万圣夜 - 美国
在美国,每年10月31日庆祝的年度节日,以“不给糖就捣蛋”、化装舞会和雕刻南瓜灯等习俗而闻名,其根源可追溯至古老的凯尔特人节日。
阅读于 6–8年级 收听于 4–8年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 10-12 岁 · CEFR B2
另外还包括 279,000+ 个故事,支持 27 种语言,每个故事都有音频,并且所有故事都有可打印材料。
只想要 万圣夜 - 美国 吗?
我是万圣节。如今,人们一提到我,就会想到奇装异服、南瓜灯和挨家挨户要糖果的欢声笑语。但我的故事远比这些现代习俗古老,它始于两千多年前,与一个名为萨温节的古老凯尔特人节日息息相关。我的起源可以追溯到生活在今天的爱尔兰、英国和法国北部地区的凯尔特民族。对他们来说,10月31日是一个重要的日子,它标志着收获季节的结束和漫长冬季的开始。这是一个充满变化和神秘色彩的时刻,介于光明与黑暗、丰饶与沉寂之间。
凯尔特人相信,在萨温节的夜晚,现实世界与精神世界之间的界限会变得模糊不清。他们认为,这道屏障的暂时消失,会让逝者的灵魂得以重返人间。这种信念深刻地影响了他们的习俗。为了应对这个充满超自然力量的夜晚,人们会采取一些特殊的仪式来保护自己。他们会点燃巨大的篝火,火焰的光芒和热量被认为可以驱散黑暗,吓走游荡的恶灵。此外,人们还会穿上特殊的服装。这些服装与今天的卡通人物或超级英雄戏服大相径庭,通常由动物的头颅和皮毛制成。人们穿上这些装束,可能是为了伪装自己,与鬼魂混为一体,从而避免受到伤害。
我的名字——万圣节(Halloween),则揭示了我历史的下一个重要篇章,这个篇章与基督教的传播有关。到了公元8世纪,教会的影响力在欧洲日益扩大。为了将古老的异教习俗融入基督教传统,教皇格里高利三世做出了一个重要的决定。他将11月1日定为“诸圣日”(All Saints' Day),这是一个纪念所有圣人的日子。在中古英语中,“圣人”被称为“hallow”,因此这个节日也被称为“All Hallows' Day”。
按照当时的习惯,重要的宗教节日前夜通常会举行守夜活动。因此,10月31日的晚上,也就是诸圣日的前夕,便被称为“All Hallows' Eve”(诸圣节前夜)。随着时间的推移,这个词组在人们的口语中逐渐缩短、演变,最终变成了“Halloween”。在这个过程中,一些古老的萨温节传统,比如篝火和化装,并没有完全消失,而是与这个新的基督教纪念活动开始融合,为我未来的发展奠定了复杂而多样的文化基础。
虽然我的根源在欧洲,但真正让我演变成今天这个样子的,是我的美国之旅。在很长一段时间里,我的许多传统主要在爱尔兰和苏格兰等地流传。直到19世纪,随着大规模的移民潮,我才跨越大西洋来到了美国。成千上万的移民,尤其是因饥荒而背井离乡的爱尔兰人,将他们古老的习俗带到了这片新大陆。他们在这里继续讲述鬼故事,搞一些善意的恶作剧,并以自己的方式庆祝丰收的结束。
在美国这个文化大熔炉里,我开始发生了奇妙的变化。爱尔兰移民的传统与来自欧洲其他地区的移民群体的习俗相互碰撞、交融。同时,这些习俗也受到了美洲原住民文化和信仰的影响。各种文化元素汇集在一起,共同塑造了一个全新的、具有鲜明美国特色的我。我不再仅仅是凯尔特人或基督教的节日,而是成为了一个多元文化共同创造的产物,反映了美国社会不断变化的构成。
我最具标志性的象征之一——杰克南瓜灯(jack-o'-lantern),也同样源于爱尔兰移民带来的古老传说。这个传统与一个名叫“吝啬杰克”(Stingy Jack)的民间故事人物有关。根据传说,杰克是一个狡猾的人,他曾戏耍过魔鬼。他死后,天堂和地狱都拒绝接收他的灵魂,他只能提着一个由芜菁制成的灯笼,在黑暗中永远游荡。为了驱赶杰克和其他邪恶的灵魂,爱尔兰人会在芜菁或土豆上雕刻出恐怖的面孔,然后在里面放上一块燃烧的煤炭。
当这个传统来到美国后,人们发现当地盛产的南瓜是更理想的雕刻材料。南瓜不仅比芜菁大得多,质地也更软,更容易雕刻出各种复杂生动的鬼脸。于是,人们纷纷开始用南瓜来制作灯笼。很快,这种内部闪烁着烛光、外表被雕刻成怪异笑脸的南瓜灯,便成为了我在全美国各地庆祝活动中不可或缺的核心元素,家家户户的门廊上都会摆放着它,为黑夜增添一丝诡异而又迷人的光芒。
我是万圣节
我是万圣节。如今,人们一提到我,就会想到奇装异服、南瓜灯和挨家挨户要糖果的欢声笑语。但我的故事远比这些现代习俗古老,它始于两千多年前,与一个名为萨温节的古老凯尔特人节日息息相关。我的起源可以追溯到生活在今天的爱尔兰、英国和法国北部地区的凯尔特民族。对他们来说,10月31日是一个重要的日子,它标志着收获季节的结束和漫长冬季的开始。这是一个充满变化和神秘色彩的时刻,介于光明与黑暗、丰饶与沉寂之间。
凯尔特人相信,在萨温节的夜晚,现实世界与精神世界之间的界限会变得模糊不清。他们认为,这道屏障的暂时消失,会让逝者的灵魂得以重返人间。这种信念深刻地影响了他们的习俗。为了应对这个充满超自然力量的夜晚,人们会采取一些特殊的仪式来保护自己。他们会点燃巨大的篝火,火焰的光芒和热量被认为可以驱散黑暗,吓走游荡的恶灵。此外,人们还会穿上特殊的服装。这些服装与今天的卡通人物或超级英雄戏服大相径庭,通常由动物的头颅和皮毛制成。人们穿上这些装束,可能是为了伪装自己,与鬼魂混为一体,从而避免受到伤害。
我的名字——万圣节(Halloween),则揭示了我历史的下一个重要篇章,这个篇章与基督教的传播有关。到了公元8世纪,教会的影响力在欧洲日益扩大。为了将古老的异教习俗融入基督教传统,教皇格里高利三世做出了一个重要的决定。他将11月1日定为“诸圣日”(All Saints' Day),这是一个纪念所有圣人的日子。在中古英语中,“圣人”被称为“hallow”,因此这个节日也被称为“All Hallows' Day”。
按照当时的习惯,重要的宗教节日前夜通常会举行守夜活动。因此,10月31日的晚上,也就是诸圣日的前夕,便被称为“All Hallows' Eve”(诸圣节前夜)。随着时间的推移,这个词组在人们的口语中逐渐缩短、演变,最终变成了“Halloween”。在这个过程中,一些古老的萨温节传统,比如篝火和化装,并没有完全消失,而是与这个新的基督教纪念活动开始融合,为我未来的发展奠定了复杂而多样的文化基础。
虽然我的根源在欧洲,但真正让我演变成今天这个样子的,是我的美国之旅。在很长一段时间里,我的许多传统主要在爱尔兰和苏格兰等地流传。直到19世纪,随着大规模的移民潮,我才跨越大西洋来到了美国。成千上万的移民,尤其是因饥荒而背井离乡的爱尔兰人,将他们古老的习俗带到了这片新大陆。他们在这里继续讲述鬼故事,搞一些善意的恶作剧,并以自己的方式庆祝丰收的结束。
在美国这个文化大熔炉里,我开始发生了奇妙的变化。爱尔兰移民的传统与来自欧洲其他地区的移民群体的习俗相互碰撞、交融。同时,这些习俗也受到了美洲原住民文化和信仰的影响。各种文化元素汇集在一起,共同塑造了一个全新的、具有鲜明美国特色的我。我不再仅仅是凯尔特人或基督教的节日,而是成为了一个多元文化共同创造的产物,反映了美国社会不断变化的构成。
我最具标志性的象征之一——杰克南瓜灯(jack-o'-lantern),也同样源于爱尔兰移民带来的古老传说。这个传统与一个名叫“吝啬杰克”(Stingy Jack)的民间故事人物有关。根据传说,杰克是一个狡猾的人,他曾戏耍过魔鬼。他死后,天堂和地狱都拒绝接收他的灵魂,他只能提着一个由芜菁制成的灯笼,在黑暗中永远游荡。为了驱赶杰克和其他邪恶的灵魂,爱尔兰人会在芜菁或土豆上雕刻出恐怖的面孔,然后在里面放上一块燃烧的煤炭。
当这个传统来到美国后,人们发现当地盛产的南瓜是更理想的雕刻材料。南瓜不仅比芜菁大得多,质地也更软,更容易雕刻出各种复杂生动的鬼脸。于是,人们纷纷开始用南瓜来制作灯笼。很快,这种内部闪烁着烛光、外表被雕刻成怪异笑脸的南瓜灯,便成为了我在全美国各地庆祝活动中不可或缺的核心元素,家家户户的门廊上都会摆放着它,为黑夜增添一丝诡异而又迷人的光芒。
在我早期的美国岁月中,我的庆祝活动常常伴随着大量的恶作剧和混乱。年轻人们会在街上搞破坏,制造一些麻烦,这让许多社区感到头疼。进入20世纪初,为了遏制这种不良风气,社会开始寻求将我转变为一个更加安全、更有秩序、适合家庭参与的节日。许多城镇开始组织社区范围的万圣节游行和大型派对,为人们提供有组织的娱乐活动,以取代那些无序的恶作剧。
正是在这个背景下,“不给糖就捣蛋”(trick-or-treat)的习俗应运而生。这个活动巧妙地将潜在的“捣蛋”(trick)转化为一种和平的交换——用“糖果”(treat)来换取安宁。孩子们被鼓励穿上服装,挨家挨户地拜访邻居,礼貌地索要糖果。这种做法为孩子们的精力找到了一个有趣且无害的出口,也加强了邻里之间的联系。到了20世纪30年代,不给糖就捣蛋已经在美国大部分地区普及开来,成为我最受欢迎和最持久的传统之一。
如今,我在美国已经发展成为一个重要的商业和文化节日,人们以各种各样的方式来庆祝我。雕刻南瓜、穿上精心制作的服装、孩子们成群结队地去“不给糖就捣蛋”,这些经典传统依然盛行。除此之外,人们还会举办主题派对,参观精心布置的“鬼屋”,或者聚在一起观看恐怖电影,享受被惊吓的乐趣。虽然我与古代丰收仪式和精神世界的联系仍然是我历史故事的一部分,但在很大程度上,我已经成为一个世俗化的节日。对我而言,最重要的意义在于它为不同年龄的人们提供了一个发挥创造力、加强社区联系、共同享受 spooky(诡异)又充满节日乐趣的时刻。
惊人事实
关于
在美国,每年10月31日庆祝的年度节日,以“不给糖就捣蛋”、化装舞会和雕刻南瓜灯等习俗而闻名,其根源可追溯至古老的凯尔特人节日。
参加测验
问题 1 的 5
根据故事内容,请用你自己的话总结一下万圣节是如何从一个古老的凯尔特节日演变成现代美国节日的。
想要做更多吗?
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程,轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式:您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动