جيري موك

مرحباً. اسمي جيري موك، وأريد أن أخبركم عن أكبر مغامراتي. لقد ولدت في الثاني والعشرين من نوفمبر عام 1925، في نيوارك بولاية أوهايو. منذ أن كنت فتاة صغيرة، كنت أعرف أنني أريد أن أطير. عندما كان عمري سبع سنوات فقط، حظيت بفرصة ركوب طائرة حقيقية، وهي طائرة فورد تريموتور كبيرة. كان النظر إلى المنازل والحقول الصغيرة من الأعلى يبدو وكأنه سحر. في ذلك اليوم، قررت أن أصبح طيارة عندما أكبر. في عام 1943، التحقت بجامعة ولاية أوهايو لدراسة هندسة الطيران، وهو علم بناء الطائرات. كنت المرأة الوحيدة في صفي، لكن ذلك لم يمنعني من ملاحقة حلمي بالتحليق عالياً.

لسنوات عديدة، كنت ربة منزل وأماً، وكنت أحب عائلتي كثيراً. لكن حلمي بالطيران لم يختفِ أبداً. في أحد الأيام، كنت أتحدث أنا وزوجي راسل، وقلت: 'أتعلم، أشعر بالملل الشديد. أعتقد أنني سأطير حول العالم'. في البداية، ضحكنا، لكن بعد ذلك فكرنا، لم لا؟ وجدت الطائرة المثالية لهذه المهمة: طائرة صغيرة ذات محرك واحد من طراز سيسنا 180 كان عمرها بالفعل أحد عشر عاماً. أطلقت عليها اسم 'روح كولومبوس' لكنني كنت أناديها 'تشارلي' للاختصار. أضفنا خزانات وقود إضافية حتى أتمكن من الطيران لمسافات طويلة فوق المحيط. كانت فكرة كبيرة ومخيفة، لكنني كنت مستعدة للتحدي.

في التاسع عشر من مارس عام 1964، لوحت مودعةً عائلتي في كولومبوس بولاية أوهايو، وانطلقت في مغامرتي الكبرى. كنت أنا وطائرتي الصغيرة 'تشارلي' بمفردنا. لم يكن الطيران حول العالم سهلاً. لقد طرت عبر عواصف قوية والبرق يلمع من حولي. فوق الصحراء، تغطت أجنحة طائرتي بالجليد، وفوق المحيط، تجمدت هوائيات الراديو الخاصة بي، لذلك لم أستطع التحدث إلى أي شخص على الأرض. كان عليّ أن أكون شجاعة وأجد حلاً للمشاكل بنفسي. لكنني رأيت أيضاً أشياء لا تصدق. حلقت فوق الأهرامات في مصر، وهبطت في مدن صاخبة مثل الدار البيضاء وكلكتا، والتقيت بالعديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام. كانت كل محطة مغامرة جديدة، من إصلاح مكابحي في المملكة العربية السعودية إلى الملاحة عبر سماوات غير مألوفة.

بعد 29 يوماً و11 ساعة و59 دقيقة، رأيت أخيراً المشاهد المألوفة لمدينتي. في السابع عشر من أبريل عام 1964، هبطت بـ'تشارلي' مرة أخرى في كولومبوس بولاية أوهايو. كان هناك آلاف الأشخاص يهتفون لي. لقد فعلتها. أصبحت أول امرأة تطير بمفردها حول العالم. كان شعوراً رائعاً. بعد بضعة أسابيع، سافرت إلى واشنطن العاصمة، حيث منحني الرئيس ليندون جونسون جائزة خاصة، وهي الميدالية الذهبية لإدارة الطيران الفيدرالية. قال إن رحلتي أظهرت أن النساء يمكنهن فعل أي شيء يقررن فعله. كنت آمل أن تلهم رحلتي الفتيات والفتيان الآخرين ليتبعوا أحلامهم الكبيرة.

بعد رحلتي، كتبت كتاباً عن مغامرتي بعنوان 'ثري-إيت تشارلي' لأشارك قصتي مع الجميع. واصلت الطيران، لكن تلك الرحلة حول العالم كانت أعظم رحلاتي. طائرتي الموثوقة، 'روح كولومبوس'، محفوظة الآن بأمان في متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء، حيث يمكن للناس رؤية الطائرة الصغيرة التي طارت حول العالم. عشت حياة طويلة وسعيدة مليئة بالمغامرات وتوفيت في عام 2014. لقد عشت حتى بلغت 88 عاماً. يتذكرني الناس بأنني 'ربة المنزل الطائرة'، وآمل أن تذكركم قصتي بأنه بغض النظر عمن تكونون، لديكم القدرة على فعل شيء لا يصدق.