何塞法·奥尔蒂斯·德·多明格斯

我的名字叫玛丽亚·何塞法·克雷森西亚·奥尔蒂斯·特列斯-希龙，但你可以叫我何塞法·奥尔蒂斯·德·多明格斯。我于1768年9月8日出生在新西班牙的巴利亚多利德。我的童年并不轻松，因为我很小的时候就失去了父母。幸运的是，我的姐姐照顾我，并于1789年把我送到了墨西哥城的比斯开因女子学校。这所学校很特别，它不仅仅教我们读书写字，还向我们介绍了关于自由和正义的新思想。正是在那里，我开始明白，人们应该有权利决定自己的命运。这些在学校里学到的观念，在我心中种下了一颗种子，这颗种子后来成长为改变一个国家的渴望。

1791年，我遇到了米格尔·多明格斯，并与他结为夫妻。他是一位善良而受人尊敬的男子。几年后的1802年，我们的生活发生了重大变化。米格尔被任命为克雷塔罗市的“corregidor”，也就是市长或地方行政官。这使得我成为了“La Corregidora”，即市长夫人。我们搬到了克雷塔罗，在那里，我亲眼目睹了西班牙统治者对原住民的残酷和不公。我看到他们辛勤劳作，却生活在贫困之中，权利被剥夺。我的心为他们感到痛苦，也为我的国家感到不平。我越来越坚信，当时被称为新西班牙的墨西哥，应该摆脱西班牙的统治，成为一个独立的国家。

大约在1810年左右，我们开始在家里举办一些秘密集会。为了掩人耳目，我们称之为“文学社”，假装大家聚在一起只是为了讨论书籍和诗歌。但实际上，我们的真正目的是策划一场革命，争取墨西哥的独立。我们的家成了一个秘密中心，许多志同道合的人在这里分享信息和制定计划。其中一些关键人物包括神父米格尔·伊达尔戈·科斯蒂利亚和伊格纳西奥·阿连德上尉。我们一起讨论如何组织起义，为自由而战。然而，秘密行动总是充满风险。1810年9月初，西班牙当局发现了我们的计划，危险正在逼近。

1810年9月15日的那个晚上，一切都变得异常紧张。我的丈夫为了保护我，把我锁在了我的房间里，他不希望我卷入即将到来的危险之中。但我知道，我们的同志们还不知道计划已经暴露，他们正处于极大的危险之中。我不能坐视不管。我焦急地在房间里踱步，思考着如何传递消息。突然，我想到一个办法。我用力跺脚，希望楼下的镇长能听到。他听到了！我立刻跑到门边，通过锁孔，低声而急切地告诉他：“我们的阴谋暴露了！快去通知伊达尔戈神父和阿连德上尉！”我敦促他立刻骑马出发，把这个生死攸关的消息带给他们。

我的警告起到了关键作用。镇长立刻出发，及时通知了伊达尔戈神父和阿连德上尉。就在第二天，也就是1810年9月16日的早晨，伊达尔戈神父发出了他著名的“多洛雷斯呼声”，号召人民起来反抗，这标志着墨西哥独立战争的开始。然而，就在同一天，我因为传递消息的行为被捕了。在接下来的几年里，我被囚禁在不同的修道院中，直到1817年才被释放。尽管身陷囹圄，但我对墨西哥获得自由的希望从未熄灭。我知道，我所做的一切都是值得的。

我非常高兴能活着看到墨西哥在1821年终于赢得了独立。战争结束后，新的帝国政府想授予我一个皇家头衔，但我拒绝了。我相信一个共和国，在那里人人平等，而不是由皇室统治。我活到了60岁，于1829年3月2日逝世。如今，人们以“La Corregidora”这个名字来纪念我，我是墨西哥独立的母亲之一。我的故事告诉大家，一个勇敢的举动，即使只是通过锁孔低语，也能帮助建立一个新的国家。