中文
金继
金继，意为“金缮”，是一门用漆混合金、银或铂粉修复破碎陶器的日本艺术。它将裂缝视为器物历史的一部分加以凸显，体现了对不完美和坚韧的包容。
阅读于 3–5年级 收听于 1–5年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 8-10 岁 · CEFR B1
另外还包括 244,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 金继 吗？
“咔嚓”一声巨响。前一刻，我还完整地、骄傲地坐在一张木桌上。下一刻，我就成了一地锋利的碎片。我光滑、圆润的生命结束了。我心想，自己肯定没用了。但接着，一双温柔的手开始收集我的碎片。那不是悲伤的收集，而是小心翼翼的，就像在寻找宝藏一样。他们耐心地把我拼凑起来，像一个缓慢而深思熟虑的拼图。一种温暖、粘稠的物质，像树液蜂蜜一样，被涂在我锯齿状的边缘上。感觉痒痒的。然后，奇迹发生了。一把软刷将闪闪发光的金粉撒入那些粘稠的线条中。我屏住呼吸。慢慢地，我感觉自己又合为一体了。但我不再是原来的样子了。我焕然一新。金色的河流在我曾经的裂缝处流淌。我的伤疤并不丑陋，它们是美丽的光之脉络。我就是金缮，黄金修复的艺术，而我的伤疤是我最珍贵的宝藏。
我的故事，我们所有这些被黄金修复的造物的故事，始于很久很久以前的日本，在15世纪。那里曾有一位强大的领袖，一位名叫足利义政的将军。他有一个心爱的茶碗，用于特殊的茶道仪式。你能想象当它摔碎时，他有多难过吗？他想把它修好，于是在1480年左右，他把它一路送到了当时拥有最好工匠的中国。可当茶碗被送回来时，他非常失望。中国的工匠们用了难看的金属钉来固定它。它看起来就像缝了笨拙的金属针。虽然修好了，但一点也不美观。将军知道一定有更好的办法。他向自己的日本工匠发起了挑战：“想个办法把它修得再次美丽起来。”他们做到了。他们非常聪明。他们发现一种特殊的树——漆树的树液可以制成一种坚固、粘稠的胶水，叫做“漆”。他们不仅仅是把碎片粘在一起。他们小心翼翼地将温热的漆涂入每一道裂缝中。而最精彩的部分是：当漆还湿润粘稠时，他们会撒上最精细的金粉。他们没有隐藏破损，反而突出了它。他们把一个悲伤的意外，变成了这个碗的故事中最重要的部分，一张用黄金书写的它的旅程地图。
这种新的修补方式不仅仅是为了修复东西。它的灵感来源于一个非常特别的日本理念，叫做“侘寂”。这个理念不太好解释，但它的意思是，在不完美的事物中发现美。想象一棵歪歪扭扭的老树，一块长满青苔的石头，或者一张褪色的照片。“侘寂”告诉我们，在那些展现了岁月和历史痕迹的事物中，有一种特殊的美。我就是“侘寂”的一个完美例子。我身上的金线并没有试图假装我从未破碎过。事实上，它们骄傲地宣告着这一点。它们讲述了一个关于坚韧的故事——也就是在经历困难后能够重新振作起来的能力。我的故事是关于被粉碎，然后用爱和无与伦比的关怀重新组合起来。在某种程度上，我现在比破碎前更坚固、更有价值。这就是金缮直到今天仍在教给人们的道理。你自己的“裂缝”——你犯的错误、你面临的挑战，或者你感到悲伤的时刻——都不是你需要隐藏的东西。它们是你独特故事的一部分。它们表明你经历过、学习过。就像流经修复好的碗上的金色河流一样，你的经历可以成为你最大的力量和无与伦-伦比的美丽之源。
金缮：一道金色的伤疤
“咔嚓”一声巨响。前一刻，我还完整地、骄傲地坐在一张木桌上。下一刻，我就成了一地锋利的碎片。我光滑、圆润的生命结束了。我心想，自己肯定没用了。但接着，一双温柔的手开始收集我的碎片。那不是悲伤的收集，而是小心翼翼的，就像在寻找宝藏一样。他们耐心地把我拼凑起来，像一个缓慢而深思熟虑的拼图。一种温暖、粘稠的物质，像树液蜂蜜一样，被涂在我锯齿状的边缘上。感觉痒痒的。然后，奇迹发生了。一把软刷将闪闪发光的金粉撒入那些粘稠的线条中。我屏住呼吸。慢慢地，我感觉自己又合为一体了。但我不再是原来的样子了。我焕然一新。金色的河流在我曾经的裂缝处流淌。我的伤疤并不丑陋，它们是美丽的光之脉络。我就是金缮，黄金修复的艺术，而我的伤疤是我最珍贵的宝藏。
我的故事，我们所有这些被黄金修复的造物的故事，始于很久很久以前的日本，在15世纪。那里曾有一位强大的领袖，一位名叫足利义政的将军。他有一个心爱的茶碗，用于特殊的茶道仪式。你能想象当它摔碎时，他有多难过吗？他想把它修好，于是在1480年左右，他把它一路送到了当时拥有最好工匠的中国。可当茶碗被送回来时，他非常失望。中国的工匠们用了难看的金属钉来固定它。它看起来就像缝了笨拙的金属针。虽然修好了，但一点也不美观。将军知道一定有更好的办法。他向自己的日本工匠发起了挑战：“想个办法把它修得再次美丽起来。”他们做到了。他们非常聪明。他们发现一种特殊的树——漆树的树液可以制成一种坚固、粘稠的胶水，叫做“漆”。他们不仅仅是把碎片粘在一起。他们小心翼翼地将温热的漆涂入每一道裂缝中。而最精彩的部分是：当漆还湿润粘稠时，他们会撒上最精细的金粉。他们没有隐藏破损，反而突出了它。他们把一个悲伤的意外，变成了这个碗的故事中最重要的部分，一张用黄金书写的它的旅程地图。
这种新的修补方式不仅仅是为了修复东西。它的灵感来源于一个非常特别的日本理念，叫做“侘寂”。这个理念不太好解释，但它的意思是，在不完美的事物中发现美。想象一棵歪歪扭扭的老树，一块长满青苔的石头，或者一张褪色的照片。“侘寂”告诉我们，在那些展现了岁月和历史痕迹的事物中，有一种特殊的美。我就是“侘寂”的一个完美例子。我身上的金线并没有试图假装我从未破碎过。事实上，它们骄傲地宣告着这一点。它们讲述了一个关于坚韧的故事——也就是在经历困难后能够重新振作起来的能力。我的故事是关于被粉碎，然后用爱和无与伦比的关怀重新组合起来。在某种程度上，我现在比破碎前更坚固、更有价值。这就是金缮直到今天仍在教给人们的道理。你自己的“裂缝”——你犯的错误、你面临的挑战，或者你感到悲伤的时刻——都不是你需要隐藏的东西。它们是你独特故事的一部分。它们表明你经历过、学习过。就像流经修复好的碗上的金色河流一样，你的经历可以成为你最大的力量和无与伦-伦比的美丽之源。
惊人事实
关于
金继，意为“金缮”，是一门用漆混合金、银或铂粉修复破碎陶器的日本艺术。它将裂缝视为器物历史的一部分加以凸显，体现了对不完美和坚韧的包容。
参加测验
问题 1 的 5
在故事中，碗说它的伤疤成了它“最珍贵的宝藏”。这是什么意思？
接下来探索
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
