آني إم. خي. شميت

مرحباً! اسمي آني إم. جي. شميت، وأريد أن أحكي لكم قصتي. ولدت في العشرين من مايو عام 1911، في قرية صغيرة في هولندا تسمى كابيله. حتى عندما كنت طفلة صغيرة، كنت أحب الكلمات أكثر من أي شيء آخر. كنت أقرأ كل كتاب أجده وأقضي ساعات في كتابة قصائدي الخاصة. كانت والدتي تعتقد أن قصائدي غريبة بعض الشيء وأحيانًا كئيبة، لكني كنت أكتب ما أشعر به! علمت في وقت مبكر أن رواية القصص، سواء كانت مضحكة أو حزينة، هو ما كان مقدراً لي أن أفعله.

عندما كبرت، جربت بعض الوظائف المختلفة، لكنني كنت أسعد ما يكون عندما أكون محاطة بالكتب. عملت لفترة كأمينة مكتبة، وكان ذلك رائعًا. ولكن بعد السنوات الصعبة للحرب العالمية الثانية، حدث تغيير كبير. في عام 1946، حصلت على وظيفة في أمستردام في صحيفة تسمى هيت بارول. وهناك بدأت مسيرتي ككاتبة حقًا. بدأت كخبيرة توثيق، ولكن سرعان ما كنت أكتب مقالات وأغاني للمسرح، وفي النهاية، قصصًا لقسم الأطفال في الصحيفة.

أدى عملي في صفحة الأطفال بالصحيفة إلى أشهر إبداعاتي. في الثالث عشر من سبتمبر عام 1952، نُشرت أول قصة عن جارين صغيرين، ييب ويانيكه. كانت مغامراتهما أشياء بسيطة يمكن لكل طفل أن يتعرف عليها—اللعب في الحديقة، أو الحصول على جرو جديد، أو إحداث فوضى في المطبخ. وقد أُضفيت الحياة على القصص من خلال رسومات الظل الرائعة لصديقتي، فيب فيستندورب. على مر السنين، خلقت العديد من الشخصيات الأخرى التي أحبها الأطفال في هولندا. في عام 1970، كتبت مينوس، وهي قصة عن قطة تتحول إلى امرأة شابة. وبعد عام، في عام 1971، نشرت بلوك من بيتيليفليت، عن صبي لديه شاحنة سحب حمراء صغيرة يساعد كل من يقابله. أحببت الكتابة عن الأطفال الذين كانوا مشاغبين قليلاً ولا يستمعون دائمًا إلى الكبار.

بينما أشتهر بكتبي للأطفال، كتبت أيضًا للبالغين. كتبت كلمات العديد من الأغاني الشعبية والبرامج الإذاعية والمسلسلات التلفزيونية وحتى المسرحيات الموسيقية الكبيرة. في كل كتاباتي، حاولت أن أكون صادقة ومتمردة قليلاً. لم أحب القواعد الصارمة أو الأشخاص الذين يأخذون أنفسهم على محمل الجد. كنت أؤمن بأن الحياة يجب أن تكون مليئة بالمرح والضحك وجرعة صحية من العصيان. غالبًا ما شجعت قصصي الأطفال—والكبار!—على التساؤل والتفكير بأنفسهم.

لسنوات عديدة، كانت كتبي مشهورة في الغالب في هولندا. ولكن مع ترجمة قصصي إلى لغات أخرى، بدأ الناس في جميع أنحاء العالم في قراءتها. في عام 1988، حصلت على أعلى تكريم يمكن لمؤلف كتب أطفال الحصول عليه: جائزة هانز كريستيان أندرسن. إنها مثل جائزة نوبل لأدب الأطفال! كان شعورًا لا يصدق أن أعرف أن قصصي عن الأطفال المشاغبين والقطط المتكلمة كانت محبوبة من قبل الكثيرين، بعيدًا عن بلدي الصغير.

عشت حتى بلغت 84 عامًا، وتوفيت في عام 1995، بعد عيد ميلادي بيوم واحد فقط. لكن قصصي استمرت في الحياة. اليوم، لا يزال الأطفال في هولندا والعديد من البلدان الأخرى يكبرون وهم يقرؤون عن ييب ويانيكه، وبلوك، ومينوس. آمل أن تستمر كتبي في إضحاك الأطفال وتذكيرهم بأنه لا بأس في أن يكونوا فضوليين، وأن يكونوا عنيدين قليلاً، وأن يكونوا دائمًا، ودائمًا على طبيعتهم.