M. C. 埃舍尔

大家好，我的全名是毛里茨·科内利斯·埃舍尔，但我的家人都叫我毛克。我于1898年6月17日出生在荷兰一个叫做吕伐登的城市。我是五个儿子中最小的一个，尽管我在学校里对算术这样的科目感到很吃力，但我一直很喜欢画画。我用一种独特的方式看世界，会注意到别人可能忽略的图案和形状。这为我日后创作的艺术类型奠定了基础。我从小就对细节着迷，无论是昆虫翅膀上的纹理，还是阳光在水面上形成的涟漪。虽然我的老师们认为我在学业上表现不佳，但我知道，我的大脑只是以一种不同的方式在工作。我没有用数字来思考，而是用图像、线条和对称性来思考。这种看待世界的方式感觉就像一种秘密语言，只有我能理解，而我的画纸就是我将这种语言翻译出来的地方。

我的父亲希望我能成为一名建筑师，所以在1919年，我去了哈勒姆的建筑与装饰艺术学院。但我对设计建筑并不感兴趣。在学校里，我遇到了一位名叫萨缪尔·耶苏伦·德·梅斯基塔的老师，他看到了我的素描和木刻作品，并告诉我我有特殊的天赋。他鼓励我放弃建筑学，专注于平面艺术。听从他的建议是我人生中最重要的决定之一。我爱上了版画制作，尤其是将一幅画雕刻在一块木头上，然后看着它在纸上栩栩如生地呈现出来的挑战。这需要极大的耐心和精确度，每一个刻痕都必须经过深思熟虑。与建筑的宏伟结构不同，我发现自己被这种小规模、细致入微的艺术形式深深吸引，它让我能够完全掌控从想象到最终画面的每一个步骤。

完成学业后，我在欧洲各地旅行，尤其是在意大利和西班牙。意大利壮丽的风景激发了我早期的许多创作灵感，我画下了山顶小镇和蜿蜒的海岸线。但对我影响最大的一次旅行，是参观位于西班牙格拉纳达的阿尔罕布拉宫。我分别在1922年和1936年两次到访那里。宫殿墙壁和地板上错综复杂的瓷砖图案让我着迷——那些完美拼接在一起的重复形状。这些被称为“镶嵌”的图案，在我的脑海中激发了一个巨大的想法。我开始思考，如果这些几何形状可以变成可识别的形象，比如动物，会怎么样？这个想法成为了我余生探索的主题，我花了无数个小时研究如何用鸟、鱼和蜥蜴等形象创作出我自己的无缝镶嵌图案。

我开始创作我最著名的那些作品，我称之为我的“心理意象”。我不再仅仅画我所看到的，而是画我所能想象到的。在1938年，我创作了《日与夜》，画面中一群白鸟朝一个方向飞翔，逐渐变成了朝另一个方向飞翔的黑鸟，天地融为一体。1948年，我创作了《画手》，描绘了两只手互相绘制对方，形成一个永无止境的循环，让你不禁思考哪个是真实的。然后是在1953年创作的《相对论》，画面中有许多楼梯，它们似乎同时向上又向下，人们在不同的重力平面上行走。虽然我的作品看起来充满了数学原理，但我始终首先认为自己是一名艺术家。逻辑和几何只是我用来创造奇迹和引发思考的工具，我希望我的艺术能让人们质疑他们所认为的现实，并以一种全新的方式看待周围的世界。

在我的晚年，我的艺术变得非常受欢迎，我很高兴有这么多人喜欢我创造的那些奇特世界。我活到了73岁，我的一生都在用各种想法填满我的速写本。直到今天，人们仍然在我的艺术作品中不断发现新的东西，看到隐藏的细节和巧妙的转变。我希望我的作品能提醒你，艺术和数学可以是绝佳的伙伴，而且看待我们周围的世界，总有另一种、更有趣的方式。永远不要停止好奇，永远不要害怕以不同的方式看待事物，因为最伟大的发现往往就隐藏在看似不可能的地方。