伊瓦西克-泰萊西克 - 烏克蘭

我的故事开头有点不寻常，因为我不是一个寻常的男孩。我是一对渴望儿子胜过世间一切的老夫妇用一块光滑的木头雕刻出来的。他们是如此爱我，以至于我活了过来！我的名字叫伊瓦西克-泰莱西克，我的家是在一条宽阔平静的河边一间舒适的小屋里。每天早上，我父亲都会让我坐上他那艘带着闪亮银桨的金色小船，去为我们的晚餐捕鱼。我会在水上漂浮好几个小时，当我饿了的时候，我的妈妈就会来到河岸边，为我唱一首特别的歌，这样我就知道可以安全地划船上岸，享用她为我准备的午餐了。生活简单而快乐，但一个黑影正从芦苇丛中窥视着，听着我妈妈的歌声，心中充满了嫉妒。这就是伊瓦西克-泰莱西克的故事，它讲述了即使是最小的人，也能用聪明的头脑战胜最大的危险。

那个黑影属于一个名叫兹米娅的邪恶蛇巫婆。她想抓住我，所以有一天她悄悄来到河岸，试图模仿我妈妈的歌声。“伊瓦西克-泰莱西克，我的儿子，快到岸上来！我为你准备了食物和饮料！”她嘶哑地叫着。但她的声音低沉而沙哑，一点也不像我妈妈甜美的呼唤。“我听到了，但那不是我妈妈的声音！”我大声回答，安全地待在我的船上。巫婆气得发疯，冲进了村里的铁匠铺。她要求铁匠为她打造一个新声音，一个像鸟儿歌唱一样高亢甜美的声音。铁匠害怕她的魔力，只好照办了。第二天，巫婆回到河边，又唱了起来。这一次，她的声音是如此优美，听起来和我妈妈的声音一模一样，我的心高兴得都快跳出来了。我立刻把我的金色小船划向岸边，结果被那个残忍的巫婆一把抓住，带到了她那座用鸡腿支撑的奇怪小屋里。

在她黑暗的家里，巫婆命令她的女儿奥伦卡把烤炉烧热。我知道她们打算把我烤了当晚餐！我的心怦怦直跳，但我知道害怕是没用的。我必须思考。当奥伦卡让我坐到那个大大的木制烤炉铲上，准备把我推进烤箱时，我假装不明白。“我该怎么做？”我一脸困惑地问。“我只是个小男孩，我不知道怎么坐在铲子上。”奥伦卡不耐烦了。“哦，这很简单！像这样！”她气呼呼地说着，自己坐到铲子上给我示范。这就是我的机会！我飞快地把铲子推进烤箱，猛地关上门，然后拼命地跑了出去。我爬出小屋，爬上了我能找到的最高的一棵梧桐树的树顶，就在这时，巫婆回来了，发现了我的所作所为。她愤怒地尖叫起来，开始用她的铁牙啃咬树干，想把我弄下来。

我从高高的树上，看到成群的野鹅向南飞去。“哦，亲爱的鹅，请带我去找我的父母吧！”我哭喊道。第一群野鹅太骄傲了，径直飞走了。第二群又太匆忙了。我开始失去希望，但这时，最后一群规模较小的野鹅飞了过来。队伍后面的一只小鹅听到了我的恳求。“我会帮助你，”它啾啾地叫着，“如果你愿意让我载你的话。”我小心翼翼地爬到它的背上，我们一起飞越了森林和田野。终于，我看到了我的小屋。我的父母看到我欣喜若狂，他们紧紧地抱着我，并感谢那只勇敢的小鹅。我的故事已经被乌克兰的家庭讲述了数百年，它是一个睡前提醒，告诉我们头脑是你最锋利的工具。它教导我们要警惕那些听起来甜美却不真实的声音，并且勇敢和聪明远比蛮力更强大。直到今天，伊瓦西克-泰莱西克的故事仍然激励着孩子们，让他们相信，无论你多么渺小，你都有智慧找到回家的路。