أغسطس

مرحباً. قد تعرفونني باسم أغسطس، أول إمبراطور لروما، ولكن هذا ليس الاسم الذي ولدت به. تبدأ قصتي في 23 سبتمبر عام 63 قبل الميلاد، عندما ولدت في روما باسم غايوس أوكتافيوس. كانت عائلتي محترمة، لكن عمي الأكبر كان أشهر رجل في روما: يوليوس قيصر. كنت أنظر إليه بإعجاب شديد. عندما كنت في سن المراهقة، رأى شيئًا مميزًا فيّ وبدأ في توجيه تعليمي. في عام 44 قبل الميلاد، عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري وأدرس في الخارج في مدينة تسمى أبولونيا، تلقيت أكثر الأخبار صدماً في حياتي — لقد تم اغتيال قيصر.

كنت شابًا، لكنني علمت أنه يجب عليّ التصرف. عدت إلى روما لأكتشف أن عمي الأكبر قد تبناني كابن له في وصيته. تغير اسمي إلى غايوس يوليوس قيصر أوكتافيانوس، وأصبحت وريثه. لم يأخذني العديد من الرجال الأقوياء في روما على محمل الجد. لتقديم قتلة عمي إلى العدالة، عقدت تحالفًا صعبًا مع رجلين قويين آخرين، هما ماركوس أنطونيوس وماركوس ليبيدوس. في عام 43 قبل الميلاد، شكلنا مجموعة تسمى الحكم الثلاثي الثاني. معًا، طاردنا أعداءنا وهزمناهم في معركة عظيمة عام 42 قبل الميلاد تسمى معركة فيليبي.

بمجرد أن زال أعداؤنا المشتركون، بدأ التحالف بيني وبين ماركوس أنطونيوس في الانهيار. كنا خصمين، كل منا يريد قيادة روما. كان أنطونيوس في الشرق، حيث شكل تحالفًا مع ملكة مصر القوية، كليوباترا. أصبح من الواضح أن العالم الروماني لم يكن كبيرًا بما يكفي لكلانا. كان مستقبل روما على المحك. في عام 31 قبل الميلاد، التقت قواتنا في معركة بحرية ضخمة قبالة سواحل اليونان تسمى معركة أكتيوم. قاد قائدي اللامع، أغريبا، أسطولي إلى نصر حاسم. هزيمة أنطونيوس وكليوباترا جعلتني القائد الأوحد للعالم الروماني بأكمله.

بعد سنوات عديدة من الحرب الأهلية، سئم شعب روما القتال. كنت أعلم أنهم لا يريدون ملكًا — فقد أطاحوا بآخر ملوكهم قبل قرون. لذلك، أنشأت بعناية شكلاً جديدًا من أشكال الحكم. في عام 27 قبل الميلاد، كرّمني مجلس الشيوخ باسم جديد: أغسطس، والذي يعني 'المبجل' أو 'الموقر'. هذه اللحظة هي ما يسميه العديد من المؤرخين بداية الإمبراطورية الرومانية، وكنت أنا أول إمبراطور لها. عملت بجد لشفاء عالمنا. بدأت فترة حكمي حقبة دامت 200 عام من السلام والازدهار تُعرف باسم باكس رومانا، أو 'السلام الروماني'. قلت مقولتي الشهيرة: 'وجدت روما مدينة من الطوب وتركتها مدينة من الرخام'، لأنني أطلقت مشاريع بناء ضخمة، بما في ذلك المعابد الجديدة والقنوات المائية والطرق، لجعل عاصمتنا رائعة وتحسين حياة مواطنيها.

حكمت لأكثر من 40 عامًا، وجلبت الاستقرار والنظام بعد قرن من الصراع. عشت حتى بلغت من العمر 75 عامًا وانتهت حياتي الطويلة في 19 أغسطس عام 14 ميلاديًا. اليوم، يتذكرني الناس لإنهاء الحروب الأهلية التي مزقت الجمهورية الرومانية ولتأسيس الإمبراطورية الرومانية. إن عصر السلام الذي بدأته، باكس رومانا، سمح للثقافة والقانون والهندسة الرومانية بالازدهار والانتشار، مما شكل مسار الحضارة الغربية لقرون قادمة.