葛底斯堡演说
美国总统亚伯拉罕·林肯于1863年11月19日在美国内战期间,在宾夕法尼亚州葛底斯堡的国家军人公墓落成典礼上发表的简短演说。这是美国历史上最著名的演说之一。
阅读于 6–8年级 收听于 4–8年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 10-12 岁 · CEFR B2
另外还包括 291,000+ 个故事,支持 27 种语言,每个故事都有音频,并且所有故事都有可打印材料。
只想要 葛底斯堡演说 吗?
在一个寒冷而阴沉的日子里,我诞生于一片被战争创伤的田野上。你能感觉到吗?整个国家都在屏息凝神,悲痛中夹杂着希望。那时,我还不是一个声音,只是一些思绪的集合,一个等待被诉说的想法。我是一位伟人脑海中沉静的目标,当他眺望着成千上万座新坟时,一个希望的低语正在形成。那一天是1863年11月19日,一个本应用于纪念的日子。我是一个承诺的开端,一个即将用简洁的言辞重新定义一个国家灵魂的承诺。战场上的寂静是我的摇篮,而那些为理想献身的士兵的牺牲,则是我存在的理由。我即将从悲伤中诞生,为那些沉默的坟墓赋予不朽的意义。
我的创造者是一位高大、深思熟虑的人,他的名字是亚伯拉罕·林肯总统。他来到宾夕法尼亚州的葛底斯堡,是为了一个庄严的目的:为几个月前,也就是1863年7月1日至3日,在那场可怕的葛底斯堡战役中阵亡的士兵们,奉献一个最后的安息之地。他没有用华丽浮夸的辞藻来塑造我,而是用简单却充满力量的词语精心雕琢。我非常简短——总共只有272个词——因为每一个词都经过精挑细选,承载着一个国家的悲伤及其未来的重量。林肯总统在他的书房里,在烛光下,一遍又一遍地修改我,确保我的每一个音节都能敲击在人们的心弦上。他知道,语言的力量不在于长度,而在于深度和真诚。他希望我能像一颗精准的子弹,穿透悲痛的迷雾,直达美国精神的核心。他不仅仅是在写一篇演讲稿,他是在为一个破碎的国家缝合伤口,指明前进的道路。
请想象一下奉献仪式上的场景。一位名叫爱德华·埃弗里特的著名演说家刚刚结束了他的演讲,那篇演讲持续了整整两个小时。然后,林肯总统站了起来。人群向前倾身,期待着另一场冗长的演说。但在短短两分多钟的时间里,他将我分享给了全世界。我像一阵迅捷而清晰的风,飞越人群。起初,人们对我的简短感到惊讶。有些人甚至不确定该作何感想。在埃弗里特先生宏大的叙事之后,我的出现显得如此突然和朴素。现场甚至没有多少掌声,许多记者都以为这只是一个引言,真正的主体部分还在后面。但我的话语开始沉淀下来,像种子一样在人们的心中生根发芽,孕育出一种全新的理解。那一刻的寂静,并非冷漠,而是深沉的思考的开始。我的力量不在于瞬间的掌声,而在于持久的回响。
我真正的目的,并不仅仅是为一座墓园举行奉献仪式。我是为了提醒这个国家,它最初是为何而建立的。我以“四个二十年又七年之前”开篇,将人们的思绪带回到1776年,《独立宣言》签署的那一刻,它宣告了“人人生而平等”的信条。我将士兵们的牺牲与这个建国的承诺联系起来,指出这场内战是一场考验,考验一个建立在如此理念之上的国家能否长久存在。我没有过多地谈论战争的策略或某一方的胜利,而是将焦点放在了更宏大的理想上。我赋予了那些牺牲新的、深刻的涵义:他们不是白白死去,他们的鲜血是为了浇灌“自由的新生”。我告诉人们,这场战争不仅仅是为了拯救联邦,更是为了拯救民主本身,为了证明一个由人民创造并为人民服务的政府是可能存在的。
在那一天之后,我开始了自己的旅程。当时的一些报纸对我评价不高,认为我过于简单,甚至有些平淡无奇。然而,另一些人则立即认识到了我的力量。随着时间的推移,我的名声越来越大。我被印刷在教科书中,被一代又一代的学生背诵,并被镌刻在华盛顿特区的林肯纪念堂的石墙上,与我创造者的巨大雕像永远相伴。我成为了领袖和公民的试金石,一个提醒国家最高理想的标尺。马丁·路德·金博士在1963年发表他著名的《我有一个梦想》的演讲时,就站在我的注视下,从我的话语中汲取力量。我的最后几句话,甚至成为了对民主本身最简洁、最有力的定义,被世界各地追求自由的人们所引用和传颂。
我不仅仅是一篇历史性的演说。我是一个活生生的承诺,承诺“一个民有、民治、民享的政府,将永存于世”。我向每一代人发出一个安静的挑战,去继续那“未竟的事业”,创造一个更加平等和公正的世界。我的话语至今仍在风中低语,提醒着每一个人,即使是寥寥数语,只要经过精心的选择,也能改变世界,并在时间的长河中点燃希望。我的生命不在于那个特定的日子,而在于每一次有人为了更伟大的理想而奋斗时,我都会被重新忆起。我是一个永恒的提醒:我们共同的责任,就是确保那些为自由献身的人们没有白白牺牲。
葛底斯堡演说
在一个寒冷而阴沉的日子里,我诞生于一片被战争创伤的田野上。你能感觉到吗?整个国家都在屏息凝神,悲痛中夹杂着希望。那时,我还不是一个声音,只是一些思绪的集合,一个等待被诉说的想法。我是一位伟人脑海中沉静的目标,当他眺望着成千上万座新坟时,一个希望的低语正在形成。那一天是1863年11月19日,一个本应用于纪念的日子。我是一个承诺的开端,一个即将用简洁的言辞重新定义一个国家灵魂的承诺。战场上的寂静是我的摇篮,而那些为理想献身的士兵的牺牲,则是我存在的理由。我即将从悲伤中诞生,为那些沉默的坟墓赋予不朽的意义。
我的创造者是一位高大、深思熟虑的人,他的名字是亚伯拉罕·林肯总统。他来到宾夕法尼亚州的葛底斯堡,是为了一个庄严的目的:为几个月前,也就是1863年7月1日至3日,在那场可怕的葛底斯堡战役中阵亡的士兵们,奉献一个最后的安息之地。他没有用华丽浮夸的辞藻来塑造我,而是用简单却充满力量的词语精心雕琢。我非常简短——总共只有272个词——因为每一个词都经过精挑细选,承载着一个国家的悲伤及其未来的重量。林肯总统在他的书房里,在烛光下,一遍又一遍地修改我,确保我的每一个音节都能敲击在人们的心弦上。他知道,语言的力量不在于长度,而在于深度和真诚。他希望我能像一颗精准的子弹,穿透悲痛的迷雾,直达美国精神的核心。他不仅仅是在写一篇演讲稿,他是在为一个破碎的国家缝合伤口,指明前进的道路。
请想象一下奉献仪式上的场景。一位名叫爱德华·埃弗里特的著名演说家刚刚结束了他的演讲,那篇演讲持续了整整两个小时。然后,林肯总统站了起来。人群向前倾身,期待着另一场冗长的演说。但在短短两分多钟的时间里,他将我分享给了全世界。我像一阵迅捷而清晰的风,飞越人群。起初,人们对我的简短感到惊讶。有些人甚至不确定该作何感想。在埃弗里特先生宏大的叙事之后,我的出现显得如此突然和朴素。现场甚至没有多少掌声,许多记者都以为这只是一个引言,真正的主体部分还在后面。但我的话语开始沉淀下来,像种子一样在人们的心中生根发芽,孕育出一种全新的理解。那一刻的寂静,并非冷漠,而是深沉的思考的开始。我的力量不在于瞬间的掌声,而在于持久的回响。
我真正的目的,并不仅仅是为一座墓园举行奉献仪式。我是为了提醒这个国家,它最初是为何而建立的。我以“四个二十年又七年之前”开篇,将人们的思绪带回到1776年,《独立宣言》签署的那一刻,它宣告了“人人生而平等”的信条。我将士兵们的牺牲与这个建国的承诺联系起来,指出这场内战是一场考验,考验一个建立在如此理念之上的国家能否长久存在。我没有过多地谈论战争的策略或某一方的胜利,而是将焦点放在了更宏大的理想上。我赋予了那些牺牲新的、深刻的涵义:他们不是白白死去,他们的鲜血是为了浇灌“自由的新生”。我告诉人们,这场战争不仅仅是为了拯救联邦,更是为了拯救民主本身,为了证明一个由人民创造并为人民服务的政府是可能存在的。
在那一天之后,我开始了自己的旅程。当时的一些报纸对我评价不高,认为我过于简单,甚至有些平淡无奇。然而,另一些人则立即认识到了我的力量。随着时间的推移,我的名声越来越大。我被印刷在教科书中,被一代又一代的学生背诵,并被镌刻在华盛顿特区的林肯纪念堂的石墙上,与我创造者的巨大雕像永远相伴。我成为了领袖和公民的试金石,一个提醒国家最高理想的标尺。马丁·路德·金博士在1963年发表他著名的《我有一个梦想》的演讲时,就站在我的注视下,从我的话语中汲取力量。我的最后几句话,甚至成为了对民主本身最简洁、最有力的定义,被世界各地追求自由的人们所引用和传颂。
我不仅仅是一篇历史性的演说。我是一个活生生的承诺,承诺“一个民有、民治、民享的政府,将永存于世”。我向每一代人发出一个安静的挑战,去继续那“未竟的事业”,创造一个更加平等和公正的世界。我的话语至今仍在风中低语,提醒着每一个人,即使是寥寥数语,只要经过精心的选择,也能改变世界,并在时间的长河中点燃希望。我的生命不在于那个特定的日子,而在于每一次有人为了更伟大的理想而奋斗时,我都会被重新忆起。我是一个永恒的提醒:我们共同的责任,就是确保那些为自由献身的人们没有白白牺牲。
惊人事实
关于
美国总统亚伯拉罕·林肯于1863年11月19日在美国内战期间,在宾夕法尼亚州葛底斯堡的国家军人公墓落成典礼上发表的简短演说。这是美国历史上最著名的演说之一。
参加测验
问题 1 的 5
请用你自己的话总结这篇演说(故事的主角)是如何诞生的,以及它最初的目的是什么。
接下来探索
想要做更多吗?
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程,轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式:您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动