Núi Phú Sĩ

Ta đội một chiếc mũ trắng như tuyết quanh năm, và nó lấp lánh dưới ánh mặt trời. Từ trên cao, ta có thể nhìn thấy năm chiếc hồ xinh đẹp nằm yên bình bên dưới, giống như những tấm gương khổng lồ phản chiếu bầu trời xanh. Ta là một người khổng lồ hiền lành, lặng lẽ đứng đó qua hàng nghìn năm, cảm nhận từng cơn gió nhẹ thổi qua và lắng nghe tiếng chim hót. Mọi người thường ngước nhìn ta với ánh mắt đầy kinh ngạc và yêu mến. Ta cảm thấy thật ấm áp khi được họ ngắm nhìn. Ta là núi Phú Sĩ, nhưng những người bạn ở Nhật Bản thường gọi ta một cách thân thương là Fuji-san.

Thuở ban đầu của ta thật sôi động. Rất, rất lâu về trước, ta không cao lớn và duyên dáng như bây giờ. Ta lớn dần lên sau mỗi lần lòng đất rung chuyển và gầm gừ. Ta phun ra những đám tro nóng và dung nham, tạo nên hình dáng chóp nón hoàn hảo mà các bạn thấy ngày nay. Nhưng đừng lo, ta đã không còn nóng giận nữa. Lần phun trào lớn cuối cùng của ta là vào năm 1707, và từ đó đến nay, ta đang ngủ một giấc thật sâu và bình yên. Từ xa xưa, con người đã yêu mến vẻ đẹp của ta. Có một họa sĩ tài ba tên là Hokusai rất thích vẽ tranh về ta. Ông ấy đã vẽ ta trong mưa, trong nắng, và cả khi tuyết phủ trắng xóa. Truyền thuyết còn kể rằng, một nhà sư dũng cảm tên là En no Gyōja là người đầu tiên leo lên đỉnh của ta vào năm 663 để tìm một nơi yên tĩnh để suy ngẫm.

Bây giờ, ta là một ngọn núi dành cho tất cả mọi người. Mỗi mùa hè, ta lại vui mừng chào đón hàng ngàn người bạn từ khắp nơi trên thế giới đến thăm. Họ cùng nhau đi bộ dưới những vì sao, soi đường bằng những chiếc đèn pin nhỏ xinh, để lên tới đỉnh của ta. Khoảnh khắc tuyệt vời nhất là khi được cùng nhau ngắm mặt trời mọc, một cảnh tượng đặc biệt được gọi là 'goraikō'. Khi quả cầu lửa màu cam từ từ nhô lên khỏi những đám mây, mọi người đều reo lên vui sướng. Ta hy vọng vẻ đẹp vững chãi của mình sẽ truyền cảm hứng cho mọi người trở nên mạnh mẽ và bình yên. Ta yêu việc là một người bạn của đất nước Nhật Bản và cả thế giới, và ta luôn ở đây, chờ đợi bạn mơ về một ngày nào đó đến thăm ta.