Rumpelstiltskin - Đức

Cha tôi từng kể một câu chuyện rất lớn khiến tôi gặp phải rắc rối to. Ông nói với nhà vua tham lam rằng tôi có thể kéo rơm thành vàng lấp lánh. Tên của tôi không quan trọng, nhưng bạn sẽ biết đến tôi với tư cách là Nữ hoàng, và đây là câu chuyện về cách tôi biết được tên bí mật của một người đàn ông nhỏ bé kỳ lạ tên là Rumpelstiltskin. Nhà vua đã nhốt tôi trong một căn phòng trên tháp chất đầy rơm khô ráp. Ông chỉ vào một bánh xe quay sợi và nói, 'Hãy biến tất cả những thứ này thành vàng trước sáng mai, nếu không ngươi sẽ gặp rắc rối lớn!'. Tôi ngồi xuống và khóc vì, tất nhiên, tôi không thể làm được điều như vậy. Bỗng nhiên, cánh cửa kẹt mở, và một người đàn ông nhỏ bé ngộ nghĩnh với bộ râu dài khập khiễng bước vào. Ông ta đề nghị kéo rơm cho tôi, nhưng ông muốn một vật để trả công.

Đêm đầu tiên, tôi đưa cho người đàn ông nhỏ bé chiếc vòng cổ xinh đẹp của mình, và vèo một cái! Ông ta đã kéo tất cả rơm thành những sợi vàng nguyên chất. Nhà vua rất vui mừng nhưng cũng rất tham lam. Đêm tiếp theo, ông ta đưa tôi vào một căn phòng thậm chí còn lớn hơn chứa đầy rơm. Người đàn ông nhỏ bé lại xuất hiện, và lần này tôi đưa cho ông ta chiếc nhẫn trên ngón tay của mình. Vào đêm thứ ba, nhà vua nhốt tôi trong căn phòng lớn nhất. Nhưng lần này, tôi không còn gì để đưa cho người đàn ông nhỏ bé nữa. Ông ta nhìn tôi bằng đôi mắt nhỏ xíu và nói, 'Hãy hứa với ta đứa con đầu lòng của ngươi khi ngươi trở thành nữ hoàng'. Tôi sợ đến mức đã đồng ý. Nhà vua rất ấn tượng với tất cả số vàng đó đến nỗi ông đã cưới tôi, và chẳng bao lâu sau tôi đã trở thành Nữ hoàng. Một năm sau, vào một ngày 10 tháng Chín vui vẻ, tôi đã sinh một đứa bé xinh đẹp, và tôi đã quên hết lời hứa của mình.

Một ngày nọ, người đàn ông nhỏ bé xuất hiện trong phòng tôi và đòi đứa bé của tôi. Tôi kinh hoàng! Tôi đã dâng cho ông ta tất cả châu báu trong vương quốc, nhưng ông ta lắc đầu. 'Một sinh linh còn quý hơn tất cả kho báu trên thế giới đối với ta', ông ta nói. Thấy tôi khóc, ông ta đã đưa ra một thỏa thuận cuối cùng. 'Ta sẽ cho ngươi ba ngày', ông ta cười khúc khích. 'Nếu ngươi có thể đoán được tên của ta trong thời gian đó, ngươi có thể giữ lại con của mình'. Trong hai ngày, tôi đã cử các sứ giả đi khắp nơi để thu thập mọi cái tên lạ mà họ có thể tìm thấy. Tôi đã đoán tất cả chúng—Caspar, Melchior, Balthazar, Sheepshanks, Spindleshanks—nhưng sau mỗi cái tên, ông ta lại cười và nói, 'Đó không phải là tên của ta'. Tôi bắt đầu mất hết hy vọng.

Ngay trước khi ngày thứ ba kết thúc, một sứ giả trở về với một câu chuyện đáng kinh ngạc. Anh ta đã nhìn thấy một người đàn ông nhỏ bé lố bịch nhảy múa quanh đống lửa sâu trong rừng, hát một bài hát: 'Hôm nay ta nướng bánh, ngày mai ta ủ bia, ngày kia ta sẽ có con của Nữ hoàng trẻ. Ha! Thật vui vì không ai biết, rằng ta tên là Rumpelstiltskin!'. Khi người đàn ông nhỏ bé quay lại, tôi đã vờ như không biết. 'Tên của ông là Conrad phải không?' tôi hỏi. 'Không!' ông ta nói. 'Tên của ông là Heinz phải không?' 'Không!' ông ta cười khẩy. Sau đó, tôi hít một hơi thật sâu và nói, 'Có lẽ tên của ông là Rumpelstiltskin?'. Người đàn ông nhỏ bé há hốc mồm và tức giận đến nỗi ông ta giậm chân xuyên qua sàn nhà và không bao giờ được nhìn thấy nữa! Câu chuyện này, được kể lại từ rất lâu và được Anh em nhà Grimm ghi lại, dạy chúng ta phải cẩn thận với những gì mình hứa. Nó nhắc nhở chúng ta rằng sự thông minh và dũng cảm còn mạnh mẽ hơn bất kỳ kho báu nào, và nó tiếp tục truyền cảm hứng cho sự kỳ diệu trong các câu chuyện và bộ phim ngày nay, khơi dậy trí tưởng tượng của chúng ta về phép màu ẩn giấu trong một cái tên bí mật.