Món Quà của Quetzalcoatl: Câu Chuyện về Xương và Ngô

Vảy của ta lấp lánh màu xanh của lá rừng, và bộ lông của ta đón nhận ánh sáng đầu tiên của sao mai. Ta là ngọn gió xào xạc qua những thân ngô và là hơi thở ban sự sống cho đất sét. Rất lâu trước khi có những thành phố bằng kính và thép của các ngươi, linh hồn ta đã bay lượn trên một thế giới của núi lửa, hồ nước và bầu trời. Tên ta là Quetzalcoatl, và ta muốn kể cho các ngươi nghe một câu chuyện mà người Aztec thường chia sẻ quanh bếp lửa, một câu chuyện về thế giới của các ngươi đã được lấp đầy bởi con người và những hạt ngô vàng óng mà các ngươi ăn. Đây là thần thoại về Món Quà của Rắn Lông Chim. Trước khi có loài người, thế giới thật im lặng. Các vị thần và ta nhìn xuống trái đất sau khi Mặt Trời Thứ Tư bị hủy diệt, và chúng ta thấy nó trống rỗng. Chúng ta biết rằng cần có con người để tôn vinh mặt trời và chăm sóc đất đai. Nhưng xương cốt của các thế hệ trước đã bị khóa chặt ở nơi sâu nhất của thế giới ngầm, Mictlan, một nơi của bóng tối và kinh hoàng. Cần có ai đó đủ dũng cảm để đi lấy chúng về. Ta biết người đó phải là ta. Ta thu hết can đảm, hít một hơi thật sâu không khí núi non, và bắt đầu hành trình vào bóng tối để mang lại một bình minh mới cho nhân loại.

Cuộc hành trình đến Mictlan không dành cho những kẻ yếu tim. Không khí trở nên lạnh lẽo, và con đường được canh gác bởi những bộ xương kêu lách cách và những ngọn gió sắc như dao vỏ chai. Cuối cùng, ta đứng trước Mictlantecuhtli, vị chúa tể khắc nghiệt của người chết, và hoàng hậu của ông ta. Họ sẽ không dễ dàng từ bỏ những bộ xương. Họ đưa ra cho ta một thử thách: ta phải đi vòng quanh vương quốc của họ bốn lần trong khi thổi một chiếc tù và. Nhưng chiếc tù và họ đưa cho ta không có lỗ. Đó là một cái bẫy. Ta đã không tuyệt vọng. Ta gọi những người bạn của mình, những con giun, đến để đào những cái lỗ vào chiếc tù và, và ta nhờ những con ong bay vào bên trong và làm nó kêu vo vo bằng tiếng đập cánh của chúng. Âm thanh vang vọng khắp thế giới ngầm, và Mictlantecuhtli, dù bực bội, đã phải để ta lấy những bộ xương. Ta thu thập bó xương quý giá và bỏ chạy. Trong lúc vội vã, ta vấp ngã, và những bộ xương cổ xưa văng ra và vỡ tan trên mặt đất. Ta rất đau lòng, nhưng ta đã nhặt lại từng mảnh một. Ta mang chúng trở lại thế giới ánh sáng, nơi các vị thần đang chờ đợi. Chúng ta nghiền những bộ xương thành bột mịn, và ta, cùng với các vị thần khác, đã nhỏ những giọt máu của chính mình lên chúng. Từ hỗn hợp này, những người đàn ông và phụ nữ đầu tiên của Mặt Trời Thứ Năm—tổ tiên của các ngươi—đã được sinh ra. Nhưng công việc của ta chưa xong. Những con người mới này đói khát. Ta thấy những con kiến đỏ nhỏ bé đang mang những hạt ngô, một loại thức ăn chúng giấu kín trong một ngọn núi. Ta biết mình phải lấy nó cho các con của ta. Vì vậy, ta biến thành một con kiến đen nhỏ và đi theo chúng qua một khe nứt nhỏ trên đá. Ta trở về với một hạt ngô hoàn hảo duy nhất và dạy cho nhân loại cách trồng nó. Đó là món quà của ta dành cho họ, loại thực phẩm giúp họ xây dựng những thành phố vĩ đại và sống cuộc đời khỏe mạnh.

Trong nhiều năm, ta đã sống giữa những người mà ta đã tạo ra, đặc biệt là ở thành phố tráng lệ Tollan. Ta dạy họ cách đọc các vì sao, viết sách, đánh bóng ngọc bích, và tạo ra những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp từ lông chim. Chúng ta đã sống trong một thời đại hòa bình và trí tuệ. Nhưng không phải tất cả các vị thần đều hài lòng. Chính anh trai của ta, Tezcatlipoca, chúa tể của bầu trời đêm, đã trở nên ghen tị. Lãnh địa của ông ta là bóng tối và sự lừa lọc, và ông ta không thể chịu đựng được ánh sáng và trật tự mà ta mang lại cho thế giới. Một ngày nọ, ông ta đến gặp ta trong lốt một ông già, cầm một chiếc gương làm bằng đá vỏ chai đen bóng, xoáy tròn khói. Ông ta bảo ta hãy nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình. Ta chưa bao giờ nhìn thấy bản thân mình trước đây, và khi ta nhìn vào, ông ta đã dùng phép thuật của mình để cho ta thấy một phiên bản méo mó, quái dị của chính mình. Ông ta nói rằng ta đã già và xấu xí và mời ta một loại 'thuốc' để làm cho ta cảm thấy trẻ trung và mạnh mẽ trở lại. Đó không phải là thuốc; đó là pulque, một loại đồ uống mạnh làm từ cây thùa. Là một tu sĩ, ta đã thề không bao giờ uống nó. Nhưng trong sự bối rối và buồn bã vì hình ảnh trong gương, ta đã uống. Pulque làm tâm trí ta u mê. Ta quên mất những nhiệm vụ thiêng liêng và phá vỡ lời thề của mình. Khi bình minh đến và sương mù tan đi, ta tràn ngập một sự xấu hổ sâu sắc đến mức cảm thấy như có một tảng đá trong tim. Ta biết mình không còn xứng đáng để lãnh đạo dân tộc của mình nữa. Thời kỳ hoàng kim của ta ở Tollan đã kết thúc.

Với nỗi buồn lớn lao, ta rời Tollan. Người dân đã khóc khi ta ra đi, và người ta nói rằng cây cối dọc đường đi của ta cũng khóc theo. Ta đi về phía đông, đến tận biển lớn. Ở đó, ta đã đóng một chiếc bè bằng rắn và thả nó trôi trên sóng nước. Trước khi biến mất vào chân trời, ta đã hứa với dân tộc của mình. Ta nói với họ rằng một ngày nào đó, ta sẽ trở về từ phía đông, giống như sao mai mọc lên mỗi ngày. Trong nhiều thế kỷ, người Aztec đã giữ vững lời hứa đó. Câu chuyện của ta không chỉ là một câu chuyện cổ tích; nó giải thích họ đến từ đâu, cho họ loại thực phẩm quý giá nhất, và dạy họ về cuộc đấu tranh không ngừng giữa ánh sáng và bóng tối, trí tuệ và sự lừa lọc. Nó nhắc nhở họ rằng ngay cả những người vĩ đại nhất cũng có thể gục ngã, nhưng hy vọng về một sự khởi đầu mới không bao giờ thực sự mất đi. Ngày nay, các ngươi vẫn có thể thấy ta, Rắn Lông Chim, được chạm khắc trên những tảng đá của các ngôi đền cổ như Chichen Itza và Teotihuacan. Câu chuyện của ta được vẽ trong sách và trên các bức bích họa và vẫn sống mãi trong nền văn hóa sôi động của Mexico. Thần thoại về Quetzalcoatl là một lời nhắc nhở rằng kiến thức và lòng tốt là những món quà tuyệt vời, và lời hứa về một bình minh mới luôn chờ đợi, ngay phía bên kia chân trời. Nó truyền cảm hứng cho chúng ta học hỏi, sáng tạo và tưởng tượng về một thế giới tốt đẹp hơn.

Câu hỏi Đọc Hiểu

Nhấp để xem câu trả lời

Câu Trả Lời: Tezcatlipoca ghen tị với Quetzalcoatl. Lãnh địa của ông là bóng tối và sự lừa lọc, và ông không thể chịu đựng được ánh sáng và trật tự mà Quetzalcoatl mang lại cho thế giới, vì vậy ông đã lừa dối anh mình để phá hoại sự bình yên đó.

Câu Trả Lời: Chiếc tù và không có lỗ để thổi. Đó là một cái bẫy. Ngài đã giải quyết vấn đề bằng cách nhờ những con giun đục lỗ vào vỏ ốc và nhờ những con ong bay vào bên trong để làm nó kêu vo vo, tạo ra âm thanh cần thiết.

Câu Trả Lời: Câu chuyện dạy rằng ngay cả những người vĩ đại và khôn ngoan nhất cũng có thể bị lừa dối và mắc sai lầm, đặc biệt khi họ đối mặt với sự nghi ngờ bản thân. Nó cũng cho thấy rằng sự xấu hổ có thể dẫn đến những quyết định lớn, nhưng hy vọng về một sự khởi đầu mới (như lời hứa trở lại của Quetzalcoatl) không bao giờ thực sự mất đi.

Câu Trả Lời: 'Lừa dối' có nghĩa là một hành động hoặc lời nói nhằm mục đích làm cho ai đó tin vào một điều không đúng sự thật. Tezcatlipoca đã thể hiện điều này bằng cách cải trang thành một ông già, cho Quetzalcoatl xem một hình ảnh méo mó của chính mình trong gương, và đưa cho ngài một thức uống mà ông gọi là 'thuốc' nhưng thực chất lại là rượu pulque mạnh để làm lu mờ tâm trí ngài.

Câu Trả Lời: Thần thoại này giải thích nguồn gốc của loài người, được tạo ra từ xương của các thế hệ trước trộn với máu của các vị thần. Nó cũng giải thích nguồn gốc của ngô, loại lương thực chính của họ, món quà mà Quetzalcoatl đã mang về cho con người sau khi biến thành một con kiến.