Perun - Thần thoại Slavic

Các bé đã bao giờ nghe thấy bầu trời gầm gừ và nhìn thấy một tia sáng rực rỡ lóe lên trên những đám mây chưa? Đó chính là ta đấy! Tên ta là Perun, và ta sống trên những cành cây cao nhất của Cây Thế Giới, trông coi những khu rừng xanh tươi và những dòng sông rộng lớn bên dưới. Từ trên cao này, ta có thể nhìn thấy mọi thứ, nhưng đôi khi, đối thủ tinh nghịch của ta, Veles, kẻ sống ở dưới rễ cây và những nơi ẩm ướt, lại cố gắng gây rối. Đây là câu chuyện về cuộc rượt đuổi vĩ đại của chúng ta, một câu chuyện mà người Slav cổ đại thường kể cho con cháu nghe trong những cơn giông bão: truyền thuyết về Perun và Veles.

Một ngày nọ, thế giới trở nên quá yên tĩnh và các cánh đồng thì khô khát. Veles đã trườn từ thế giới dưới nước của mình lên và bắt đi đàn gia súc quý giá của ngôi làng, giấu chúng giữa những đám mây đen. Mọi người cần gia súc của họ, và mặt đất cần mưa! Vì vậy, ta đã leo lên cỗ xe ngựa của mình, thứ kêu ầm ầm như sấm, và mang theo những tia sét của ta, thứ lóe sáng hơn cả mặt trời, để tìm hắn. Veles rất thông minh và nhanh nhẹn. Để trốn ta, hắn đã thay đổi hình dạng của mình! Đầu tiên, hắn biến thành một con gấu đen to lớn, ẩn mình trong bóng tối của khu rừng. Ta đã phóng một tia sét để thắp sáng những cái cây, và hắn vội vã chạy đi. Sau đó, hắn biến thành một con rắn trơn trượt, cố gắng lượn lách để trở về thế giới dưới lòng đất. Ta đuổi theo hắn, bánh xe ngựa của ta làm rung chuyển mặt đất. Gió rít lên khi chúng ta phóng qua bầu trời và trên những ngọn núi. Đó là một cuộc rượt đuổi thật hoành tráng và ồn ào!

Cuối cùng, ta đã dồn Veles vào một góc cạnh một cây sồi cao lớn. Ta ném tia sét cuối cùng, đầy uy lực, đánh xuống mặt đất ngay bên cạnh hắn! Nó không làm hắn bị thương, nhưng nó khiến hắn sợ hãi đến mức phải thả đàn gia súc ra và vội vã chui về nhà của mình sâu trong lòng đất. Khi hắn biến mất, những đám mây mà hắn đã tập hợp lại vỡ tung ra, và một cơn mưa tuyệt vời, nhẹ nhàng bắt đầu rơi xuống. Cây cối khát nước uống lấy uống để, các con sông đầy ắp nước, và thế giới lại trở nên xanh tươi và hạnh phúc. Người Slav đã thấy câu chuyện này trong mỗi cơn bão. Họ biết rằng sau cuộc rượt đuổi sấm sét của ta, cơn mưa sẽ đến như một món quà giúp mùa màng của họ phát triển mạnh mẽ. Câu chuyện này cho thấy hai thế lực khác nhau—bầu trời và mặt đất, sấm sét và nước—cùng nhau hoạt động để giữ cho thế giới cân bằng. Ngay cả ngày nay, khi các bé nhìn thấy một cơn giông, các bé có thể tưởng tượng về cuộc rượt đuổi vĩ đại của chúng ta và nhớ lại cách truyền thuyết cổ xưa này đã giúp mọi người hiểu về thế giới mạnh mẽ và tươi đẹp xung quanh họ.