中文
光明节
为期八天的犹太节日，纪念公元前2世纪耶路撒冷第二圣殿的重新奉献。此节又称光明节，人们会点燃一个有九个分支的烛台（称为犹太教灯台或光明节灯台）上的蜡烛来庆祝。
阅读于 K-2年级 收听于 K–3
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 6-8 岁 · CEFR A2
另外还包括 279,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 光明节 吗？
你好，我是光明节，也被称为犹太人的献殿节或光的节日。我是一个在冬季里带来温暖和光明的节日。人们庆祝我，是为了纪念一个发生在很久很久以前的，关于勇气和信仰的故事。故事的主角是一群英勇的犹太人，他们被称为马加比家族。在那个时代，他们为了捍卫自己的文化和信仰，勇敢地站了出来。经过一番斗争，他们最终取得了胜利，并成功地收复了他们在耶路撒冷最神圣的地方——圣殿。我的名字“光明节”（Hanukkah）在古老的希伯来语中，意思就是“奉献”。这个名字完美地概括了我的核心精神，因为它纪念的正是马加比家族清洁并重新奉献圣殿那个庄严而又充满希望的时刻。
在庆祝我的八天时间里，有一个关于奇迹的故事代代相传，这个故事让我的意义更加深刻。故事是这样开始的：当马加比家族准备重新点燃圣殿里那盏永恒的灯台（menorah）时，他们发现了一个大问题。他们搜寻了整个圣殿，最后只找到了一小罐仍然保持纯净、可以使用的圣油。这罐油的量非常少，看起来最多只能让灯台燃烧短短的一天。然而，一个令人惊叹的奇迹发生了。那一点点油，竟然持续不断地燃烧着，火焰明亮而稳定，整整燃烧了八天八夜。这八天的时间，恰好足够人们准备好新的圣油，让圣殿的光芒能够永远延续下去。这个故事告诉人们，即使在最困难的时候，也可能发生奇迹。
为了铭记这个关于油的奇迹，点亮烛台成为了我最核心、最美丽的传统。人们使用的烛台叫做“hanukkiah”，它是一个有九个分支的特别烛台。其中八个分支代表着奇迹发生的八个夜晚，而第九个分支，通常位置会和其他八个有所不同，它用来安放一支被称为“shamash”的蜡烛。“Shamash”的意思是“助手”，它的任务就是点燃其他的蜡烛。在我的第一个晚上，人们会用“shamash”点燃第一支蜡烛。第二天晚上，点燃两支，以此类推，每晚增加一支。直到第八个晚上，整个“hanukkiah”上所有的蜡烛都会被点燃，散发出温暖而灿烂的光芒，将黑暗驱散。
如今，在世界各地的犹太家庭里，人们用各种快乐的传统来庆祝我。家人和朋友会欢聚一堂。为了纪念那个神奇的油，人们会享用各种在油里煎炸而成的美食。其中最受欢迎的是香脆的土豆饼，叫做“latkes”，还有甜甜的、里面填满了果酱的油炸甜甜圈，叫做“sufganiyot”。庆祝活动中也少不了欢声笑语。孩子们会聚在一起，玩一个古老的旋转陀螺游戏，这个陀螺叫做“dreidel”。在许多家庭中，孩子们还会在我的八个晚上里，每天都收到一份小小的礼物。这些美好的传统——明亮的烛光、美味的食物、有趣的游戏和温馨的家庭时光——共同构成了我今天活泼而又充满意义的面貌。
我是光明节
你好，我是光明节，也被称为犹太人的献殿节或光的节日。我是一个在冬季里带来温暖和光明的节日。人们庆祝我，是为了纪念一个发生在很久很久以前的，关于勇气和信仰的故事。故事的主角是一群英勇的犹太人，他们被称为马加比家族。在那个时代，他们为了捍卫自己的文化和信仰，勇敢地站了出来。经过一番斗争，他们最终取得了胜利，并成功地收复了他们在耶路撒冷最神圣的地方——圣殿。我的名字“光明节”（Hanukkah）在古老的希伯来语中，意思就是“奉献”。这个名字完美地概括了我的核心精神，因为它纪念的正是马加比家族清洁并重新奉献圣殿那个庄严而又充满希望的时刻。
在庆祝我的八天时间里，有一个关于奇迹的故事代代相传，这个故事让我的意义更加深刻。故事是这样开始的：当马加比家族准备重新点燃圣殿里那盏永恒的灯台（menorah）时，他们发现了一个大问题。他们搜寻了整个圣殿，最后只找到了一小罐仍然保持纯净、可以使用的圣油。这罐油的量非常少，看起来最多只能让灯台燃烧短短的一天。然而，一个令人惊叹的奇迹发生了。那一点点油，竟然持续不断地燃烧着，火焰明亮而稳定，整整燃烧了八天八夜。这八天的时间，恰好足够人们准备好新的圣油，让圣殿的光芒能够永远延续下去。这个故事告诉人们，即使在最困难的时候，也可能发生奇迹。
为了铭记这个关于油的奇迹，点亮烛台成为了我最核心、最美丽的传统。人们使用的烛台叫做“hanukkiah”，它是一个有九个分支的特别烛台。其中八个分支代表着奇迹发生的八个夜晚，而第九个分支，通常位置会和其他八个有所不同，它用来安放一支被称为“shamash”的蜡烛。“Shamash”的意思是“助手”，它的任务就是点燃其他的蜡烛。在我的第一个晚上，人们会用“shamash”点燃第一支蜡烛。第二天晚上，点燃两支，以此类推，每晚增加一支。直到第八个晚上，整个“hanukkiah”上所有的蜡烛都会被点燃，散发出温暖而灿烂的光芒，将黑暗驱散。
如今，在世界各地的犹太家庭里，人们用各种快乐的传统来庆祝我。家人和朋友会欢聚一堂。为了纪念那个神奇的油，人们会享用各种在油里煎炸而成的美食。其中最受欢迎的是香脆的土豆饼，叫做“latkes”，还有甜甜的、里面填满了果酱的油炸甜甜圈，叫做“sufganiyot”。庆祝活动中也少不了欢声笑语。孩子们会聚在一起，玩一个古老的旋转陀螺游戏，这个陀螺叫做“dreidel”。在许多家庭中，孩子们还会在我的八个晚上里，每天都收到一份小小的礼物。这些美好的传统——明亮的烛光、美味的食物、有趣的游戏和温馨的家庭时光——共同构成了我今天活泼而又充满意义的面貌。
惊人事实
关于
为期八天的犹太节日，纪念公元前2世纪耶路撒冷第二圣殿的重新奉献。此节又称光明节，人们会点燃一个有九个分支的烛台（称为犹太教灯台或光明节灯台）上的蜡烛来庆祝。
参加测验
问题 1 的 4
根据故事，光明节这个名字在希伯来语中是什么意思？
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
