中文
比萨斜塔
意大利比萨的一座独立式钟楼，因地基不稳导致近四度的倾斜而闻名。其建造历时近200年，是意大利建筑的主要象征。
阅读于 6–8年级 收听于 4–8年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 10-12 岁 · CEFR B2
另外还包括 116,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 比萨斜塔 吗？
温暖的托斯卡纳阳光洒在我的白色大理石肌肤上，我能感觉到下面广场上传来的游客们的欢声笑语，还能看到附近宏伟的大教堂和洗礼堂。我从一个稍微倾斜的角度看世界，这让我与众不同。我悄悄地暗示着我那个著名的怪癖，但没有直接说出来。我的存在本身就是一个谜。我是为宏伟的大教堂而建的钟楼，是比萨的钟楼。但你可能更熟悉我的另一个名字：比萨斜塔。
我的诞生故事始于1173年8月9日，那一天充满了兴奋和期待。比萨的人民渴望拥有一座宏伟的钟楼，一座能与他们美丽的大教堂相配的钟楼。工人们开始动工，一层一层地将我建造起来。但仅仅五年后，也就是1178年，当我的第三层完工时，我感觉到一种奇怪的下沉感。我的建造者们把我的地基建在了松软、不稳定的土壤上。我开始倾斜了。由于当地的冲突和战争，我的建造工作被迫停止了将近一百年。这个漫长的停顿，在当时看来像是一场灾难，但对我来说却是一个秘密的祝福。它给了我的地基足够的时间来沉降和加固，从而避免了我倒塌的命运。
当建筑工作在1272年恢复时，一位名叫乔瓦尼·迪·西蒙的建筑师接手了这个棘手的项目。他有一个聪明的想法来纠正我的姿势：他在我倾斜的一侧建造了更高的新楼层，试图让我变直。我必须承认，这个计划很有创意。但这并没有让我变直，反而给了我一个温和的、像香蕉一样的曲线。尽管如此，我的建造仍在继续。到了大约1372年，我的钟楼终于完工了，里面安装了七口大钟，每一口钟都调校到音阶中的一个音符。当它们一起响起时，声音在整个广场上空回荡，宣告着我的存在，尽管我有点歪斜。
几个世纪过去了，我变得越来越有名。1564年出生在比萨的杰出科学家伽利略·伽利莱的传说，更是让我声名远扬。据说，他曾从我的顶部扔下不同重量的炮弹，以检验他对重力的看法，证明物体下落的速度与质量无关。这个故事让我成为了科学探索的象征。然而，随着时间的流逝，我的倾斜变得越来越明显。我成了一个世界闻名的景点，但也成了一个日益严重的危险。人们担心我随时会倒塌。在1934年，工程师们曾试图修复我，他们向我的地基注入混凝土，希望能够稳住我。不幸的是，这反而让我陷得更深，倾斜得更厉害了。
到了20世纪末，情况变得非常危急。1990年1月7日，我因为安全原因对公众关闭了。我太斜了，随时可能倒塌。那是一段孤独的时光。但随后，来自世界各地的顶尖工程师们聚集在一起，开始了一项长达十年的拯救我的惊人工程。他们没有把我推直，而是采用了一种更巧妙的方法：他们小心翼翼地从我较高一侧的地下挖走土壤，让我能够轻轻地、安全地向反方向沉降。这个计划成功了。2001年12月15日，我重新向世界敞开了怀抱。我的不完美正是我独特和受人喜爱的原因。我是一个提醒，告诉人们挑战可以通过创造力来克服，与众不同也是一种伟大的美丽。
比萨斜塔的故事
温暖的托斯卡纳阳光洒在我的白色大理石肌肤上，我能感觉到下面广场上传来的游客们的欢声笑语，还能看到附近宏伟的大教堂和洗礼堂。我从一个稍微倾斜的角度看世界，这让我与众不同。我悄悄地暗示着我那个著名的怪癖，但没有直接说出来。我的存在本身就是一个谜。我是为宏伟的大教堂而建的钟楼，是比萨的钟楼。但你可能更熟悉我的另一个名字：比萨斜塔。
我的诞生故事始于1173年8月9日，那一天充满了兴奋和期待。比萨的人民渴望拥有一座宏伟的钟楼，一座能与他们美丽的大教堂相配的钟楼。工人们开始动工，一层一层地将我建造起来。但仅仅五年后，也就是1178年，当我的第三层完工时，我感觉到一种奇怪的下沉感。我的建造者们把我的地基建在了松软、不稳定的土壤上。我开始倾斜了。由于当地的冲突和战争，我的建造工作被迫停止了将近一百年。这个漫长的停顿，在当时看来像是一场灾难，但对我来说却是一个秘密的祝福。它给了我的地基足够的时间来沉降和加固，从而避免了我倒塌的命运。
当建筑工作在1272年恢复时，一位名叫乔瓦尼·迪·西蒙的建筑师接手了这个棘手的项目。他有一个聪明的想法来纠正我的姿势：他在我倾斜的一侧建造了更高的新楼层，试图让我变直。我必须承认，这个计划很有创意。但这并没有让我变直，反而给了我一个温和的、像香蕉一样的曲线。尽管如此，我的建造仍在继续。到了大约1372年，我的钟楼终于完工了，里面安装了七口大钟，每一口钟都调校到音阶中的一个音符。当它们一起响起时，声音在整个广场上空回荡，宣告着我的存在，尽管我有点歪斜。
几个世纪过去了，我变得越来越有名。1564年出生在比萨的杰出科学家伽利略·伽利莱的传说，更是让我声名远扬。据说，他曾从我的顶部扔下不同重量的炮弹，以检验他对重力的看法，证明物体下落的速度与质量无关。这个故事让我成为了科学探索的象征。然而，随着时间的流逝，我的倾斜变得越来越明显。我成了一个世界闻名的景点，但也成了一个日益严重的危险。人们担心我随时会倒塌。在1934年，工程师们曾试图修复我，他们向我的地基注入混凝土，希望能够稳住我。不幸的是，这反而让我陷得更深，倾斜得更厉害了。
到了20世纪末，情况变得非常危急。1990年1月7日，我因为安全原因对公众关闭了。我太斜了，随时可能倒塌。那是一段孤独的时光。但随后，来自世界各地的顶尖工程师们聚集在一起，开始了一项长达十年的拯救我的惊人工程。他们没有把我推直，而是采用了一种更巧妙的方法：他们小心翼翼地从我较高一侧的地下挖走土壤，让我能够轻轻地、安全地向反方向沉降。这个计划成功了。2001年12月15日，我重新向世界敞开了怀抱。我的不完美正是我独特和受人喜爱的原因。我是一个提醒，告诉人们挑战可以通过创造力来克服，与众不同也是一种伟大的美丽。
惊人事实
关于
意大利比萨的一座独立式钟楼，因地基不稳导致近四度的倾斜而闻名。其建造历时近200年，是意大利建筑的主要象征。
参加测验
问题 1 的 5
根据故事，那个拯救了塔楼免于早期倒塌的“秘密的祝福”是什么？
接下来探索
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
