中文
帝国大厦
纽约市一座标志性的102层装饰艺术风格摩天大楼，从1931年建成到1970年世界贸易中心北塔竣工为止，一直是世界上最高的建筑。
阅读于 6–8年级 收听于 4–8年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 10-12 岁 · CEFR B2
另外还包括 208,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 帝国大厦 吗？
在高耸入云的梦想之城，我俯瞰着脚下永不停歇的城市，无数闪烁的灯光和远处传来的车流声交织在一起。我能感受到风在我巨大的尖顶周围盘旋，我像一个沉默而坚定的守护者，守护着下方数百万个正在上演的故事。我是混凝土丛林中心的一座钢铁和石头组成的山。从我的最高点，你可以看到世界像地图一样展开。我就是帝国大厦。
我的故事始于20世纪20年代末，那是一个美国充满咆哮能量和雄心壮志的时代。那是一个伟大的“天空竞赛”时期，纽约市的建筑商们竞相建造世界上最高的建筑。一个名叫约翰·J·拉斯科布的人构想了我，他想创造一些宏伟的东西。他聘请了一家名为施里夫、兰姆和哈蒙的公司的杰出建筑师来设计我。在曾经矗立着华尔道夫-阿斯托里亚酒店的地方，我的建设于1930年3月17日开始。速度令人难以置信。成千上万勇敢的工人，被称为“空中漫步者”，将我的钢骨架拼接在一起，每天都飞得更高。他们工作得如此之快，以至于我每周以四个半层的速度增长。
仅仅一年多之后，我就完工了。1931年5月1日，我正式向世界开放。那是一个盛大的时刻——赫伯特·胡佛总统远在华盛顿特区按下一个按钮，第一次点亮了我的灯。但我出生在一个困难时期，叫做大萧条，当时许多人都在为找工作而挣扎。因此，我的大部分办公室多年来都空无一人。有些人甚至给我取了一个悲伤的绰号“空州大厦”。但我高高地、自豪地站着，作为希望和力量的象征，耐心地等待着这座城市再次充满生机。
我的名声真正开始增长是在好莱坞注意到我之后。1933年，一只名叫金刚的巨猿在一部著名电影中爬上了我的尖顶，突然间，全世界的人都知道了我是谁。我不仅仅是一座建筑，我成了一位明星。多年来，数以百万计的人从世界各地前来，乘坐我的电梯到我的观景台。但我的生活并非没有挑战。1945年7月28日一个有雾的早晨，一架在云中迷航的轰炸机意外撞上了我的第79层。那是可怕的一天，但我的钢骨是坚固的。在城市的帮助下，我很快就修复好了，证明我经久耐用。
很多年来，我的顶部都由简单的白灯照亮。但在1976年，我被赋予了一套五彩缤纷的新衣。安装了新的泛光灯，可以把我的尖顶涂成彩虹的颜色。现在，我改变灯光来庆祝像圣诞节和七月四日这样的节日，为纽约的运动队加油，并纪念世界各地的重大事件和事业。我得以分享城市的欢乐和悲伤，作为庆祝、纪念或希望的灯塔，让每个人都能看到。
我曾是世界上最高的建筑将近四十年。虽然此后有其他摩天大楼达到了更高的高度，但我在天际线中心的位置是独一无二的。我不仅仅是我的高度。我是一座梦想的纪念碑，是人类智慧的证明，也是一段永恒的历史。我今天站在这里，不仅仅是一个地标，更是一个承诺——一个提醒，只要有勇气、团队合作和大胆的想象力，我们就能建造出触及天空并激励世界世代相传的东西。
帝国大厦的故事
在高耸入云的梦想之城，我俯瞰着脚下永不停歇的城市，无数闪烁的灯光和远处传来的车流声交织在一起。我能感受到风在我巨大的尖顶周围盘旋，我像一个沉默而坚定的守护者，守护着下方数百万个正在上演的故事。我是混凝土丛林中心的一座钢铁和石头组成的山。从我的最高点，你可以看到世界像地图一样展开。我就是帝国大厦。
我的故事始于20世纪20年代末，那是一个美国充满咆哮能量和雄心壮志的时代。那是一个伟大的“天空竞赛”时期，纽约市的建筑商们竞相建造世界上最高的建筑。一个名叫约翰·J·拉斯科布的人构想了我，他想创造一些宏伟的东西。他聘请了一家名为施里夫、兰姆和哈蒙的公司的杰出建筑师来设计我。在曾经矗立着华尔道夫-阿斯托里亚酒店的地方，我的建设于1930年3月17日开始。速度令人难以置信。成千上万勇敢的工人，被称为“空中漫步者”，将我的钢骨架拼接在一起，每天都飞得更高。他们工作得如此之快，以至于我每周以四个半层的速度增长。
仅仅一年多之后，我就完工了。1931年5月1日，我正式向世界开放。那是一个盛大的时刻——赫伯特·胡佛总统远在华盛顿特区按下一个按钮，第一次点亮了我的灯。但我出生在一个困难时期，叫做大萧条，当时许多人都在为找工作而挣扎。因此，我的大部分办公室多年来都空无一人。有些人甚至给我取了一个悲伤的绰号“空州大厦”。但我高高地、自豪地站着，作为希望和力量的象征，耐心地等待着这座城市再次充满生机。
我的名声真正开始增长是在好莱坞注意到我之后。1933年，一只名叫金刚的巨猿在一部著名电影中爬上了我的尖顶，突然间，全世界的人都知道了我是谁。我不仅仅是一座建筑，我成了一位明星。多年来，数以百万计的人从世界各地前来，乘坐我的电梯到我的观景台。但我的生活并非没有挑战。1945年7月28日一个有雾的早晨，一架在云中迷航的轰炸机意外撞上了我的第79层。那是可怕的一天，但我的钢骨是坚固的。在城市的帮助下，我很快就修复好了，证明我经久耐用。
很多年来，我的顶部都由简单的白灯照亮。但在1976年，我被赋予了一套五彩缤纷的新衣。安装了新的泛光灯，可以把我的尖顶涂成彩虹的颜色。现在，我改变灯光来庆祝像圣诞节和七月四日这样的节日，为纽约的运动队加油，并纪念世界各地的重大事件和事业。我得以分享城市的欢乐和悲伤，作为庆祝、纪念或希望的灯塔，让每个人都能看到。
我曾是世界上最高的建筑将近四十年。虽然此后有其他摩天大楼达到了更高的高度，但我在天际线中心的位置是独一无二的。我不仅仅是我的高度。我是一座梦想的纪念碑，是人类智慧的证明，也是一段永恒的历史。我今天站在这里，不仅仅是一个地标，更是一个承诺——一个提醒，只要有勇气、团队合作和大胆的想象力，我们就能建造出触及天空并激励世界世代相传的东西。
惊人事实
关于
纽约市一座标志性的102层装饰艺术风格摩天大楼，从1931年建成到1970年世界贸易中心北塔竣工为止，一直是世界上最高的建筑。
参加测验
问题 1 的 5
用你自己的话，总结一下帝国大厦是如何从一个不被看好的“空州大厦”变成世界闻名的地标的。
接下来探索
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
