سلمون

مرحباً. أنا سمكة سلمون. تبدأ قصتي في نهر بارد ونقي. فقست من بيضة صغيرة ومتوهجة في عش مريح من الحصى يسمى 'ريد' في قاع النهر. عندما خرجت لأول مرة، كنت صغيراً جداً وأُدعى 'ألفين'. لم أكن بحاجة للبحث عن طعام على الفور لأنني كنت أمتلك صندوق طعامي الخاص، وهو كيس محي، متصل ببطني. وعندما كبرت، أصبحت 'فرخاً' ثم 'بار'. كان لدي خطوط خاصة على جانبي تشبه بصمات الأصابع. كانت هذه الخطوط تمويهاً رائعاً وساعدتني على الاختباء من أي شيء قد يرغب في أكلي.

كلما كبرت، مر جسدي بتغيير سحري، وأصبحت 'سمولتاً'. كان هذا يعني أنني مستعد لمغامرة ضخمة. أصبح جسدي الفضي الآن مثالياً للحياة في المحيط المالح الكبير. سبحت مع التيار مع الآلاف من أصدقائي، مودعاً بيتي النهري لفترة. كان المحيط شاسعاً ومختلفاً جداً. لبضع سنوات، سبحت في المياه المالحة الباردة، ونمت لأصبح كبيراً وقوياً. أكلت الكريل اللذيذ والأسماك الصغيرة. في حوالي عام 1912، اكتشف العلماء الأذكياء لأول مرة أنه يمكنهم النظر إلى الحلقات على قشوري، مثل حلقات الشجرة، لمعرفة عمري.

بعد بضع سنوات في المحيط، شعرت بجاذبية غامضة، شعور عميق بداخلي يخبرني أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل. ولكن كيف سأجد طريقي عائداً إلى النهر نفسه الذي ولدت فيه؟ لقد استخدمت حاسة الشم المذهلة لدي. يمكنني شم رائحة نهري الأم من على بعد أميال وأميال. كانت رحلة العودة إلى الوطن صعبة للغاية. كان علي أن أسبح ضد تيار النهر القوي، وهو ما يشبه محاولة الركض صعوداً على تل لا ينتهي. حتى أنني اضطررت للقفز عالياً خارج الماء، مثل بطل خارق، لتجاوز الشلالات الطويلة. كان علي دائماً أن أكون حذراً، لأن الدببة الجائعة والنسور كانت تنتظر في كثير من الأحيان، على أمل أن تصطادني لعشائها. في عام 1985، أنشأ الناس شيئاً يسمى 'معاهدة السلمون في المحيط الهادئ' للعمل معاً والمساعدة في حماية رحلتي وموطني.

لماذا قمت بهذه الرحلة الطويلة والصعبة؟ كان كل ذلك حتى أتمكن من العودة إلى مسقط رأسي ووضع بيضي في عش من الحصى، تماماً كما فعلت أمي. هذا يبدأ دورة الحياة المذهلة من جديد لجيل جديد من أسماك السلمون. رحلتي مهمة جداً للغابة بأكملها. أنا أربط المحيط بالأرض. عندما تنتهي رحلتي، يقدم جسدي طعاماً مهماً، أو مغذيات، من البحر. يساعد هذا الطعام في إطعام الدببة والنسور، وحتى الأشجار العملاقة على طول ضفة النهر، مما يحافظ على صحة وقوة الغابة بأكملها.