مادلين أولبرايت

مرحباً. اسمي مادلين أولبرايت، لكنني وُلدت باسم ماري يانا كوربيلوفا في 15 مايو 1937، في مدينة جميلة تُدعى براغ، في بلد اسمه تشيكوسلوفاكيا. كانت طفولتي مختلفة جداً عن معظم الأطفال. عندما كنت طفلة صغيرة في عام 1939، اضطرت عائلتي للفرار من منزلنا بسبب خطر كبير كان ينتشر في جميع أنحاء أوروبا. انتقلنا إلى إنجلترا لنكون في أمان. بعد انتهاء الحرب، عدنا إلى وطننا، لكن سلامنا لم يدم طويلاً. في عام 1948، عندما كنت في الحادية عشرة من عمري، أجبرنا تغيير آخر في الحكومة على ترك كل شيء وراءنا مرة أخرى. هذه المرة، سافرنا عبر المحيط إلى أرض جديدة: أمريكا.

كان الوصول إلى أمريكا مغامرة ضخمة. كان كل شيء جديداً ومثيراً. كان عليّ أن أتعلم اللغة الإنجليزية وأكوّن صداقات جديدة. كنت ممتنة جداً للحرية والأمان اللذين وجدتهما عائلتي هنا. قررت أنني أريد أن أكون أمريكية حقيقية، وفي عام 1957، أصبحت رسمياً مواطنة أمريكية. لقد كان يوماً فخوراً جداً بالنسبة لي. أحببت التعلم ودرست بجد في المدرسة. ألهمني والدي، الذي كان دبلوماسياً وأستاذاً جامعياً. رأيت كم هو مهم أن تتحدث البلدان مع بعضها البعض وتعمل معاً، وعرفت أنني أريد أن أكون جزءاً من ذلك.

التحقت بالجامعة وحصلت على شهادة متقدمة خاصة تسمى الدكتوراه من جامعة كولومبيا في عام 1976. أصبحت أستاذة جامعية بنفسي، أُدرّس الطلاب كل شيء عن الشؤون العالمية. لكنني أردت أيضاً أن أضع معرفتي موضع التنفيذ. بدأت العمل في الحكومة، وساعدت القادة على اتخاذ قرارات مهمة. ثم، في عام 1993، طلب مني الرئيس بيل كلينتون تولي وظيفة كبيرة جداً: أن أكون سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة. في الأمم المتحدة، يجتمع أناس من كل دول العالم تقريباً لحل المشاكل. كانت وظيفتي هي التحدث باسم أمريكا والمساعدة في بناء صداقات مع الدول الأخرى.

بعد أربع سنوات في الأمم المتحدة، منحني الرئيس كلينتون مسؤولية أكبر. في 23 يناير 1997، أصبحت وزيرة خارجية الولايات المتحدة. كنت أول امرأة على الإطلاق تشغل هذا المنصب. كان ذلك يعني أنني مسؤولة عن علاقات أمريكا مع جميع البلدان الأخرى في العالم. سافرت على متن الطائرات إلى كل ركن من أركان العالم تقريباً، والتقيت بالملوك والملكات والرؤساء ورؤساء الوزراء. كانت لدي طريقة ممتعة لإرسال الرسائل بدون كلمات: من خلال دبابيسي. كانت لدي مجموعة ضخمة من الدبابيس، وكنت أختار دبوساً خاصاً لأرتديه كل يوم. قد تعني الفراشة البراقة أنني متفائلة، بينما قد يعني دبوس السلطعون أنني أشعر بالإحباط. لقد كانت شفرتي السرية.

بعد انتهاء فترة عملي كوزيرة للخارجية في عام 2001، لم أتوقف عن العمل. عدت إلى التدريس، وكتبت كتباً عن حياتي وتجاربي، وواصلت الحديث عن أهمية الديمقراطية وعمل البلدان معاً. عشت حتى بلغت 84 عاماً. اليوم، يتذكرني الناس كفتاة جاءت إلى أمريكا كلاجئة ونشأت لتصبح أول وزيرة خارجية. آمل أن تُظهر لكم قصتي أنه بغض النظر عن المكان الذي أتيتم منه، يمكنكم تحقيق أشياء مذهلة والمساعدة في جعل العالم مكاناً أفضل وأكثر سلاماً.