Bộ quần áo mới của Hoàng đế - Đan Mạch

Tên tôi là Elara, và vào hầu hết các ngày, tôi chỉ là một cô bé phụ mẹ bán bánh mì ở quảng trường chợ. Nhưng vào ngày hôm đó, cả thành phố xôn xao như một tổ ong, bởi vì Hoàng đế của chúng tôi, người yêu quần áo mới hơn bất cứ thứ gì, sắp tổ chức một cuộc diễu hành lớn. Hai người lạ mặt đã đến thị trấn, tuyên bố rằng họ có thể dệt nên loại vải lộng lẫy nhất thế giới—một loại vải đặc biệt đến nỗi nó vô hình đối với bất kỳ ai không phù hợp với công việc của họ hoặc ngớ ngẩn đến vô vọng. Tôi nhớ đã nghe những người lớn thì thầm về nó, mắt họ mở to đầy kinh ngạc và một chút lo lắng. Đây là câu chuyện về những gì đã xảy ra tiếp theo, một câu chuyện mà bây giờ người ta gọi là 'Bộ Quần Áo Mới Của Hoàng Đế'.

Hai người lạ mặt, thực chất là những kẻ lừa đảo láu lỉnh, đã được cấp một căn phòng trong cung điện cùng với hàng đống chỉ vàng và lụa tốt. Họ dựng lên hai khung cửi trống rỗng và giả vờ làm việc ngày đêm. Chẳng bao lâu, Hoàng đế trở nên tò mò và cử vị đại thần già trung thực nhất của mình đến xem tấm vải. Tôi thấy vị đại thần bước vào cung điện trông rất tự hào, nhưng khi ông bước ra, mặt ông tái nhợt. Ông không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì trên khung cửi. Nhưng ông kinh hoàng khi nghĩ đến việc bị gọi là không xứng với chức vụ của mình, vì vậy ông đã kể cho mọi người nghe về những hoa văn đẹp đẽ và màu sắc rực rỡ như thế nào. Sau đó, một vị quan khác đến, và điều tương tự đã xảy ra. Ông ta cũng ca ngợi tấm vải vô hình. Tin tức lan truyền khắp thành phố như cháy rừng. Mọi người đều nói về bộ quần áo ma thuật, và ai cũng sợ rằng mình có thể là người duy nhất không nhìn thấy chúng.

Cuối cùng, chính Hoàng đế đã đến xem bộ quần áo mới của mình. Ngài bước vào phòng cùng với tất cả các triều thần, và trái tim ngài chùng xuống. Các khung cửi hoàn toàn trống trơn. Ngài hoảng sợ. 'Lẽ nào ta không xứng làm Hoàng đế?' ngài nghĩ. Nhưng ngài không thể để ai biết. Vì vậy, ngài mỉm cười rạng rỡ và thốt lên, 'Thật lộng lẫy. Tuyệt vời làm sao.' Tất cả những người theo sau ngài đều đồng ý, mặc dù họ chẳng thấy gì. Những kẻ lừa đảo giả vờ làm việc chăm chỉ hơn nữa, cắt không khí bằng kéo và may bằng kim không chỉ. Họ đã 'làm việc' suốt đêm trước cuộc diễu hành, và Hoàng đế đã ban cho họ nhiều vàng hơn nữa. Ngày hôm sau, họ giả vờ mặc cho ngài chiếc áo sơ mi, quần dài và áo choàng hoàng gia dài vô hình. Cả triều đình đều chiêm ngưỡng 'bộ trang phục' của ngài khi ngài đứng trước gương, xoay người qua lại.

Cuộc diễu hành bắt đầu. Kèn trumpet vang lên, và mọi người xếp hàng dài trên đường phố, cổ vũ. Hoàng đế kiêu hãnh bước đi dưới tán lọng lớn của mình. Mọi người trong đám đông đều hô vang, 'Ôi, bộ quần áo mới của Hoàng đế đẹp làm sao. Thật vừa vặn.' Không ai muốn thừa nhận rằng họ không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì. Tôi đang đứng gần phía trước với mẹ, nghển cổ để nhìn. Và rồi tôi thấy ngài. Hoàng đế. Và ngài không mặc gì cả. Tôi không hiểu tại sao mọi người lại giả vờ. Điều đó thật vô lý. Trước khi tôi kịp ngăn mình lại, tôi đã chỉ tay và hét lên, 'Nhưng ngài ấy không mặc gì cả.' Một sự im lặng bao trùm đám đông. Sau đó, một người đàn ông bên cạnh tôi thì thầm điều đó. Rồi một người khác. Chẳng mấy chốc, cả thành phố đều la lên, 'Ngài ấy không mặc gì cả.' Hoàng đế rùng mình. Ngài biết họ đã đúng. Nhưng ngài vẫn ngẩng cao đầu và tiếp tục bước đi cho đến khi cuộc diễu hành kết thúc.

Ngày hôm đó, tất cả chúng tôi đã học được một điều quan trọng về việc nói ra sự thật, ngay cả khi điều đó khó khăn. Câu chuyện về bộ quần áo vô hình của Hoàng đế đã được kể lại hàng trăm năm để nhắc nhở chúng ta rằng thà trung thực còn hơn là giả vờ chỉ để hòa nhập. Ngày nay, khi người ta nói 'hoàng đế không mặc quần áo,' họ có ý nói rằng ai đó đang chỉ ra một sự thật mà mọi người khác đang phớt lờ. Câu chuyện cổ của Đan Mạch này nhắc nhở chúng ta hãy tin vào đôi mắt của chính mình và có can đảm để lên tiếng, chứng tỏ rằng đôi khi, giọng nói đơn giản và trung thực nhất có thể thay đổi cách mọi người nhìn nhận thế giới.