Kwaku Anansi và Rùa - Tây Phi

Câu chuyện bắt đầu theo góc nhìn của tôi. Tên tôi là Rùa, và tôi di chuyển qua thế giới một cách chậm rãi và cẩn thận, điều này cho tôi nhiều thời gian để suy nghĩ. Tôi sống gần một ngôi làng, nơi mùi khoai mỡ ngọt ngào thường lan tỏa trong không khí, và tôi có một người bạn hoàn toàn không chậm chạp: Kwaku Anansi, con nhện. Cậu ta thông minh, đúng vậy, nhưng sự thông minh của cậu ta thường bị vướng vào những trò tinh nghịch và một cái bụng tham ăn, kêu ùng ục. Một ngày nọ, trong thời kỳ thức ăn khan hiếm, cậu ta mời tôi đến nhà dùng bữa, và tôi đã học được tình bạn của một con nhện có thể gian xảo đến mức nào. Đây là câu chuyện về Kwaku Anansi và Rùa, và làm thế nào một chút kiên nhẫn lại có thể thông minh hơn bất kỳ trò lừa bịp nào.

Khi tôi đến nhà Anansi, bụng tôi đã sôi lên vì phấn khích. Cậu ta đã chuẩn bị một món hầm thơm ngon. 'Chào bạn!' cậu ta nói với một nụ cười rộng mở. 'Nhưng ôi chao, tay bạn bám đầy bụi bặm sau chuyến đi dài. Bạn phải rửa tay trước khi chúng ta ăn.' Cậu ta nói đúng, vì vậy tôi từ từ đi ra suối, rửa tay và quay trở lại. Nhưng con đường đầy bụi, và khi tôi quay lại, tay tôi lại bẩn. Anansi khăng khăng đòi tôi phải rửa tay lại. Chuyện này cứ lặp đi lặp lại, và mỗi lần tôi quay lại, bát hầm lại vơi đi một chút. Cuối cùng, thức ăn đã hết sạch, và bụng tôi vẫn trống rỗng. Tôi biết Anansi đã lừa tôi. Vài tuần sau, tôi quyết định dạy cho cậu ta một bài học. 'Anansi,' tôi nói, 'xin hãy đến nhà tôi ở đáy sông ăn tối.' Anansi, luôn đói bụng, háo hức đồng ý. Khi đến bờ sông, cậu ta thấy bữa tiệc đang chờ sẵn ở dưới lòng sông. Cậu ta cố gắng lặn xuống, nhưng cậu ta quá nhẹ và chỉ nổi lềnh bềnh trên mặt nước. 'Ôi trời,' tôi nói. 'Có lẽ bạn cần thêm chút trọng lượng. Hãy thử bỏ đầy đá vào túi áo khoác của bạn.' Anansi đã làm đúng như vậy và chìm xuống đáy một cách hoàn hảo. Ngay khi cậu ta với tay lấy thức ăn, tôi hắng giọng. 'Anansi, bạn của tôi,' tôi bình tĩnh nói, 'ở nhà tôi, mặc áo khoác ở bàn ăn là không lịch sự.' Anansi, muốn làm một vị khách tốt, đã cởi áo khoác ra. Vèo! Không có những viên đá nặng, cậu ta bay thẳng lên mặt nước, nhìn xuống một cách thèm thuồng khi tôi thưởng thức bữa tối của mình.

Ngày hôm đó, Anansi về nhà với chiếc áo khoác ướt sũng và cái bụng đói meo, nhưng tôi hy vọng cậu ta cũng đã có thêm một chút khôn ngoan. Mục tiêu của tôi không phải là để tỏ ra xấu tính, mà là để cho cậu ta thấy rằng đối xử với người khác bằng sự tôn trọng quan trọng hơn là lấp đầy cái bụng của chính mình. Câu chuyện này đã được kể lại qua nhiều thế hệ bởi người Akan ở Tây Phi, thường do một người kể chuyện gọi là griot, tụ tập cùng trẻ em dưới bóng cây bao báp. Đó là một lời nhắc nhở rằng mọi người, dù nhỏ bé hay chậm chạp đến đâu, đều có sự thông minh riêng của mình. Câu chuyện về Anansi và những trò lừa của cậu ta dạy chúng ta rằng lòng tham có thể khiến bạn trở nên ngốc nghếch, nhưng sự công bằng và suy nghĩ thấu đáo sẽ luôn giúp bạn trở nên khôn ngoan. Ngay cả ngày nay, những cuộc phiêu lưu của Anansi vẫn xuất hiện trong sách và phim hoạt hình trên khắp thế giới, cho chúng ta thấy rằng những câu chuyện cổ xưa này vẫn còn rất nhiều điều để dạy chúng ta về cách trở thành một người bạn tốt và một người tốt.