فريدريك بانتنغ

مرحباً! اسمي فريدريك بانتنغ. سأروي لكم قصة كيف ساعدت فكرة كبيرة في إنقاذ حياة الملايين. وُلِدتُ في الرابع عشر من نوفمبر عام 1891، في مزرعة في أليستون، أونتاريو، في كندا. عندما كنت أكبر، أحببت الهواء الطلق، لكنني لم أكن دائماً أفضل طالب. ما أردت فعله حقاً هو مساعدة الناس، لذلك قررت أن أصبح طبيباً.

ذهبت إلى جامعة تورنتو لدراسة الطب في عام 1912. وبينما كنت هناك، بدأت حرب كبيرة، هي الحرب العالمية الأولى. كانت هناك حاجة للأطباء لمساعدة الجنود، لذلك تم تسريع دراستي، وتخرجت في عام 1916. انضممت إلى الفيلق الطبي بالجيش الكندي وذهبت إلى أوروبا لرعاية الجرحى. كان وقتاً صعباً وخطيراً. في عام 1918، خلال إحدى المعارك، أُصبت بجروح، لكنني واصلت العمل لمدة ست عشرة ساعة لمساعدة الجنود الآخرين. لشجاعتي، مُنحت وساماً خاصاً يسمى الصليب العسكري في عام 1919.

بعد الحرب، أنشأت عيادتي الطبية الصغيرة في لندن، أونتاريو، لكن لم يأتِ الكثير من المرضى في البداية. لكسب القليل من المال، قمت أيضاً بالتدريس في جامعة محلية. في إحدى الليالي، في الحادي والثلاثين من أكتوبر عام 1920، كنت أحضّر محاضرة عن عضو في أجسامنا يسمى البنكرياس. وبينما كنت أقرأ، خطرت لي فكرة مفاجئة! كان لدي نظرية جديدة حول كيفية الحصول على مادة خاصة من البنكرياس اعتقدت أنها يمكن أن تعالج مرضاً خطيراً يسمى السكري. في ذلك الوقت، لم يكن هناك علاج لمرض السكري، وكان من المحزن جداً رؤية الناس، وخاصة الأطفال، يمرضون بشدة بسببه. كنت متحمساً لدرجة أنني لم أستطع النوم!

أخذت فكرتي إلى أستاذ في جامعة تورنتو يدعى جون ماكلويد. كان متشككاً لكنه وافق على منحي مختبراً صغيراً، وبعض الكلاب لتجاربي، ومساعداً طالباً لصيف عام 1921. كان شريكي الجديد شاباً لامعاً يدعى تشارلز بست. طوال الصيف، عملت أنا وتشارلز ليلاً ونهاراً في مختبر حار ومكتوم. كان عملاً شاقاً، لكننا كنا مصممين. نجحنا أخيراً في عزل المادة من بنكرياس الكلاب. أحضرنا لاحقاً عالِم كيمياء حيوية، هو جيمس كوليب، للمساعدة في جعلها نقية بما يكفي للناس. في يناير من عام 1922، أعطينا أول حقنة ناجحة من هذه المادة النقية، التي أطلقنا عليها اسم الأنسولين، لصبي يبلغ من العمر 14 عاماً يدعى ليونارد طومسون. كان مريضاً جداً بالسكري، لكن الأنسولين أنقذ حياته. كانت معجزة!

اكتشافنا غيّر العالم. في عام 1923، مُنحت أنا والأستاذ ماكلويد جائزة نوبل، وهي واحدة من أعظم الجوائز التي يمكن أن يحصل عليها عالم. لكنني شعرت أنه ليس من العدل عدم إدراج شريكي المجتهد، تشارلز بست. كنت أعلم أنني لم أكن لأتمكن من فعل ذلك بدونه. لذلك، في اللحظة التي سمعت فيها الخبر، أعلنت أنني سأتقاسم أموال جائزتي بالتساوي مع تشارلز. كما تقاسم الأستاذ ماكلويد جائزته مع جيمس كوليب. أردنا أن يعرف العالم أن هذا الاكتشاف المذهل كان مجهوداً جماعياً.

أمضيت بقية مسيرتي المهنية كعالم، أبحث دائماً عن طرق جديدة لمساعدة الناس. في عام 1934، جعلني ملك إنجلترا فارساً، فأصبحت السير فريدريك بانتنغ. عشت حتى بلغت من العمر 49 عاماً. على الرغم من أن حياتي انتهت أثناء خدمتي في الحرب العالمية الثانية، إلا أنني فخور جداً بأن العمل الذي قمت به أنا وفريقي لا يزال يساعد الملايين من مرضى السكري على عيش حياة طويلة وصحية. كل شيء بدأ بفكرة بسيطة ورغبة في مساعدة الآخرين.