Oshun - Yoruba

Giọng nói của ta là tiếng thì thầm dịu dàng của dòng sông, tiếng cười của ta là ánh nắng lấp lánh trên mặt nước. Ta là Oshun, và từ ngôi nhà của mình trong những dòng chảy, ta quan sát thế giới của loài người và các vị thần. Nhưng đã có một thời, từ rất lâu rồi, khi thế giới còn mới và suýt nữa đã chìm vào im lặng vĩnh viễn bởi vì các Orisha khác, những người anh em quyền năng của ta, tin rằng họ có thể xây dựng nó mà không cần đến ta. Họ đẽo gọt những ngọn núi thành hình và tạc nên các thung lũng, nhưng thế giới của họ thật cứng rắn, khô cằn và không có niềm vui. Đây là câu chuyện về cách ta, với cái vỗ cánh của một con công và sức mạnh của dòng nước ngọt, đã nhắc nhở họ rằng không thế giới nào có thể thực sự tồn tại nếu thiếu tình yêu, vẻ đẹp và sự cân bằng. Đây là huyền thoại về cách vị ngọt trở lại với Trái Đất.

Các Orisha khác, tràn đầy sức mạnh của riêng mình, đã tổ chức một hội đồng để hoàn thành việc tạo ra thế giới, nhưng họ không mời ta. Họ cho rằng lĩnh vực của ta—tình yêu, nghệ thuật, ngoại giao và những dòng sông ban sự sống—là mềm yếu và không cần thiết. Vì vậy, ta lui về dòng sông của mình và chờ đợi. Vắng mặt ta, thế giới bắt đầu khô héo. Mưa ngừng rơi, sông ngòi cạn kiệt chỉ còn lại những dòng nước bùn lầy, và mùa màng biến thành cát bụi trên những cánh đồng. Con người trở nên đói khổ và tuyệt vọng, và những bài hát ca ngợi của họ biến thành tiếng khóc than sầu thảm. Các Orisha đã thử mọi cách; họ dùng sấm sét đánh vào các đám mây để ép mưa và đọc những câu thần chú quyền năng, nhưng không có gì hiệu quả. Sáng tạo của họ đang thất bại. Cuối cùng, nhận ra sai lầm nghiêm trọng của mình, họ đến bên bờ sông của ta và cầu xin sự giúp đỡ. Nhưng ta biết lời xin lỗi của họ không đủ; đấng sáng tạo vĩ đại, Olodumare, người sống ở tầng trời cao nhất, cần phải hiểu những gì họ đã làm. Ta biến thành một con công lộng lẫy, loài chim đẹp nhất, để mang thông điệp của mình. Hành trình vô cùng nguy hiểm. Ta bay về phía mặt trời, sức nóng dữ dội của nó đã thiêu đốt bộ lông xinh đẹp của ta, biến chúng từ những viên ngọc óng ánh thành những mảng màu nâu và đen. Ta yếu đi, nhưng ta không nao núng, vì số phận của thế giới phụ thuộc vào nhiệm vụ của ta.

Khi cuối cùng ta đến được chỗ Olodumare, ta đã kiệt sức và vẻ đẹp của ta đã bị hủy hoại, nhưng tinh thần của ta vẫn mạnh mẽ. Ta giải thích cách các Orisha khác đã không tôn trọng sức mạnh nữ tính và thế giới đang chết dần như thế nào. Olodumare lắng nghe với sự khôn ngoan vô hạn và thấy được sự thật trong lời nói của ta. Ngài tức giận vì sự kiêu ngạo của các Orisha nam và ra lệnh rằng từ ngày đó trở đi, không có gì trên Trái Đất có thể hoàn thành nếu không có năng lượng thiết yếu của ta, không có sức mạnh 'ase' mà ta mang trong mình. Ngài chữa lành bộ lông bị cháy xém của ta và gửi ta trở lại Trái Đất với phước lành của ngài. Khoảnh khắc đôi chân ta chạm đất, sự sống trỗi dậy trở lại trên thế giới. Các con suối sủi bọt, sông ngòi dâng đầy và chảy trong veo, ngọt ngào, và một cơn mưa dịu dàng bắt đầu rơi xuống, nuôi dưỡng mảnh đất khô cằn. Các Orisha khác cúi đầu kính trọng, cuối cùng hiểu rằng sức mạnh thực sự không nằm ở vũ lực, mà ở sự cân bằng. Họ tôn vinh ta, và thế giới một lần nữa trở nên trọn vẹn.

Câu chuyện của ta không chỉ là một huyền thoại; đó là một bài học vượt thời gian về sự tôn trọng, cân bằng và tầm quan trọng sống còn của mọi tiếng nói, dù cho nó có vẻ thầm lặng đến đâu. Nó dạy rằng nếu không có 'vị ngọt' mà ta đại diện—tình yêu, lòng trắc ẩn, nghệ thuật và vẻ đẹp của thiên nhiên—cuộc sống sẽ trở nên cằn cỗi. Trong nhiều thế kỷ, câu chuyện của ta đã được người Yoruba ở Tây Phi chia sẻ và đã vượt đại dương đến những nơi như Brazil và Cuba. Mọi người tôn vinh ta trong những bài hát chảy trôi như sông và trong những điệu múa lấp lánh như những chiếc vòng vàng của ta. Khu Rừng Thiêng Osun-Osogbo ở Nigeria, một khu rừng xinh đẹp bên dòng sông của ta, là một minh chứng cho mối liên kết bền vững này. Huyền thoại này tiếp tục truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ, nhà thơ và bất kỳ ai tin vào sức mạnh của ngoại giao hơn là xung đột. Nó nhắc nhở tất cả chúng ta hãy tìm kiếm vẻ đẹp xung quanh mình, lắng nghe lẫn nhau, và hãy nhớ rằng ngay cả dòng suối hiền hòa nhất cũng có thể bào mòn những tảng đá cứng rắn nhất.