玛丽亚·塔尔奇夫

大家好，我叫玛丽亚·托尔切夫，我想和你们分享我的故事。我于1925年1月24日出生，名叫伊丽莎白·玛丽·托尔切夫，出生在俄克拉荷马州费尔法克斯的一个小镇，就在奥塞奇族保留地。我的父亲是我们部落的一位酋长，我为自己的血统感到非常自豪。从小我就喜欢动。听到任何音乐，我都会跳起舞来！我还开始弹钢琴。我的家人看到我和妹妹玛乔丽有特殊的表演天赋，所以在1933年，我八岁的时候，我们全家搬到了加利福尼亚州的洛杉矶，这样我们就能接受最好的训练。

在加利福尼亚，我与一些杰出的老师合作，比如布罗尼斯拉娃·尼金斯卡，她教会了我成为一名芭蕾舞演员所需的纪律和力量。1942年高中毕业后，我知道我必须去世界芭蕾舞的中心：纽约市。我加入了一个著名的舞团，叫做蒙特卡洛俄罗斯芭蕾舞团。这很令人兴奋，但也充满挑战。有些人希望我改姓，让名字听起来更像俄罗斯人，这在当时的舞者中很常见。他们建议用像“Tallchieva”这样的名字。但我拒绝了。我为我的奥塞奇名字感到骄傲。我同意将它合并成一个词，“Tallchief”，这就是我带到世界最大舞台上的名字。

在纽约，我遇到了一位才华横溢的编舞家，名叫乔治·巴兰钦。他看到了我舞蹈中与众不同的地方，而我则被他新颖而激动人心的想法所激励。我们开始合作，他创作的舞蹈促使我变得比我想象中更强壮、更迅速。我们于1946年8月16日结婚。1947年，我们帮助创建了一个新的舞团，后来成为著名的纽约市芭蕾舞团。我是他们第一位首席女芭蕾舞演员——也就是领舞的女舞者！然后，在1949年，乔治为我创作了一部名为《火鸟》的芭蕾舞剧。这部舞蹈充满爆发力和力量，表演它是我一生中最激动人心的时刻之一。它让我一夜成名！

作为首席女芭蕾舞演员，我有幸将许多新角色带入生活。其中一个你们可能知道的角色是糖梅仙子。1954年，我在乔治·巴兰钦的《胡桃夹子》首演中扮演了这个角色，这部剧现在已成为世界各地备受喜爱的节日传统。即使在1951年我和乔治离婚后，我们仍然是艺术上的好搭档。我的职业生涯带我走遍了全球。对我来说，一个非常自豪的时刻是在1960年，我成为第一位在俄罗斯莫斯科著名的莫斯科大剧院跳舞的美国芭蕾舞演员。后来，我在1956年嫁给了一位很棒的男士，名叫小亨利·“巴兹”·帕申，我们有了一个女儿，伊莉丝，她成了我最大的快乐。

我于1966年从舞台上退役，但我对芭蕾的热爱从未消退。我想把我学到的东西分享给新一代的舞者。1981年，我创立了芝加哥城市芭蕾舞团，并担任艺术总监。这是我回报这个给予我如此之多的艺术形式的方式。我一生中获得了许多荣誉，包括1996年的肯尼迪中心荣誉奖和1999年的国家艺术奖章。我活到了88岁，于2013年4月11日去世。人们记得我是美国第一位首席女芭蕾舞演员，也是第一位达到这一地位的美国原住民。我希望我的故事能激励你们，带着激情、努力和对自己身份的自豪去追逐梦想。