Hoàng tử Ếch - Đức

Câu chuyện của ta bắt đầu trong bóng mát của một khu vườn lâu đài, nơi nước trong giếng đá cũ tối và sâu như một bí mật. Các con có thể gọi ta là Hoàng tử Ếch, dù trong một thời gian dài, ta chỉ là một con ếch, bị mắc kẹt bởi phép thuật xấu xa của một mụ phù thủy. Ta đã dành cả ngày nhìn thế giới từ chiếc lá súng của mình, trái tim ta đau đáu nhớ về cuộc sống thực sự, cho đến một ngày cô công chúa út của nhà vua đến chơi. Đây là câu chuyện về Hoàng Tử Ếch, và nó kể về một lời hứa đã thay đổi mọi thứ. Nàng rất xinh đẹp, nhưng món đồ chơi yêu thích của nàng là một quả bóng vàng, và khi nó tuột khỏi tay nàng và rơi tõm xuống giếng của ta, nàng bắt đầu khóc. Thấy cơ hội của mình, ta bơi lên mặt nước và đề nghị với nàng một thỏa thuận: ta sẽ lấy lại quả bóng quý giá cho nàng nếu nàng hứa sẽ làm bạn của ta.

Nàng công chúa, chỉ nhìn thấy món đồ chơi bị mất của mình, đã nhanh chóng đồng ý mọi thứ. Nàng hứa ta có thể ăn từ chiếc đĩa vàng của nàng, uống từ chiếc cốc nhỏ của nàng, và thậm chí ngủ trên chiếc gối lụa của nàng. Tin lời nàng, ta lặn sâu xuống làn nước lạnh và mang về quả bóng sáng lấp lánh. Nhưng ngay khi nàng cầm nó trong tay, nàng đã quên bẵng đi ta. Nàng quay lưng và chạy về tòa lâu đài cao ngất mà không thèm nhìn lại, để lại ta một mình bên giếng. Trái tim ếch nhỏ bé của ta chùng xuống. Ta biết rằng một lời hứa được đưa ra vội vã thường là một lời hứa bị lãng quên. Nhưng ta không phải là một con ếch bình thường; ta là một hoàng tử, và ta biết rằng một lời hứa, một khi đã được đưa ra, phải được tôn trọng. Vì vậy, với một hơi thở sâu và một cú nhảy quyết tâm, ta bắt đầu hành trình dài của mình từ giếng nước đến cánh cửa lớn của lâu đài để nhắc nàng về lời thề của mình.

Tối hôm sau, khi hoàng gia đang ngồi ăn tối, ta đã đến nơi. Lóc cóc, lóc cóc lên những bậc thang cẩm thạch, và cộc, cộc, cộc vào cánh cửa gỗ nặng nề. Khi công chúa thấy đó là ta, mặt nàng tái nhợt. Nàng cố đóng cửa lại, nhưng cha nàng, nhà vua, là một người khôn ngoan tin vào danh dự. Ông hỏi có chuyện gì, và ta đã giải thích về lời hứa mà con gái ông đã đưa ra. Nhà vua nhìn nàng nghiêm khắc và nói, 'Những gì con đã hứa, con phải thực hiện.' Một cách miễn cưỡng, nàng để ta vào. Nàng nhấc ta lên bàn, và ta ăn từ chiếc đĩa vàng của nàng như nàng đã thề, mặc dù nàng gần như không động đến thức ăn của mình. Mỗi khoảnh khắc đều là một cuộc đấu tranh đối với nàng, vì nàng không thể nhìn xa hơn lớp da xanh, nhầy nhụa của ta. Nàng không hiểu rằng những gì ở bên ngoài không phải lúc nào cũng là điều quan trọng nhất.

Khi đến giờ đi ngủ, nàng bế ta về phòng, khuôn mặt đầy vẻ thất vọng. Nàng không có ý định để ta ngủ trên chiếc gối mềm mại của mình. Trong cơn bực tức, nàng đã thả ta rơi xuống sàn. Nhưng chính vào khoảnh khắc đó, lời nguyền của mụ phù thủy đã bị phá vỡ. Ta không còn là một chú ếch xanh nhỏ bé nữa mà đã trở lại thành một hoàng tử, đứng trước mặt nàng trong hình dạng thật của mình. Nàng công chúa sững sờ. Ta giải thích về lời nguyền độc ác và làm thế nào lời hứa của nàng, dù được giữ một cách không tự nguyện, lại chính là chìa khóa cho sự tự do của ta. Lúc đó nàng mới nhìn thấy ta không phải là một sinh vật nhầy nhụa, mà là một hoàng tử thực sự. Nàng nhận ra rằng việc giữ lời hứa đã dẫn đến một điều tuyệt vời, và nàng đã học được một bài học sâu sắc về việc đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài và tầm quan trọng của sự chính trực.

Câu chuyện của chúng ta, được Anh em nhà Grimm ghi lại lần đầu tiên cách đây hơn hai trăm năm, đã trở thành một câu chuyện được yêu thích ở Đức và sau đó là trên toàn thế giới. Nó nhắc nhở chúng ta rằng vẻ đẹp bên trong còn quý giá hơn bất cứ thứ gì chúng ta nhìn thấy ở bên ngoài và rằng một lời hứa là một sự ràng buộc mạnh mẽ. Ngày nay, câu chuyện về Hoàng Tử Ếch tiếp tục nhảy vào những cuốn sách và bộ phim mới, truyền cảm hứng cho chúng ta nhìn sâu hơn, tử tế hơn và nhớ rằng ngay cả những tình bạn khó tin nhất cũng có thể dẫn đến những biến đổi kỳ diệu. Nó giúp chúng ta tự hỏi về phép màu ẩn giấu ngay dưới bề mặt của thế giới.