إسماعيل الجزري

مرحباً. اسمي إسماعيل الجزري. أريد أن أروي لكم قصة حياتي، التي كانت مليئة بالتروس والأدوات والآلات المذهلة. لقد ولدت في عام 1136 في مدينة جميلة تسمى جزيرة ابن عمر، في منطقة تعرف باسم الجزيرة. كانت مكانًا صاخبًا في قلب الدولة الأرتقية. حتى عندما كنت صبيًا، لم أكن مهتمًا بالألعاب بقدر اهتمامي بتفكيك الأشياء ومعرفة كيفية عملها. كان والدي حرفيًا بارعًا وكبير مهندسي الملك، وقد تعلمت الكثير بمجرد مشاهدته. أحببت أن أرى كيف يمكن لترس بسيط أن يدير ترسًا آخر، وكيف يمكن استخدام المياه المتدفقة لتوليد الطاقة. علمت منذ صغري أنني أريد أن أسير على خطاه وأن أقضي حياتي في بناء أشياء رائعة ومفيدة.

عندما كبرت، تشرفت بأن أصبحت كبير المهندسين للملوك الأرتقيين الذين حكموا من القصر الكبير في ديار بكر. لأكثر من 25 عامًا، بدءًا من عام 1181 تقريبًا، خدمت ثلاثة ملوك مختلفين من نفس العائلة. كانت وظيفتي هي تصميم وبناء جميع أنواع الأجهزة الميكانيكية. كان بعضها عمليًا، مثل آلات رفع المياه من النهر إلى حدائق القصر. والبعض الآخر كان يهدف إلى إسعاد وتسليّة الملك وضيوفه. كان القصر مكانًا للعلم والفن العظيم، وكان يجب أن يكون عملي ليس فقط ذكيًا ولكن أيضًا جميلًا. كنت أرى كل مشروع كلغز، وتحديًا للجمع بين معرفتي بالهندسة وحبي للفن لإنشاء شيء لم يره العالم من قبل.

غالبًا ما كان الناس مندهشين من إبداعاتي، والتي أطلقوا عليها اسم "الآلات ذاتية الحركة" - أي الآلات التي يمكن أن تتحرك من تلقاء نفسها. كان أحد أشهر اختراعاتي هو ساعة الفيل. كانت ضخمة ورائعة. أخفى جسم الفيل خزان مياه بداخله وعاء غارق يتحكم في التوقيت. كل نصف ساعة، كانت تحدث سلسلة من الأشياء: يغرد طائر في الأعلى، ويسقط رجل كرة في فم تنين، ويضرب سائق الفيل الصنج. كانت ساعة تحتفي بالثقافات من جميع أنحاء العالم. كما قمت ببناء قارب موسيقي به أربعة موسيقيين آليين يمكنهم العزف على الآلات لتسلية الضيوف أثناء الحفلات. لأغراض عملية أكثر، صممت نافورة طاووس حيث يقدم الخدم الآليون الصابون والمنشفة عندما تصفق بيديك. كما قمت بتحسين العديد من الأجهزة الموجودة، مثل آلات رفع المياه، واستخدمت بشكل مهم عمود المرفق، وهو جهاز يحول الحركة الدائرية إلى حركة ذهابًا وإيابًا، وهو جزء أساسي من معظم المحركات اليوم.

بعد سنوات عديدة من الخدمة، أخبرني الملك، ناصر الدين محمود، أنه قلق من أن تضيع كل اختراعاتي مع مرور الوقت. قال: "لقد صنعت أجهزة لا مثيل لها. يجب أن تكتب كتابًا لوصفها، حتى لا تضيع معرفتك." وهكذا، في عام 1206، فعلت ذلك تمامًا. كتبت "كتاب في معرفة الحيل الهندسية". كان عمل حياتي كله في مكان واحد. لم أكتب فقط عن أفكاري؛ بل ملأت الكتاب بالرسوم البيانية التفصيلية والتعليمات خطوة بخطوة لبناء أكثر من 100 من آلاتي. أردت أن أتأكد من أن المهندسين والمخترعين في المستقبل يمكنهم التعلم من عملي، والبناء عليه، وابتكار أشياء أكثر روعة.

أنهيت كتابي في عام 1206 وتوفيت في وقت لاحق من نفس العام، بعد أن عشت حياة مليئة بالاختراع والاكتشاف. لكن كتابي استمر في الحياة. تم نسخه بعناية باليد ودراسته من قبل العلماء والمهندسين لمئات السنين، مما أثر على المخترعين في جميع أنحاء العالم الإسلامي وحتى في أوروبا. يطلق علي بعض الناس اليوم لقب "أبو الروبوتات" لأن آلاتي ذاتية الحركة كانت من أوائل وأكثر الآلات تعقيدًا في عصرها. يسعدني أن أعرف أن شغفي بمعرفة الأشياء وبناء أشياء جديدة قد ألهم الناس لفترة طويلة بعد رحيلي، مما يثبت أن القليل من الفضول يمكن أن يغير العالم.