أغسطس

مرحباً! اسمي هو أغسطس، وكنت أول إمبراطور لروما. لكن لم يكن هذا اسمي دائماً. لقد ولدت في 23 سبتمبر عام 63 قبل الميلاد، وأطلقت عليّ عائلتي اسم غايوس أوكتافيوس. نشأت في وقت شهدت فيه روما تغييرات عظيمة. كان عم أمي أحد أشهر الرومان على الإطلاق، وهو يوليوس قيصر. كان قائداً وجنرالاً عظيماً. عندما كنت شاباً، رأى فيّ شيئاً مميزاً. بعد مقتله المأساوي في عام 44 قبل الميلاد، علمت أنه تبناني كابن له في وصيته. في سن التاسعة عشرة فقط، تغيرت حياتي إلى الأبد. أصبحت الآن وريثه، وعلمت أن عليّ مسؤولية كبيرة تجاه روما.

كانت روما في حالة من الفوضى بعد وفاة قيصر. كانت هناك العديد من الحروب الأهلية، وقد سئم الناس القتال. علمت أنه يجب عليّ المساعدة في إعادة السلام لشعبنا. في عام 43 قبل الميلاد، انضممت إلى رجلين قويين آخرين، هما مارك أنطونيو وماركوس ليبيدوس، لتشكيل مجموعة تسمى "الحكم الثلاثي الثاني". كان هدفنا هو استعادة النظام. لم يكن الأمر سهلاً، واضطررنا لخوض العديد من المعارك. في النهاية، أصبح أكبر منافس لي هو مارك أنطونيو. أدت خلافاتنا إلى صراع كبير أخير. قاتلت قواتي قواته في معركة بحرية ضخمة تسمى معركة أكتيوم في 2 سبتمبر عام 31 قبل الميلاد. كان انتصاري في تلك المعركة يعني أن الحروب قد انتهت أخيراً. أصبحت الآن الحاكم الوحيد للعالم الروماني بأكمله.

بعد سنوات طويلة من الحرب، أراد شعب روما السلام أكثر من أي شيء آخر. وعدتهم بأنني لن أكون ملكاً أو ديكتاتوراً، بل "برينسيبس"، وهو ما يعني "المواطن الأول". أردت أن أقود روما، لا أن أحكمها بقبضة من حديد. في عام 27 قبل الميلاد، كرمني مجلس الشيوخ الروماني باسم جديد: أغسطس، والذي يعني "المحترم" أو "المبجل". هذه هي اللحظة التي يقول الكثير من الناس إن الجمهورية الرومانية انتهت فيها وبدأت الإمبراطورية الرومانية. كان هدفي الأهم هو التأكد من عدم بدء القتال مرة أخرى. تسمى فترة السلام الطويلة التي بدأت مع حكمي الآن "باكس رومانا"، أو "السلام الروماني". لقد استمرت حوالي 200 عام!

مع السلام جاءت الفرصة لجعل روما أجمل مدينة وأفضلها إدارة في العالم. قلت ذات مرة قولاً مشهوراً: "لقد وجدت روما مدينة من الطوب وتركتها مدينة من الرخام". بدأت مشاريع بناء ضخمة، حيث أنشأت معابد ومسارح وقنوات مياه جديدة لجلب المياه العذبة للناس. أنشأت أول قوة شرطة وفرقة إطفاء في روما للحفاظ على سلامة الجميع. كما قمت بإصلاح الحكومة والجيش لجعل الإمبراطورية قوية وعادلة. أردت أن أبني روما التي تدوم لقرون، مكاناً يمكن أن يزدهر فيه الفن والثقافة والتعلم.

لقد حكمت لأكثر من 40 عاماً، وهي واحدة من أطول فترات الحكم لأي إمبراطور روماني. جلب وقتي كإمبراطور الاستقرار والازدهار لعالم لم يعرف سوى الحرب لمئة عام. عشت حتى بلغت من العمر 75 عاماً وتوفيت في 19 أغسطس عام 14 ميلادي. اليوم، يتذكرني الناس كمؤسس للإمبراطورية الرومانية والقائد الذي بدأ "باكس رومانا". ساعدت الأنظمة التي وضعتها والمباني التي شيدتها الإمبراطورية على الازدهار لمئات السنين بعد رحيلي، وقصتي هي تذكير بأنه حتى بعد الصراع الكبير، فإن السلام ممكن.