中文
帝国大厦
纽约市一座标志性的102层装饰艺术风格摩天大楼，从1931年建成到1970年世界贸易中心北塔竣工为止，一直是世界上最高的建筑。
阅读于 3–5年级 收听于 1–5年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 8-10 岁 · CEFR B1
另外还包括 208,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 帝国大厦 吗？
想象一下，我站得那么高，黄色的出租车在下面看起来就像是爬行的小甲虫。风从我身边呼啸而过，唱着只有我能听见的特殊歌曲，有时候，蓬松的白云飘得那么近，我感觉自己都能触摸到它们。我由坚固的钢筋骨架和优雅的石灰岩、花岗岩外皮构成。我稳固而自豪地矗立着，守护着这座不夜城。你好。我就是帝国大厦，我要从我的家——纽约市的中心——给你讲一个故事。几十年来，我从我不可思议的高度见证了世界的变迁，我想与你分享我的旅程。
我的故事始于一个被称为“大萧条”的困难时期。那时许多人都感到悲伤和担忧，他们需要一些东西来给予他们希望。一个名叫约翰·雅各布·拉斯科布的人怀揣着一个伟大的梦想，他决定要建造世界上最高的建筑。他想创造一个能让人们仰望并感到鼓舞的东西。建筑师们，一个名为什里夫、兰姆和哈蒙的才华横溢的团队，用一种叫做“装饰艺术”的特殊而美丽的风格设计了我，你可以在我流畅的线条和闪亮的细节中看到这一点。但真正的英雄是那些建筑工人，他们有时被称为“空中男孩”，他们勇敢地将我一块一块地组装起来。他们在1930年3月17日开始了这项了不起的工作。你能想象在没有我们今天这样的大型起重机的情况下建造这么高的建筑吗？他们工作得非常快，我以惊人的速度成长，有时候几乎每天都能增加一个新楼层。仅仅一年多一点的时间，我就完工了。在1931年5月1日，我向世界敞开了大门，那一刻，我正式成为地球上最高的建筑。对每个人来说，那都是一个值得骄傲的日子。
自从我开放以来，我一直是一个非常受欢迎的地方。成千上万来自世界各地的人们乘坐我的电梯到达我的观景台。从这么高的地方，他们可以看到整个城市像一张巨大的地图一样展开，桥梁连接着岛屿，小船在河上航行。1950年，我得到了一顶新帽子——一个非常高的天线被加到了我的顶部。这不仅仅是为了好看，它还帮助将第一批电视信号发送到城市的千家万户，这样人们就可以观看他们喜爱的节目了。这也让我变得更高了。我最喜欢做的一件事就是为这座城市盛装打扮。我的顶层可以用各种美丽的颜色点亮。在国定假日，我可能是红色、白色和蓝色的；在圣帕特里克节，我是绿色的；或者用彩虹的颜色来庆祝一些特别的事情。在夜晚，我在黑暗的天空中像一颗五彩缤纷的宝石一样闪耀，成为每个人都能看到的光明与奇迹的灯塔。
从我在天空中的位置，我见证了近一个世纪的历史变迁。我看到了游行、庆典，以及我周围城市的发展和变化。我甚至成了一位电影明星，出现在著名的电影中，并启发了无数的故事。我的生命告诉我，我不仅仅是钢铁和石头。我是人们齐心协力、敢于梦想时所能取得成就的象征。所以，下一次你看到一座高楼时，我希望你能抬起头，记住我的故事。请记住，即使是最大、最看似不可能的梦想，只要你有足够的想象力和决心，也可以一步一步地被建造起来。
帝国大厦的故事
想象一下，我站得那么高，黄色的出租车在下面看起来就像是爬行的小甲虫。风从我身边呼啸而过，唱着只有我能听见的特殊歌曲，有时候，蓬松的白云飘得那么近，我感觉自己都能触摸到它们。我由坚固的钢筋骨架和优雅的石灰岩、花岗岩外皮构成。我稳固而自豪地矗立着，守护着这座不夜城。你好。我就是帝国大厦，我要从我的家——纽约市的中心——给你讲一个故事。几十年来，我从我不可思议的高度见证了世界的变迁，我想与你分享我的旅程。
我的故事始于一个被称为“大萧条”的困难时期。那时许多人都感到悲伤和担忧，他们需要一些东西来给予他们希望。一个名叫约翰·雅各布·拉斯科布的人怀揣着一个伟大的梦想，他决定要建造世界上最高的建筑。他想创造一个能让人们仰望并感到鼓舞的东西。建筑师们，一个名为什里夫、兰姆和哈蒙的才华横溢的团队，用一种叫做“装饰艺术”的特殊而美丽的风格设计了我，你可以在我流畅的线条和闪亮的细节中看到这一点。但真正的英雄是那些建筑工人，他们有时被称为“空中男孩”，他们勇敢地将我一块一块地组装起来。他们在1930年3月17日开始了这项了不起的工作。你能想象在没有我们今天这样的大型起重机的情况下建造这么高的建筑吗？他们工作得非常快，我以惊人的速度成长，有时候几乎每天都能增加一个新楼层。仅仅一年多一点的时间，我就完工了。在1931年5月1日，我向世界敞开了大门，那一刻，我正式成为地球上最高的建筑。对每个人来说，那都是一个值得骄傲的日子。
自从我开放以来，我一直是一个非常受欢迎的地方。成千上万来自世界各地的人们乘坐我的电梯到达我的观景台。从这么高的地方，他们可以看到整个城市像一张巨大的地图一样展开，桥梁连接着岛屿，小船在河上航行。1950年，我得到了一顶新帽子——一个非常高的天线被加到了我的顶部。这不仅仅是为了好看，它还帮助将第一批电视信号发送到城市的千家万户，这样人们就可以观看他们喜爱的节目了。这也让我变得更高了。我最喜欢做的一件事就是为这座城市盛装打扮。我的顶层可以用各种美丽的颜色点亮。在国定假日，我可能是红色、白色和蓝色的；在圣帕特里克节，我是绿色的；或者用彩虹的颜色来庆祝一些特别的事情。在夜晚，我在黑暗的天空中像一颗五彩缤纷的宝石一样闪耀，成为每个人都能看到的光明与奇迹的灯塔。
从我在天空中的位置，我见证了近一个世纪的历史变迁。我看到了游行、庆典，以及我周围城市的发展和变化。我甚至成了一位电影明星，出现在著名的电影中，并启发了无数的故事。我的生命告诉我，我不仅仅是钢铁和石头。我是人们齐心协力、敢于梦想时所能取得成就的象征。所以，下一次你看到一座高楼时，我希望你能抬起头，记住我的故事。请记住，即使是最大、最看似不可能的梦想，只要你有足够的想象力和决心，也可以一步一步地被建造起来。
惊人事实
关于
纽约市一座标志性的102层装饰艺术风格摩天大楼，从1931年建成到1970年世界贸易中心北塔竣工为止，一直是世界上最高的建筑。
参加测验
问题 1 的 5
为什么帝国大厦是在大萧条时期建造的？
接下来探索
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
