中文
蒙特塞拉特·卡巴耶
你好，我的名字是蒙特塞拉特·卡巴耶，我曾是一名歌剧演唱家。我的故事始于美丽的西班牙巴塞罗那市，我于1933年4月12日出生在那里。即使在我还是个小女孩的时候，我最大的乐趣就是唱歌。我热爱音乐胜过一切！我的家庭并不富裕，但他们有宽广的胸怀。他们看到我有多么热爱唱歌，每天都鼓励我的热情。他们努力工作，这样我才能追随我的梦想。因为他们的支持，我得以在1944年进入一所名为利塞乌音乐学院的著名音乐学校开始学习。当时我只有11岁，但我已经准备好学习一切关于用我的声音创造音乐的知识。
成为一名职业歌手需要多年的努力和奉献。这不仅仅是拥有一副好嗓子；我必须像运动员训练身体一样训练我的声音。每天，我都会练习唱音阶，它们就像音乐的阶梯，能让我的声音更强壮、更灵活。我学会了如何控制我的呼吸，以便唱出悠长、优美的音符，让歌声充满整个巨大的音乐厅。经过多年的训练，我的第一次专业演出是在1956年。那次演出不在我的祖国西班牙，而是在瑞士一个叫做巴塞尔的城市。那个夜晚是一段不可思议旅程的开始，这段旅程将我的歌声从我在巴塞罗那的小房间带向了整个广阔的世界。
1965年，发生了一个永远改变我人生的时刻。当时我在纽约市，接到了一个非常意外的电话。一位著名的歌手原定在宏伟的卡内基音乐厅演出，但她无法前来。他们请我在最后一刻顶替她！我记得当时我紧张得手都在发抖，但我知道这是我的大好机会。我走上舞台，深吸一口气，然后用我全部的心和灵魂歌唱。当最后一个音符结束时，观众爆发出雷鸣般的掌声！他们太喜欢了。那一次表演就像一个火花。一夜之间，全世界的人们都开始听说了我的名字。那个夜晚为我打开了大门，让我得以在世界上最伟大、最著名的歌剧院里演唱。
我生命中最激动人心、最出乎意料的一段友谊是与摇滚明星弗雷迪·默丘里建立的。他是著名乐队“皇后乐队”的主唱。1986年，他告诉我他非常喜欢我的歌剧演唱，这真是一个美妙的惊喜！我们决定尝试一些新的东西，一起创作音乐。我们录制了一首充满力量的歌曲，名为《巴塞罗那》，并于1987年发行。这是一首很特别的歌曲，因为它将他惊人的摇滚音乐与我的歌剧风格融合在一起。我们的歌曲成为了1992年夏季奥运会的官方主题曲，而那届奥运会正是在我心爱的家乡巴塞罗那举办的。能与全世界分享那段音乐，是我的无上荣幸。
回首往事，我为我所过的生活感到无比感激。我周游世界，站在令人惊叹的舞台上，与那么多人分享我声音的礼物。我活到了85岁，我在地球上的旅程于2018年结束。人们因为我的歌声而记住我，因为我能让我的声音既充满力量又非常细腻。我希望我的故事能告诉你，无论你来自哪里，只要你有热情，就应该去追随它。我希望它能激励你找到自己独特的才能，并与世界分享。
