موموتارو – اليابانية هي حكاية شعبية مشرقة ومضغوطة يحبها الأطفال. تبدأ ببساطة. يطفو خوخ في النهر. يجد زوجان مسنان الخوخ. في الداخل يوجد طفل صغير يُدعى موموتارو. اسمه يمزج بين مومو، أو خوخ، مع تارو، وهو اسم شائع للأولاد. يعود أقدم نسخة مطبوعة من قصة موموتارو إلى حوالي 1650 ميلادية، مما يوضح أهميتها الطويلة الأمد في الثقافة اليابانية.
ماذا يحدث في موموتارو – اليابانية؟
ينمو موموتارو قويًا وشجاعًا. ثم ينطلق إلى أونيغاشيما، جزيرة الغيلان. في الطريق، يصادق ثلاثة حيوانات. ينضم إليه كلب وفي، وقرد ذكي، وطائر دراج مراقب.
يكسب مساعدتهم بالكبي دانغو، وهي زلابية الدخن. معًا يواجهون الأوني، أو الغيلان. يستعيدون البضائع المسروقة. وأخيرًا يعودون إلى المنزل وقد استعادوا العدالة.
لماذا تستمر موموتارو – اليابانية
تستخدم القصة صورًا واضحة وأفعالًا جريئة. لهذا السبب تظل عالقة في أذهان الأطفال. كما تحتفل بالعمل الجماعي والشجاعة والكرم. الحيوانات تمثل الوفاء والذكاء. الخوخ يرمز إلى الحماية والحظ في الفولكلور الآسيوي الشرقي. تم إدراج قصة موموتارو لأول مرة في الكتب المدرسية الوطنية للمدارس الابتدائية اليابانية من قبل حكومة ميجي في عام 1887، مما يبرز أهميتها التعليمية في اليابان وكيف تم استخدامها لتعليم القيم للأطفال.
كما أن موموتارو يعمل كمرجع ثقافي. نمت القصة من الحكايات الشفوية في فترة إيدو. ترتبط بمنطقة كيبي القديمة، التي أصبحت الآن أوكاياما. تماثيل وأغاني ومهرجانات محلية تكرم القصة هناك، مثل مهرجان موموتارو الذي يقام في مدينة إينوياما كل عام في 5 مايو، يحتفل بالبطل في جميع أنحاء المدينة بزخارف مرتبطة بموموتارو. مع مرور الوقت، تم إعادة تشكيل القصة عدة مرات، بما في ذلك الاستخدامات في زمن الحرب؛ خلال الحرب العالمية الثانية، تم استخدام موموتارو في أفلام الدعاية اليابانية، مثل “محاربو البحر الإلهيون لموموتارو”، ليرمز إلى الحكومة اليابانية، مع تصوير الشياطين كدول معادية. اليوم تظهر في نسخ حديثة تركز على اللطف والعدالة، وتم عرض شخصية موموتارو في وسائل الإعلام الحديثة المختلفة، بما في ذلك المانغا وألعاب الفيديو، مثل “د. سلومب” لأكيرا تورياما وسلسلة “ون بيس”.
كلمات لتقولها بصوت عالٍ
قدم بعض الكلمات المشرقة. على سبيل المثال:
- مومو — خوخ
- كبي دانغو — كي-بي دان-غو، زلابية الدخن
- أوني — أوه-ني، غول
- أونيغاشيما — أوه-ني-غا-شي-ما، جزيرة الغيلان
- موموتارو — مو-مو-تا-رو، واضح ومشرق
ملاحظات العمر والمحتوى
تناسب القصة مجموعة واسعة من الأعمار. للأطفال الصغار، قم بتخفيف الصراع وركز على استعادة الأشياء المسروقة. للأطفال الأكبر سنًا، ناقش كيف تغيرت القصة بمرور الوقت ولماذا أعيد استخدامها من قبل مجموعات مختلفة. في كل نسخة تظل المواضيع الأساسية هي العمل الجماعي والعدالة.
اقرأ أو استمع إلى قصة عن موموتارو – اليابانية الآن: للأعمار من 3-5 سنوات، للأعمار من 6-8 سنوات، للأعمار من 8-10 سنوات، وللأعمار من 10-12 سنة. كما يمكنك استكشاف الصفحة الرئيسية للقصة على اقرأ أو استمع إلى قصة عن موموتارو – اليابانية الآن على Storypie.
موموتارو – اليابانية مرحة وبطولية ومليئة بالصور الواضحة. إنها بوابة ثقافية لطيفة. جربها في فترة بعد الظهر الهادئة. من المحتمل أن تصبح مفضلة.
