شيشرون

مرحباً. اسمي ماركوس توليوس شيشرون. لقد وُلدت في الثالث من يناير من عام 106 قبل الميلاد، في بلدة صغيرة تُدعى أربينوم، ليست ببعيدة عن مدينة روما العظيمة. لم تكن عائلتي من طبقة النبلاء القديمة، لكننا كنا نحظى بالاحترام. منذ صغري، أحببت التعلم. كنت أنا وأخي كوينتوس نقضي ساعات في القراءة والدراسة. رأى والدنا شغفنا وأرسلنا إلى روما لتلقي أفضل تعليم ممكن. هناك، وقعت في حب الفلسفة والقانون، وخاصةً الخطابة — فن الحديث المقنع. كنت أعلم أنه بالكلمات، يمكنني أن أحدث فرقاً.

بدأت مسيرتي المهنية كمحامٍ بقضية محفوفة بالمخاطر في عام 80 قبل الميلاد. دافعت عن رجل يُدعى سيكستوس روسكيوس ضد شخصية قوية وخطيرة. اعتقد الكثيرون أنني كنت أحمقاً لتولي القضية، لكنني كنت أؤمن بالعدالة. عندما فزت، أصبح اسمي معروفاً في جميع أنحاء روما. ثم بدأت رحلتي في تسلق 'مسار الشرف'، وهو سلم المناصب السياسية. في عام 75 قبل الميلاد، انتُخبت كويستوراً (مسؤولاً مالياً) وخدمت في صقلية. بعد بضع سنوات، في عام 70 قبل الميلاد، طلب مني الصقليون مقاضاة حاكمهم السابق، غايوس فيريس، الذي كان فاسداً بشكل فظيع. كانت خطبي ضده قوية لدرجة أنه فر من المدينة خجلاً حتى قبل انتهاء المحاكمة. أظهر ذلك للجميع أنني سأقاتل دائماً من أجل الصواب.

كان العام الأكثر فخراً في حياتي هو عام 63 قبل الميلاد، عندما انتُخبت قنصلاً، وهو أعلى منصب في الجمهورية الرومانية. كان إنجازاً خاصاً لأنني كنت 'رجلاً جديداً' — أي أول فرد في عائلتي يصل إلى هذا الشرف. لكن عامي كقنصل لم يكن سلمياً. خطط نبيل ساخط يُدعى كاتilina للإطاحة بالحكومة بأكملها. عملت بلا كلل لكشف مؤامرته. في مجلس الشيوخ، ألقيت سلسلة من الخطب الشهيرة، التي تُعرف الآن باسم 'خطب كاتilina'، كاشفاً خططه الشريرة للجميع. لإنقاذ الجمهورية، كان عليّ اتخاذ قرار صعب للغاية بإعدام المتآمرين دون محاكمة رسمية. هذا الإجراء أنقذ روما من حرب أهلية، لكنه عاد ليطاردني لاحقاً.

قراري أثناء مؤامرة كاتilina خلق لي أعداء. بعد بضع سنوات، في عام 58 قبل الميلاد، أصدر سياسي قوي يُدعى بوبليوس كلوديوس بولكر قانوناً يستهدفني مباشرةً. أُجبرت على الذهاب إلى المنفى، وطُردت من منزلي وعائلتي ومدينتي الحبيبة روما. كان ذلك أتعس وقت في حياتي. قضيت أكثر من عام متنقلاً، أكتب الرسائل، وآمل أن أعود يوماً ما. لحسن الحظ، لم يتخلَّ أصدقائي في روما عني. عملوا على إلغاء القانون، وفي عام 57 قبل الميلاد، تم استدعائي من المنفى. كانت عودتي إلى روما انتصاراً! اصطف المواطنون في الشوارع للترحيب بي في وطني. شعرت وكأنني وُلدت من جديد.

كانت السنوات الأخيرة من حياتي فترة اضطراب كبير لروما. اندلعت حرب أهلية في عام 49 قبل الميلاد بين جنرالين قويين، يوليوس قيصر وبومبيوس الكبير. انحزت إلى جانب بومبيوس ومجلس الشيوخ، لأنني اعتقدت أنهم يقاتلون لحماية الجمهورية. بعد فوز قيصر في الحرب، عفا عني، فاعتزلت السياسة للتركيز على كتاباتي. ولكن عندما اغتيل قيصر في منتصف مارس من عام 44 قبل الميلاد، تمنيت أن تتم استعادة الجمهورية. رأيت تهديداً جديداً في أحد جنرالات قيصر، مارك أنطوني، الذي اعتقدت أنه يريد أن يصبح دكتاتوراً بنفسه. عدت إلى مجلس الشيوخ وألقيت خطبي العظيمة الأخيرة، 'الفيليبيات'، محذراً الناس من الخطر الذي يمثله أنطوني.

خطبي الحماسية ضد مارك أنطوني حسمت مصيري. أعلن هو وحلفاؤه أنني عدو للدولة في عام 43 قبل الميلاد. محاولاتي لإنقاذ الجمهورية بكلماتي كلفتني حياتي في النهاية. عشت حتى بلغت 63 عاماً. على الرغم من أن الجمهورية التي حاربت من أجلها لم تدم، إلا أن أفكاري بقيت. كُتبي عن الفلسفة والحكومة وفن الخطابة نُسخت ودُرست لآلاف السنين. لقد أثرت في الإمبراطورية الرومانية، والعلماء في العصور الوسطى، وحتى مؤسسي الدول الحديثة مثل الولايات المتحدة. أتذكر كرجل دولة مخلص، وأعظم خطيب في روما، ومدافع لا يكل عن الحرية.