联合农场工人

我们是联合农场工人组织，简称UFW。我们是一个工会，旨在为那些在美国田野里辛勤劳作、为我们种植粮食的男人、女人和孩子们争取更好的薪酬、更安全的工作条件和基本的尊重。我们的工作是确保那些养活国家的人们自己也能得到公平和有尊严的对待。在美国的农场里，工作可能非常艰辛，而我们的使命就是成为这些重要工人的代言人，确保他们的声音能被听到，他们的权利能得到保护。

我们的故事始于20世纪60年代，当时美国的农场工人面临着极其恶劣的处境。他们的工资非常低，往往不足以养家糊口，而且工作条件既艰苦又不安全。工人们长时间在烈日下劳作，却很少有干净的饮用水或休息时间，也没有法律来保护他们免受危险农药的侵害。正是在这样的背景下，变革的种子开始萌芽。1966年，在加利福尼亚州的德拉诺，两个为农场工人权利而战的组织决定联合起来，形成一个更强大的声音。这两个组织分别是塞萨尔·查韦斯和多洛雷斯·韦尔塔领导的全国农场工人协会（NFWA），以及由拉里·伊特里昂领导的、成员多为菲律宾裔工人的农业工人组织委员会（AWOC）。通过合并，我们诞生了，团结了不同背景的工人，共同为一个目标而奋斗。

我们成立后采取的第一个重大行动是德拉诺葡萄罢工。这次罢工实际上是在1965年由我们的合作伙伴AWOC发起的，在我们合并后，我们共同将这场斗争推向了全国。为了让实力雄厚的葡萄种植者们倾听我们的诉求，我们坚持使用非暴力策略。这意味着我们不会诉诸暴力，而是通过和平的方式来施加压力。我们组织了游行，其中最著名的一次是从德拉诺到州府萨克拉门托长达340英里的徒步游行，以引起人们对我们困境的关注。我们还在田野外设立了纠察线，和平地抗议。然而，我们最有力的工具之一是组织了一场全国性的抵制运动。我们请求全美国数以百万计的普通民众不要购买加州鲜食葡萄。这个请求得到了广泛响应，许多家庭、学生和宗教团体都加入了我们的行列。这种和平的经济压力，将农场工人的斗争带入了全国的视野，并证明了消费者可以通过他们的购买选择来帮助创造社会变革。

这场斗争是漫长而艰苦的。德拉诺葡萄罢工和抵制运动持续了整整五年。在这段时间里，我们的成员和支持者们表现出了巨大的毅力和决心。终于，在1970年，我们的努力取得了成果。面对持续的经济压力和公众舆论，许多主要的葡萄种植者同意坐下来谈判。最终，他们与我们签订了第一批工会合同。这是一个历史性的巨大胜利。这些合同保证了工人们能获得更高的工资、医疗福利以及在工作场所免受某些最危险农药侵害的保护。这次胜利表明，通过团结和非暴力抗议，即使是社会上最弱势的工人也能够挑战强大的利益集团并取得胜利。这次成功也为我们未来的工作奠定了基础。

在赢得葡萄罢工的胜利后，我们继续努力，希望将这些来之不易的权利永久化。仅仅依靠一份份合同是不够的，我们需要更广泛的法律保护。我们的下一个重要目标是推动立法，以保障加州所有农场工人的权利。经过多年的倡导和组织，我们在1975年帮助通过了《加州农业劳动关系法》。这是一项里程碑式的法律。它首次在法律上赋予了加州农场工人组织、加入工会以及与雇主进行集体谈判以改善工作条件的合法权利。这意味着工人们不再需要冒着被解雇的风险来争取自己的权益；法律现在站在了他们这边。这项法律的通过，是我们运动的一个关键时刻，它为加州的农业劳动关系建立了一个法律框架，至今仍在发挥作用。

今天，我们继续在田野里为正义而战。尽管自20世纪60年代以来情况已有很多改善，但农场工人仍然面临着许多挑战。我们的工作远未结束。我们致力于为工人们争取公平的合同，确保他们获得应得的工资和福利。我们努力保护工人们免受现代农业带来的各种危险，比如在日益频繁的极端高温天气下工作，以及接触可能危害健康的农药。此外，我们还为移民农场工人及其家庭的权益发声，倡导支持他们的法律和政策，因为他们是美国农业体系中不可或缺的一部分。我们继承了创始人们的遗产，并继续为实现所有农场工人都能在工作中获得安全、尊重和尊严的愿景而努力。