جاك كوستو

اسمي جاك إيف كوستو، وأريد أن أشارككم قصتي. لقد وُلدت في فرنسا في الحادي عشر من يونيو عام 1910، وفي عالمي الصغير، كان هناك شيئان يسحرانني أكثر من أي شيء آخر: الآلات والماء. منذ صغري، كنت مفتونًا بكيفية عمل الأشياء، وغالبًا ما كنت أقوم بتفكيك الألعاب والمعدات فقط لأرى ما بداخلها. لقد ادخرت مصروفي بحماس لأشتري أول كاميرا سينمائية لي، حيث وجدت متعة كبيرة في التقاط العالم من حولي. كان حلمي الأكبر أن أصبح طيارًا وأحلق في السماء الشاسعة. لكن القدر كان له خطط أخرى. في عام 1936، تعرضت لحادث سيارة خطير حطم أحلامي في الطيران. لم أكن أعلم حينها أن هذه الحادثة المؤلمة ستدفعني بشكل غير متوقع نحو مصيري الحقيقي، ليس في السماء، بل في الأعماق الزرقاء الغامضة للبحر.

خلال فترة تعافيَّ، شجعني صديقي العزيز فيليب تاييز على السباحة في مياه البحر الأبيض المتوسط لتقوية ذراعي المصابتين. في أحد الأيام، أعطاني زوجًا من نظارات السباحة. في اللحظة التي وضعتها فيها وغطست وجهي تحت السطح، تغير عالمي إلى الأبد. لقد كُشف أمامي عالم سحري صامت، مليء بالحياة والألوان التي لم أكن أتخيلها. هناك، تحت الأمواج، بدأت رحلتي الحقيقية. انضمت إليّ زوجتي سيمون ميلشيور، التي شاركتني شغفي بالبحر، وصديقنا المقرب فريدريك دوماس. أصبحنا ثلاثيًا لا ينفصل، وقضينا كل لحظة فراغ في استكشاف هذا العالم الجديد. أطلقنا على أنفسنا اسم "الموسكيميرز"، أي فرسان البحر. كنا روادًا، نختبر معدات الغوص المبكرة التي كانت بدائية وغير عملية، مدفوعين بفضول لا ينتهي لمعرفة أسرار الأعماق.

في تلك الأيام، كانت أكبر مشكلة تواجه أي غواص هي الارتباط بالسطح. كنا مقيدين بخرطوم هواء طويل وثقيل يمتد من قارب أو من الشاطئ، مما حد من حريتنا بشكل كبير. كنت أحلم بالسباحة بحرية تامة، مثل سمكة تتجول في مملكتها المائية دون قيود. هذا الحلم بالتحرر تحت الماء أصبح هاجسي. خلال الحرب العالمية الثانية، في عام 1943، تعاونت مع مهندس لامع يُدعى إميل جانيان. كانت مهمتنا جريئة: ابتكار جهاز يسمح للغواص بالتنفس تحت الماء دون الحاجة إلى خرطوم. عملنا معًا، وقمنا بتكييف صمام مصمم لمحركات السيارات ليصبح منظمًا يمكنه توصيل الهواء المضغوط من أسطوانة يحملها الغواص على ظهره، ولكن فقط عندما يستنشق. لقد كان اختراعًا ثوريًا. أطلقنا عليه اسم "الرئة المائية" أو "Aqua-Lung". لقد كانت هذه الرئة المائية هي المفتاح الذي فتح المحيط أمام البشرية، مما سمح لنا بالاستكشاف والبقاء في العالم الصامت لفترات أطول من أي وقت مضى.

في عام 1950، بدأت مغامرة جديدة. لقد عثرت على كاسحة ألغام بريطانية قديمة متقاعدة وحولتها إلى سفينة الأبحاث الشهيرة الخاصة بي، والتي أطلقت عليها اسم "كاليبسو". لم تكن كاليبسو مجرد سفينة؛ لقد كانت منزلنا ومختبرنا واستوديو تصوير أفلامنا في عرض البحر. على متنها، أبحرنا في رحلات مذهلة حول العالم، من الشعاب المرجانية النابضة بالحياة في البحر الأحمر إلى المياه الغامضة لنهر الأمازون. استكشفنا حطام السفن القديمة التي كانت ترقد في صمت لقرون، واكتشفنا أنواعًا جديدة من الكائنات البحرية التي لم يرها أحد من قبل. أصبحت قبعتي الحمراء الصوفية علامة مميزة لي. من خلال أفلامي وبرامجي التلفزيونية، مثل فيلم "العالم الصامت" الذي فاز بجائزة كبيرة في عام 1956، تمكنت من مشاركة عجائب هذا العالم الخفي مع الملايين من الناس حول العالم، ودعوتهم ليروا بأنفسهم الجمال الذي يكمن تحت الأمواج.

على مدار سنوات استكشافي الطويلة، بدأت ألاحظ شيئًا مقلقًا. العالم الذي أحببته كان يتغير. رأيت التلوث يخنق المياه الصافية، وشاهدت الشعاب المرجانية الرائعة، التي كانت يومًا ما تنبض بالألوان والحياة، تفقد بريقها وتموت. أدركت حينها أن مجرد استكشاف المحيط لم يعد كافيًا. كان عليّ أن أصبح صوته، وأن أدافع عنه. في عام 1960، وقفت بقوة ضد خطط إلقاء النفايات النووية في البحر الأبيض المتوسط، ونجحنا في إيقافها. لقد كانت تلك اللحظة نقطة تحول بالنسبة لي. لم أعد مجرد مستكشف، بل أصبحت حاميًا. في عام 1973، قمت بتأسيس "جمعية كوستو" لتكون منظمة تكرس جهودها لحماية الحياة المائية وتثقيف الناس حول أهمية الحفاظ على محيطاتنا. كان هدفي هو إلهام جيل جديد ليصبحوا أوصياء على كوكبنا الأزرق.

انتهت رحلتي في الحياة في الخامس والعشرين من يونيو عام 1997. لقد عشت حتى بلغت من العمر 87 عامًا. لم يكن أملي الأكبر هو أن أري الناس جمال المحيط فحسب، بل أن أجعلهم يقعون في حبه، لأنني كنت أؤمن دائمًا بأن الناس يحمون ما يحبون. إرثي لا يكمن في الأفلام التي صنعتها أو الاختراعات التي طورتها، بل في كل شخص يعمل اليوم لحماية كوكبنا الأزرق. لقد مررت الشعلة إليكم، أنتم المستكشفون والأوصياء المستقبليون على البحر. مستقبل المحيط بين أيديكم الآن، وأنا على ثقة من أنكم ستواصلون المهمة.