吉安·洛伦佐·贝尼尼

大家好！我的名字是詹·洛伦佐·贝尼尼，我是一名雕塑家和建筑师。我出生在很久以前，1598年12月7日，在意大利一个阳光明媚的城市那不勒斯。我的父亲彼得罗也是一位雕塑家，从我还是个小男孩的时候起，我就喜欢看他工作。他会拿一块坚硬的大理石，用他的锤子和凿子，把它变成美丽的东西。他把他所知道的一切都教给了我。大约七岁的时候，我们全家搬到了令人惊叹的罗马城。我爱上了那里古老的建筑和不可思议的艺术。那时我就知道，我想用我的一生来创作能让人们感到惊奇的东西。

我的父亲看到我有一种特殊的天赋。人们说我是个神童，这是一个比较文雅的说法，意思是说我在我这个年纪非常擅长雕塑。到我十几岁的时候，我已经开始创作自己的雕塑了。一位非常重要的人物，红衣主教西皮奥内·博尔盖塞，看到了我的作品，并决定成为我的赞助人。这意味着他会付钱让我为他创作艺术品。在1622年到1625年之间，我为他雕刻了我最著名的雕像之一《阿波罗与达芙妮》。它展示了仙女达芙妮为了躲避阿波罗神而变成月桂树的那一刻。我想用石头捕捉住那一瞬间。我努力让大理石看起来像柔软的皮肤、飘动的头发和精致的叶子。我不希望我的雕像只是静止不动；我希望它们充满动感和情感，仿佛随时都会活过来一样。

随着年龄的增长，我不仅仅是雕刻雕像。我还成为了一名建筑师，也就是设计建筑物的人。罗马最重要的人物——教皇，请我参与最重要教堂——圣彼得大教堂的修建工作。这对我来说是巨大的荣誉！我的赞助人之一是教皇乌尔班八世。我为他设计了一个巨大的青铜华盖，叫做“Baldacchino”，它矗立在巨大穹顶正下方的主祭坛上。它有八层楼那么高！后来，从1656年开始，我设计了教堂前的巨大公共广场。我建造了两排长长的、弯曲的柱廊，看起来就像巨大的臂膀，伸出来欢迎每一个人来到教堂。在超过50年的时间里，我为许多不同的教皇工作，帮助罗马成为世界上最美丽的城市之一。

我喜欢创作讲述故事的艺术。1651年，我完成了我最喜欢的项目之一，位于罗马著名广场纳沃纳广场的《四河喷泉》。它有巨大的雕像，代表了来自四大洲的四条大河。水流在它们周围奔腾，让整个喷泉充满了生机。我还创作了一座非常特别的教堂雕塑，名为《圣特蕾莎的沉迷》，我于1652年完成了它。我不仅雕刻了圣人和天使的主雕像，我还围绕它设计了整个小堂。我甚至在雕像上方藏了一扇窗户，这样真正的阳光就能像舞台上的聚光灯一样照在它身上。我希望人们感觉自己仿佛置身于一个强大而奇迹般的时刻之中。

我度过了非常漫长而忙碌的一生，充满了艺术创作。我活到了81岁，于1680年11月28日在我深爱的城市罗马去世。我帮助创造的，那种充满戏剧性、动感和情感的风格，被称为巴洛克风格。今天，如果你去罗马，你仍然可以随处看到我的作品。我的喷泉仍在城市广场上飞溅，我的雕像仍在向每年成千上万前来参观的人们讲述着它们的故事。我希望我的艺术能继续让人们充满敬畏和惊奇之感，就像很久以前我第一次拿起凿子时的感受一样。