كاميلو دي كافور

مرحباً. اسمي كاميلو بنسو، ولكن يمكنكم مناداتي بلقبي، كونت كافور. وُلِدت في العاشر من أغسطس عام 1810، في مدينة تُدعى تورينو، والتي كانت جزءاً من مملكة سردينيا-بيدمونت. كانت عائلتي نبيلة، ونشأت وأنا أحلم بأشياء عظيمة. لكن حلمي الأكبر لم يكن عن الثروة أو الألقاب؛ بل كان رؤية وطني، شبه الجزيرة الإيطالية، يصبح دولة واحدة قوية وموحدة.

عندما كنت شاباً، سافرت ورأيت كيف أصبحت الدول الأخرى في أوروبا حديثة وقوية. أردت ذلك لشعبي. في ذلك الوقت، كانت "إيطاليا" مجرد خليط من الممالك والدول الصغيرة، وبعضها كان محكوماً من قبل دول أخرى. في عام 1847، أسست صحيفة أسميتها "إل ريسورجيمينتو"، والتي تعني "النهضة". كانت طريقتي لمشاركة فكرتي بأننا يمكن أن نكون جميعاً أمة واحدة. كتبت عن بناء السكك الحديدية، وتحسين المزارع، ووجود حكومة تستمع لشعبها.

أصبحت أفكاري شائعة، وفي عام 1852، تم منحي وظيفة مهمة جداً: رئيس وزراء سردينيا-بيدمونت، في خدمة ملكي، فيكتور إيمانويل الثاني. كنت أعلم أنه لتوحيد إيطاليا، كنا بحاجة إلى أن نكون أقوياء ولدينا أصدقاء أقوياء. كانت خطوتي الأولى هي جعل مملكتي حديثة وناجحة. ثم، في عام 1858، عقدت صفقة ذكية مع زعيم فرنسا، نابليون الثالث. وافق على مساعدتنا إذا دخلنا في حرب مع الإمبراطورية النمساوية، التي كانت تسيطر على جزء كبير من شمال إيطاليا.

جاء الوقت في عام 1859 عندما حاربنا جنباً إلى جنب مع الفرنسيين لطرد النمسا من شمال إيطاليا. بينما كنت أعمل مع الملوك والأباطرة، كان إيطالي شجاع آخر، وهو جوزيبي غاريبالدي، يقود جيشاً من المتطوعين لتوحيد الأجزاء الجنوبية من شبه الجزيرة. كان وقتاً مثيراً. كانت كل القطع المختلفة تتجمع أخيراً. في السابع عشر من مارس عام 1861، أعلنا رسمياً عن مملكة إيطاليا الجديدة، وكان فيكتور إيمانويل الثاني ملكاً لنا. كان حلمي يصبح حقيقة.

لم أتمكن من رؤية الأجزاء الأخيرة من إيطاليا تنضم معاً، حيث أصبت بمرض شديد وانتهت حياتي بعد بضعة أشهر فقط، في السادس من يونيو عام 1861. عشت حتى بلغت من العمر 50 عاماً. على الرغم من أن وقتي كان قصيراً، إلا أنني فخور جداً بالدور الذي لعبته. اليوم، يتذكرني الناس كأحد "آباء الوطن"، رجل دولة استخدم عقله وكلماته للمساعدة في إنشاء دولة إيطاليا الجميلة التي نعرفها اليوم.