Rumpelstiltskin - Đức

Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái tốt bụng. Cha cô đã nói với nhà vua một điều không đúng sự thật. Ông nói rằng cô gái có thể biến những sợi rơm thành vàng lấp lánh. Nhà vua rất tham lam. Ông nhốt cô gái vào một căn phòng cao ngất, chứa đầy rơm. Thật là nhiều rơm. Ông ra lệnh: 'Hãy biến tất cả chỗ này thành vàng trước buổi sáng, nếu không con sẽ gặp rắc rối lớn'. Cô gái nhỏ bé rất buồn và sợ hãi. Cô ngồi xuống và khóc nức nở vì không biết phải làm gì. Đây là câu chuyện về Rumpelstiltskin.

Bỗng nhiên, một chú lùn nhỏ bé vui tính xuất hiện trong phòng. Chú lùn có bộ râu dài và một chiếc mũ nhọn. Chú hỏi tại sao cô gái lại khóc. Chú lùn nói, 'Ta sẽ giúp con'. Đêm đầu tiên, cô gái đưa cho chú lùn chiếc vòng cổ xinh đẹp của mình. Vù, vù, vèo. Chú lùn quay guồng sợi, và tất cả rơm biến thành vàng óng ánh. Đêm tiếp theo, nhà vua cho cô nhiều rơm hơn nữa. Cô gái đưa cho chú lùn chiếc nhẫn của mình. Nhưng đến đêm thứ ba, cô không còn gì để tặng chú lùn. Chú lùn muốn một lời hứa. Chú nói, 'Hãy hứa sẽ trao cho ta đứa con đầu lòng của con khi con trở thành hoàng hậu'.

Một năm sau, cô gái đã trở thành hoàng hậu và sinh được một em bé xinh xắn. Chú lùn nhỏ bé quay trở lại. Chú muốn có em bé như lời đã hứa. Hoàng hậu rất, rất buồn. Cô khóc rất nhiều. Chú lùn thấy vậy và đưa ra một câu đố. 'Hãy đoán tên của ta trong ba ngày,' chú nói, 'và con có thể giữ lại em bé'. Trong hai ngày, hoàng hậu đã đoán tất cả những cái tên mà cô biết, nhưng tên nào cũng sai. Cô cử một người đưa tin đi khắp vương quốc. Người đưa tin đi tìm những cái tên lạ để giúp hoàng hậu.

Vào ngày cuối cùng, người đưa tin trở về. Anh kể một câu chuyện tuyệt vời. Anh đã thấy một chú lùn nhỏ bé nhảy múa quanh đống lửa trong rừng. Chú lùn hát một bài hát vui nhộn: 'Hôm nay ta nấu, ngày mai ta nướng, rồi ta sẽ bế con của hoàng hậu đi; vì không ai biết trò chơi may mắn của ta, rằng Rumpelstiltskin là tên của ta.'. Khi chú lùn quay lại, hoàng hậu mỉm cười. Cô hỏi, 'Có phải tên của ngài là Rumpelstiltskin không?'. Chú lùn tức giận lắm. Chú dậm chân mạnh một cái và biến mất mãi mãi. Em bé đã được an toàn. Câu chuyện này dạy chúng ta rằng hãy luôn thông minh và đừng ngại nhờ người khác giúp đỡ nhé.