韩国航空宇宙研究院

大家好！我们是韩国航空宇宙研究院，但大多数人都用我们的昵称KARI来称呼我们。我们的故事始于1989年10月10日。在那一天，我们带着一个非常重要的使命诞生了：领导韩国的太空探索。我们的主要工作一直是研究和开发先进的航空航天技术。这意味着我们投入时间设计和建造各种令人难以置信的机器，比如强大的火箭和智能的卫星。通过这项工作，我们的目标不仅是帮助我们的国家进入太空，还要更多地了解我们奇妙的家园——地球，以及环绕着它的浩瀚宇宙。

每一次伟大的旅程都始于第一步。在我们梦想发射能够飞往其他星球的巨型火箭之前，我们必须掌握基础知识。因此，在20世纪90年代和21世纪初，我们专注于建造一系列小型的科学火箭。我们称之为探空火箭。这个火箭家族包括KSR-I、KSR-II和KSR-III。它们的设计目的不是进入轨道，而是飞到大气层很高的地方。在那里，它们携带仪器进行重要的实验，收集宝贵的数据。对我们来说，这些发射不仅仅是实验，更是我们的课堂。每一次成功的飞行都教会了我们关于如何安全有效地设计、建造和发射火箭的重要知识。这是我们为未来更大的挑战做好准备所必需的关键实践。

火箭是将我们送入太空的工具，但我们许多最重要的工作都与它们运载的机器——卫星——有关。我们使命中一个非常重要且庞大的部分，就是建造为地面上的人们服务的卫星。我们最著名的卫星家族名为“阿里郎”（ARIRANG）。你可以把“阿里郎”卫星想象成我们在天空中乐于助人的眼睛。它们不断地环绕着我们的星球，也就是在轨道上运行，俯瞰并收集信息。它们看到了什么呢？它们拍摄了地球表面极其精细的照片。这些照片有很多用途。它们帮助制作非常精确的地图，让我们能够监测天气、预警洪水或森林火灾等自然灾害，甚至可以通过观察森林和农场来检查我们的环境健康状况。我们的第一颗“阿里郎”卫星于1999年发射，从那时起，我们又向太空发射了许多颗卫星，以继续这项至关重要的工作。

许多年来，我们一直有一个远大的梦想。虽然我们成功地制造了卫星，但我们必须依赖其他国家的火箭来发射它们。我们的目标是能够使用在韩国本土设计和制造的火箭，将我们自己的卫星送入轨道。这个梦想促使我们开始了我们最大、也最大胆的项目：“世界号”（Nuri）运载火箭。从零开始制造一个强大的运载工具是极具挑战性的。这需要我们众多科学家和工程师多年来的精心规划、测试和辛勤工作。期间有过艰难的时刻，但我们从未放弃。终于，在2022年6月，我们为之奋斗的时刻到来了。我们成功发射了“世界号”火箭，它呼啸着进入太空，精确地将几颗卫星送入了环绕地球的轨道。这是一个历史性的成就。它使韩国成为世界上少数几个拥有自主太空发射技术的国家之一。

在用我们自己的火箭成功到达地球轨道后，我们将目光投向了更高远的地方——月球。我们的下一次伟大冒险是向我们最近的天体邻居派遣一个机器人探测器。2022年8月，我们发射了我们的第一个月球任务。这个我们命名为“丹月号”（Danuri）的轨道器，开始了它漫长的太空之旅。经过几个月的飞行，它成功抵达月球并进入轨道，开始执行其重要的科学任务。“丹月号”的工作是持续环绕月球飞行。在飞行过程中，它详细地绘制月球表面地图，研究其神秘的磁场，并为未来的任务寻找可能安全着陆的地点。“丹月号”是我们的侦察兵，帮助我们为未来几年更宏大、更激动人心的月球探索做好准备。

今天，在KARI，我们比以往任何时候都更加忙碌，在我们过去的成功基础上再接再厉。我们继续发射“世界号”火箭，将更新、更先进的卫星送入太空。与此同时，我们始终着眼于太空探索的未来。我们的长期目标宏伟而激动人心。我们计划有朝一日将一艘航天器降落在月球表面，并且我们还在为下一代飞机和太空旅行开发全新的技术。我们承担的每一个项目，无论是一个监测我们气候的卫星，还是一个飞往另一个世界的任务，都服务于双重目的。我们的工作帮助科学家们对宇宙做出令人难以置信的新发现，同时也帮助创造能够改善地球上每个人生活的新技术。