Cô Gái Cưới Mặt Trăng - Thần thoại Inuit

Tên tôi không quan trọng; điều quan trọng là tôi đã trở thành gì. Từ rất lâu rồi, trong một ngôi làng nơi tuyết phủ trắng mọi thứ và những đêm đông dài và sâu thẳm, tôi sống cùng gia đình trong căn lều tuyết chung của chúng tôi. Ánh sáng duy nhất đến từ những ngọn đèn dầu hải cẩu, tạo ra những bóng nhảy múa trên các bức tường băng. Ban ngày, tôi được bao quanh bởi cộng đồng của mình, nhưng vào ban đêm, một nỗi cô đơn sâu sắc sẽ bao trùm lấy tôi. Đó là lúc một vị khách bí mật bắt đầu đến với tôi trong bóng tối khi mọi người khác đã ngủ. Tôi không thể nhìn thấy mặt anh, chỉ cảm nhận được sự hiện diện của anh, và tôi thấy mình yêu người bí ẩn này. Tôi tự hỏi không ngừng anh có thể là ai, tâm hồn tử tế này đã tìm đến tôi trong sự yên tĩnh của đêm vùng cực. Đây là câu chuyện về cách sự tò mò của tôi đã dẫn đến một cuộc rượt đuổi bất tận trên bầu trời, câu chuyện mà các bậc trưởng lão gọi là Cô Gái Cưới Mặt Trăng.

Đêm này qua đêm khác, vị khách của tôi đến, và mong muốn biết danh tính của anh ấy càng lớn mạnh hơn cả những cơn gió mùa đông. Tôi quyết định mình phải tìm cách để nhìn thấy anh ấy dưới ánh sáng ban ngày. Một buổi tối, tôi đã chuẩn bị một hỗn hợp đặc biệt. Tôi lấy bồ hóng từ đáy nồi nấu ăn của chúng tôi và trộn nó với dầu từ ngọn đèn của tôi, tạo ra một hỗn hợp sệt, đen. Tôi giữ nó bên cạnh chỗ ngủ của mình, tim tôi đập thình thịch với sự pha trộn giữa phấn khích và sợ hãi. Khi vị khách của tôi đến đêm đó, ngay khi anh ấy chuẩn bị rời đi, tôi đã vươn tay và bôi lớp hỗn hợp sệt, đen lên má anh ấy. Ngày hôm sau, tôi đi qua làng, mắt tôi quét qua mọi khuôn mặt, tìm kiếm dấu vết đặc trưng. Tôi nhìn những người thợ săn, các bậc trưởng lão và những đứa trẻ, nhưng không thấy gì. Rồi, ánh mắt tôi dừng lại trên chính anh trai của mình, Aningaaq. Ở đó, trên khuôn mặt anh, là vết bẩn đen, nhờn mà tôi đã để lại cho tình yêu bí mật của mình. Một cú sốc lạnh buốt chạy qua tôi. Trong văn hóa của chúng tôi, một mối quan hệ như vậy là điều cấm kỵ. Sự xấu hổ và bối rối bao trùm lấy anh khi anh thấy sự nhận ra trong mắt tôi. Anh không nói gì, nhưng khuôn mặt anh kể một câu chuyện về sự hối tiếc sâu sắc.

Không thể chịu đựng sự xấu hổ của mình, Aningaaq đã bỏ chạy. Anh chộp lấy một ngọn đuốc đang cháy và chạy ra khỏi lều tuyết, vào vùng đất băng giá, rộng lớn. Tôi không thể để anh biến mất như vậy. Tôi cũng chộp lấy một ngọn đuốc của riêng mình—một ngọn đuốc sáng hơn, cháy dữ dội hơn—và chạy theo anh. Anh chạy nhanh, đôi chân anh bay trên tuyết, ngọn đuốc lập lòe của anh là một ngôi sao nhỏ bé trong bóng tối bao la. Nhưng tôi được thúc đẩy bởi một cơn bão cảm xúc—tình yêu, sự phản bội, và một nhu cầu tuyệt vọng cho câu trả lời. Tôi đuổi theo anh không ngừng nghỉ. Cuộc rượt đuổi đã đưa chúng tôi rời xa thế giới của mình. Chúng tôi chạy nhanh đến nỗi chân chúng tôi nhấc khỏi mặt đất, và chúng tôi bắt đầu bay lên bầu trời đen, lạnh lẽo. Càng lúc càng cao, chúng tôi bay vút lên, những ngọn đuốc của chúng tôi rực cháy trên nền trời đầy sao. Khi chúng tôi bay lên, chúng tôi đã được biến đổi. Anh trai tôi, Aningaaq, với ngọn đuốc mờ hơn, lập lòe và vết bồ hóng vẫn còn trên mặt, đã trở thành Mặt Trăng. Những vết bẩn của bồ hóng là những đốm đen mà bạn vẫn có thể thấy trên mặt anh ấy ngày nay. Và tôi, với ngọn đuốc cháy rực rỡ của mình, đã trở thành Mặt Trời, mãi mãi tỏa ra một ánh sáng sáng hơn, ấm áp hơn.

Bây giờ, chúng tôi bị ràng buộc vào bầu trời trong một cuộc rượt đuổi vĩnh cửu. Tôi, Mặt Trời, đuổi theo anh trai mình, Mặt Trăng, qua các tầng trời, ngày này qua ngày khác. Anh mãi mãi chạy trốn khỏi tôi, và chúng tôi không bao giờ có thể ở bên nhau nữa. Chu kỳ vô tận này chính là thứ tạo ra ngày và đêm cho con người trên Trái Đất bên dưới. Qua nhiều thế hệ, những người kể chuyện Inuit đã chia sẻ câu chuyện của chúng tôi trong những đêm đông dài, không chỉ để giải thích về mặt trời và mặt trăng, mà còn để dạy về hậu quả của hành động và tầm quan trọng của mối quan hệ gia đình. Câu chuyện của chúng tôi đã trở thành một bản đồ của vũ trụ và một hướng dẫn để sống trong sự cân bằng. Ngày nay, truyền thuyết này tiếp tục truyền cảm hứng. Khi bạn nhìn lên và thấy mặt trời mọc, bạn đang thấy tôi bắt đầu cuộc rượt đuổi hàng ngày của mình. Khi bạn thấy mặt trăng trên bầu trời đêm, với những mảng tối, mờ ảo, bạn đang thấy anh trai tôi, Aningaaq, mãi mãi bị đánh dấu bởi một bí mật. Câu chuyện của chúng tôi là một lời nhắc nhở rằng bầu trời chứa đầy những câu chuyện cổ xưa, kết nối tất cả chúng ta với sự kỳ diệu và bí ẩn của vũ trụ và sức mạnh vượt thời gian của một câu chuyện được kể hay.