جون كوينسي آدامز

مرحباً، اسمي جون كوينسي آدامز. لقد وُلِدت في الحادي عشر من يوليو عام 1767، في برينتري، ماساتشوستس، عندما كانت لا تزال مستعمرة بريطانية. ربما سمعتم عن والديّ، جون وآبيجيل آدامز. كان والدي قائداً في الثورة الأمريكية وأصبح ثاني رئيس للولايات المتحدة. نشأت في منزل كان مليئاً بالأحاديث عن الحرية والاستقلال. في عام 1775، عندما كنت مجرد صبي، تسلقت أنا وأمي تلاً بالقرب من مزرعتنا لنشاهد الدخان يتصاعد من معركة بانكر هيل. في سن العاشرة، عام 1778، أبحرت عبر المحيط إلى فرنسا مع والدي في مهمة دبلوماسية. كانت تلك الرحلة بداية حياة كاملة من الخدمة لبلدي على الساحة العالمية.

بدأت رحلاتي حول العالم في وقت مبكر. بحلول سن الرابعة عشرة، في عام 1781، كنت في روسيا أعمل سكرتيراً ومترجماً لدبلوماسي أمريكي. بعد رحلاتي، عدت إلى الوطن للدراسة في كلية هارفارد، وتخرجت عام 1787، ثم أصبحت محامياً. لكن قلبي كان متعلقاً بالخدمة العامة. في عام 1794، عينني الرئيس جورج واشنطن وزيراً للولايات المتحدة في هولندا. وواصلت تمثيل بلادنا في بروسيا وروسيا أيضاً. جاءت إحدى أهم مهامي في عام 1814. كنت المفاوض الرئيسي للفريق الأمريكي الذي صاغ معاهدة غنت، والتي أنهت رسمياً حرب عام 1812 مع بريطانيا العظمى. كانت المساعدة في تأمين السلام لأمتنا الفتية أحد أكثر إنجازاتي فخراً.

في عام 1817، طلب مني الرئيس جيمس مونرو أن أكون وزير خارجيته. خلال السنوات الثماني التي قضيتها في هذا المنصب، ساعدت في تشكيل علاقة أمريكا ببقية العالم. تفاوضت على معاهدة آدامز-أونيس مع إسبانيا في عام 1819، والتي جعلت فلوريدا جزءاً من الولايات المتحدة. كما كتبت معظم بيان السياسة الخارجية المهم جداً الذي أصبح يُعرف باسم مبدأ مونرو في عام 1823. لقد حذر الدول الأوروبية من التدخل في شؤون الدول المستقلة في أمريكا الشمالية والجنوبية. ثم جاءت الانتخابات الرئاسية غير العادية لعام 1824. لم يفز أحد بالأغلبية، لذلك كان على مجلس النواب اختيار الفائز. لقد اختاروني، وفي عام 1825، أصبحت الرئيس السادس. كانت لدي خطط كبيرة لبناء الطرق والقنوات وإنشاء جامعة وطنية، لكنني واجهت الكثير من المعارضة في الكونغرس، وكانت أربع سنوات صعبة.

بعد أن تركت الرئاسة في عام 1829، اعتقدت أن وقتي في الخدمة العامة قد انتهى. ولكن في عام 1830، انتخبني سكان منطقتي في ماساتشوستس لعضوية مجلس النواب الأمريكي. تفاجأ بعض الناس من أن رئيساً سابقاً سيخدم في الكونغرس، لكنني كنت أؤمن بأن واجبي هو خدمة الناس بأي طريقة ممكنة. خدمت هناك لمدة 17 عاماً تالية ووجدت قضية جديدة وقوية: النضال ضد العبودية. تحدثت بلا هوادة ضدها، وحصلت على لقب "الرجل العجوز الفصيح". في عام 1841، دافعت حتى في قضية أمام المحكمة العليا لمساعدة مجموعة من الأفارقة الأسرى من سفينة أميستاد على نيل حريتهم. لقد كان أحد أهم الانتصارات في حياتي كلها.

خدمت في الكونغرس حتى نهاية حياتي. في فبراير من عام 1848، انهرت على مكتبي في قاعة مجلس النواب. عشت حتى بلغت 80 عاماً، بعد أن قضيت حياتي كلها تقريباً في خدمة الولايات المتحدة. اليوم، يتذكرني الناس ليس فقط كرئيس ودبلوماسي، بل أيضاً كعضو في الكونغرس ناضل بلا كلل من أجل العدالة وحقوق الإنسان. تُظهر قصتي أنك لست كبيراً أبداً على الدفاع عما هو صواب، وأن خدمة الآخرين هي من أهم الأشياء التي يمكن للإنسان أن يفعلها.