Rùa và Thỏ - Hy Lạp

Ánh nắng Hy Lạp ấm áp trên chiếc mai của tôi, cũng như hàng trăm mùa hè đã qua. Tôi là Rùa, và mặc dù chân tôi ngắn và tốc độ của tôi có thể được gọi là ‘chậm rãi’, tôi đã thấy nhiều điều từ góc nhìn sát mặt đất của mình. Tôi nhớ ngày mọi chuyện bắt đầu, không khí rộn ràng với tiếng khoe khoang của Thỏ, như thường lệ. Nó nhảy từ lùm ô liu này sang lùm ô liu khác, một vệt lông màu nâu trên nền đồi xanh, la lớn cho mọi người nghe, ‘Không ai nhanh hơn tôi! Tôi là kẻ nhanh nhất trên toàn Hy Lạp!’. Các loài vật khác, cáo, chim, và cả con cú già thông thái, chỉ biết đảo mắt. Nhưng niềm kiêu hãnh của nó, sáng và nóng như mặt trời giữa trưa, bắt đầu làm chúng tôi mệt mỏi. Tôi đã chán ngấy những lời khoe khoang bất tận của nó, không phải vì nó nhanh—đó là một sự thật đơn giản—mà vì nó tin rằng tốc độ của mình làm cho nó tốt hơn mọi người khác. Vì vậy, tôi đã làm một điều không ai ngờ tới. Tôi hắng giọng, một âm thanh chậm rãi, khô khốc, và nói, ‘Tôi sẽ đua với anh.’ Một sự im lặng bao trùm đồng cỏ. Thỏ dừng lại giữa chừng, đôi tai dài của nó giật giật trong sự hoài nghi trước khi bật cười vang vọng khắp thung lũng. Một cuộc đua? Giữa nó và tôi ư? Ý tưởng đó thật nực cười. Nhưng một lời thách thức đã được đưa ra, và câu chuyện về cuộc thi của chúng tôi sẽ được biết đến qua nhiều thế hệ như là câu chuyện Rùa và Thỏ.

vào ngày diễn ra cuộc đua, không khí tràn ngập sự phấn khích. Các loài vật từ khắp vùng quê tụ tập dọc theo con đường mòn bụi bặm uốn lượn lên đồi và xuyên qua những hàng cây bách. Con cáo, được chọn vì sự thông minh của nó, đã đánh dấu vạch xuất phát bằng một hòn đá trắng mịn. Thỏ thì nhảy múa và khởi động, nháy mắt với đám đông và phô diễn đôi chân mạnh mẽ của mình. Tôi chỉ đơn giản vào vị trí, trái tim tôi đập một nhịp chậm rãi, đều đặn bên trong chiếc mai của mình. Khi con cáo sủa lên ra hiệu bắt đầu, Thỏ phóng đi như một mũi tên được bắn ra từ cây cung. Nó là một vệt mờ chuyển động, tung lên một đám mây bụi mà tôi từ từ, kiên nhẫn bước qua. Đám đông cổ vũ cho nó, giọng nói của họ nhỏ dần khi nó biến mất sau ngọn đồi đầu tiên. Tôi không nhìn theo nó. Tôi giữ mắt mình trên con đường ngay phía trước, tập trung vào bước tiếp theo của mình, và bước sau đó nữa. Một chân, rồi chân kia. Đó là kế hoạch của tôi. Mặt trời lên cao hơn trên bầu trời, chiếu những tia nắng nóng bỏng xuống con đường. Tôi có thể cảm nhận được sức nóng của nó trên lưng mình, nhưng tôi vẫn giữ nhịp đi của mình, đều đặn và không thay đổi. Khi tôi đi vòng qua một khúc cua, tôi thấy Thỏ ở phía xa. Nó không chạy. Nó đang nằm dài dưới một cây tiêu huyền lớn, râm mát, gặm một ít cỏ ba lá. Nó thấy tôi đang ì ạch bước tới và vẫy tay một cách chế giễu. Nó quá chắc chắn về chiến thắng của mình đến nỗi quyết định rằng một giấc ngủ ngắn sẽ không sao cả. Nó ngáp, duỗi đôi chân dài và nhắm mắt lại. Tôi thấy nó, nhưng tôi không dừng lại. Tôi không tăng tốc hay giảm tốc. Tôi chỉ tiếp tục đi, từng bước vững chắc, tâm trí chỉ tập trung vào vạch đích.

con đường trở nên dốc hơn, và những viên đá sắc nhọn dưới chân tôi, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc dừng lại. Tôi nghĩ về tiếng cười của Thỏ và khuôn mặt của các loài vật khác, và điều đó đã tiếp thêm quyết tâm cho tôi. Thế giới bây giờ yên tĩnh, ngoại trừ tiếng ve sầu và tiếng chân tôi sột soạt trên đất. Tôi đi qua chỗ Thỏ đang ngủ, ngực nó phập phồng trong một giấc ngủ sâu và không chút lo âu. Tôi chắc chắn rằng nó đang mơ về chiến thắng, trong khi tôi đang bận rộn giành lấy nó. Khi tôi đến gần đỉnh đồi, tôi có thể thấy vạch đích—một dải ruy băng bằng dây leo được căng giữa hai cây ô liu cổ thụ. Một tiếng xì xào lan truyền trong đám đông khi họ thấy tôi. Đầu tiên, đó là một tiếng thì thầm ngạc nhiên, sau đó nó lớn dần thành một tiếng reo hò cổ vũ. Tiếng cổ vũ của họ đã cho tôi một nguồn năng lượng mới. Tôi tiến về phía trước, đôi chân già nua đau nhức, hơi thở của tôi chậm và sâu. Tôi chỉ còn cách vài tấc nữa thì một tiếng động cào cấu điên cuồng vang lên từ dưới đồi. Thỏ đã tỉnh giấc! Nó thấy tôi ở vạch đích, và mắt nó mở to vì hoảng loạn. Nó chạy nước rút, một cuộc chạy tuyệt vọng, hoảng loạn, nhưng đã quá muộn. Tôi băng qua vạch đích, đầu ngẩng cao, ngay khi nó trượt đến dừng lại phía sau tôi. Đám đông vỡ òa. Tôi đã thắng. Thỏ đứng thở hổn hển, niềm kiêu hãnh của nó tan vỡ, không thể tin rằng tôi, sinh vật chậm nhất trong tất cả, đã đánh bại nó. Nó có tất cả tốc độ trên thế giới, nhưng tôi có một thứ quan trọng hơn: sự kiên trì.

cuộc đua của chúng tôi đã trở thành một sự kiện không chỉ mang tính địa phương. Một người kể chuyện thông thái tên là Aesop đã nghe về nó và chia sẻ câu chuyện của chúng tôi khắp nơi. Ông biết rằng đó không thực sự là về một con rùa và một con thỏ; đó là một câu chuyện ngụ ngôn, một câu chuyện mang một thông điệp. Trong hơn hai nghìn năm, mọi người đã kể nó cho con cháu của họ để dạy chúng rằng 'chậm mà chắc sẽ thắng cuộc.' Đó là một lời nhắc nhở rằng tài năng và những món quà bẩm sinh là không đủ. Chính nỗ lực không ngừng, sự từ chối bỏ cuộc, và sự tập trung vào hành trình của riêng bạn mới thực sự dẫn đến thành công. Câu chuyện đã được vẽ trên đồ gốm, viết trong sách, và thậm chí được chuyển thể thành phim hoạt hình và phim ảnh. Nó đã truyền cảm hứng cho vô số người cảm thấy mình không phải là người nhanh nhất hay thông minh nhất để tiếp tục cố gắng. Cuộc đua đơn giản của chúng tôi ở vùng nông thôn Hy Lạp đã trở thành một bài học vượt thời gian về sự khiêm tốn và kiên trì. Và vì vậy, lần tới khi bạn đối mặt với một thử thách có vẻ quá lớn, hãy nhớ đến tôi. Hãy nhớ những bước đi chậm rãi, vững chắc của tôi dưới ánh mặt trời nóng bỏng. Câu chuyện về Rùa và Thỏ vẫn sống mãi, không chỉ như một huyền thoại, mà còn như một tia hy vọng nhắc nhở tất cả chúng ta rằng vạch đích không phải do người nhanh nhẹn đạt được, mà là do người quyết tâm.