Cô bé Tóc Vàng và Ba chú Gấu - Tiếng Anh

Có một cô bé tên là Goldilocks. Cô bé có mái tóc vàng óng ả như những tia nắng mặt trời. Goldilocks rất thích đi dạo trong khu rừng to lớn, xanh mướt ở gần nhà. Một buổi sáng đẹp trời, khi đang đuổi theo một chú bướm xinh đẹp, cô bé tìm thấy một ngôi nhà nhỏ ấm cúng mà cô chưa từng thấy bao giờ. Đây là câu chuyện về những gì đã xảy ra vào ngày hôm đó, một câu chuyện mà mọi người bây giờ gọi là Goldilocks và Ba Chú Gấu. Cánh cửa nhà chỉ hé mở một chút thôi. Mùi cháo ngọt ngào, thơm phức bay ra, làm mũi cô bé cứ hít hà mãi. Cô bé cảm thấy thật tò mò. Vì vậy, cô bé đã rón rén ghé mắt nhìn vào bên trong.

Ở bên trong, Goldilocks nhìn thấy một cái bàn được dọn cho ba người. Có một cái bát rất to đựng cháo. "Ôi, nóng quá." Goldilocks nói. Cháo này quá nóng. Có một cái bát cỡ vừa. "Ôi, nguội quá." Goldilocks nói. Cháo này quá nguội. Và có một cái bát bé tí teo. Bát cháo này không nóng, cũng không nguội. Nó vừa ăn. Thế là cô bé ăn hết sạch. Sau đó, Goldilocks nhìn thấy ba cái ghế. Một cái ghế rất to thì quá cứng. Một cái ghế cỡ vừa thì quá mềm. Nhưng một cái ghế bé tí teo thì vừa vặn. Thật là tuyệt vời. Nhưng khi cô bé ngồi xuống, "Rắc." chiếc ghế bị gãy thành từng mảnh. Cảm thấy hơi buồn ngủ, Goldilocks đi lên lầu. Ở đó có ba cái giường. Cái giường rất to thì quá cứng. Cái giường cỡ vừa thì quá mềm. Nhưng cái giường bé tí teo thì thật ấm cúng và vừa vặn. Cô bé liền cuộn tròn người lại và ngủ thiếp đi.

Ngay sau đó, gia đình sống trong ngôi nhà nhỏ đã trở về. Đó là một Gấu Bố to lớn, một Gấu Mẹ cỡ vừa, và một Gấu Con bé tí teo. Họ nhìn thấy cái bát cháo đã hết sạch và chiếc ghế bị gãy. "Có ai đó đã ngồi vào ghế của con, và làm nó gãy tan tành." Gấu Con mếu máo nói. Họ lặng lẽ đi lên lầu và tìm thấy Goldilocks đang say ngủ trên chiếc giường bé nhỏ của Gấu Con. Khi Goldilocks tỉnh dậy và nhìn thấy ba chú gấu đang nhìn mình, cô bé đã vô cùng ngạc nhiên. Cô bé giật mình, nhảy ra khỏi giường và chạy một mạch về nhà, học được một bài học quan trọng về việc phải tôn trọng nhà cửa của người khác.

Câu chuyện này được kể cho các bạn nhỏ để nhắc nhở chúng ta phải biết suy nghĩ và luôn xin phép trước khi dùng đồ không phải của mình. Câu chuyện giúp chúng ta tưởng tượng về một thế giới có những chú gấu biết nói và những ngôi nhà ấm cúng. Và nó vẫn làm chúng ta tự hỏi những cuộc phiêu lưu nào đang chờ đợi chúng ta ở phía trước.