ماريا إيلينا والش

مرحباً، أنا ماريا إيلينا والش. تبدأ حكايتي في الأول من فبراير عام 1930، في مدينة راموس ميخيا بالأرجنتين. كان والدي إنجليزياً وأمي أرجنتينية، ونشأت في منزل يملؤه سحر الكتب والموسيقى. هذا العالم المليء بالإبداع أشعل في داخلي حب الكلمات والأنغام منذ صغري. لقد كنت محاطة بقصص باللغة الإنجليزية من والدي وأغاني الفولكلور الإسبانية من والدتي، مما جعل خيالي يزدهر. وفي عام 1947، عندما كنت في السابعة عشرة من عمري فقط، حدث شيء مذهل. نشرت كتابي الأول من القصائد الشعرية بعنوان "خريف لا يغتفر". كان شعوراً لا يوصف أن يلاحظ كبار الكتاب في بلدي عملي ويعترفوا به في مثل هذه السن المبكرة. لقد منحني ذلك الثقة لمتابعة حلمي في أن أصبح كاتبة وأن أشارك صوتي مع العالم.

مع مرور الوقت، كبر بداخلي شغف لاكتشاف العالم والسفر. في عام 1952، اتخذت قراراً كبيراً بالانتقال إلى باريس، فرنسا، مع صديقتي وشريكتي الموسيقية، ليدا فاياداريس. هناك، في قلب أوروبا، شكلنا ثنائياً أطلقنا عليه اسم "ليدا وماريا". بدأنا في تقديم الأغاني الفولكلورية الأرجنتينية التقليدية للجماهير الجديدة التي لم تسمع بها من قبل. كانت تجربة العيش في الخارج ومشاركة ثقافتي بعيداً عن وطني فترة نمو مهمة جداً بالنسبة لي. لم نكن نغني فقط، بل كنا نروي قصص بلدنا من خلال الموسيقى. لقد علمتني هذه الفترة الكثير عن نفسي وعن قوة الفن في بناء الجسور بين الثقافات المختلفة، وساعدتني على اكتشاف صوتي الفريد كفنانة.

في عام 1956، عدت إلى الأرجنتين وأنا أحمل معي أفكاراً جديدة. لاحظت أن معظم الكتب والأغاني الموجهة للأطفال كانت جادة جداً، وتفتقر إلى المرح والخيال. شعرت أن الأطفال يستحقون عالماً مليئاً بالهراء واللعب والضحك. لذلك، قررت أن أكرس نفسي لإنشاء هذا العالم. في عام 1962، ابتكرت شخصيتي الأكثر شهرة، "مانويليتا السلحفاة"، وهي سلحفاة صغيرة لطيفة تسافر إلى باريس لتصلح مظهرها المتجعد. أصبحت قصتها محبوبة في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية. كما قمت بإنشاء أعمال أخرى مثل "مملكة المقلوب"، وروايتي "دايلان كيفكي" عام 1966. في كل أعمالي، حرصت على احترام ذكاء الأطفال وحسهم الفكاهي، مؤمنة بأن الخيال هو أداة قوية للتعلم والسعادة.

لم تكن الحياة في الأرجنتين سهلة دائماً. في عام 1976، استولت دكتاتورية عسكرية على السلطة، وبدأ وقت صعب في بلدنا. فرضت الحكومة رقابة صارمة، وأصبح من الصعب على الفنانين مثلي التعبير عن أنفسهم بحرية. شعرت أنه لا يمكنني الوقوف على المسرح والغناء بينما يعاني شعبي من الظلم. لذلك، في عام 1978، اتخذت قراراً صعباً بالتوقف عن إقامة الحفلات العامة كشكل من أشكال الاحتجاج الصامت. خلال تلك الفترة، ركزت على كتابة المقالات للكبار، حيث تحدثت بصراحة عن الحرية وحقوق المرأة. لقد كان وقتاً عصيباً، لكنني شعرت بسعادة غامرة عندما عادت الديمقراطية إلى الأرجنتين في عام 1983، وتمكنت أخيراً من العودة إلى المسرح لأغني من أجل الحرية مرة أخرى.

لقد عشت حتى بلغت 80 عاماً، ورأيت كيف أصبحت أغنياتي وكتبي جزءاً عزيزاً من طفولة الملايين في العالم الناطق بالإسبانية. حصلت على العديد من التكريمات، مثل لقب المواطنة اللامعة لمدينة بوينس آيرس في عام 1985. اليوم، يتذكرني الناس ليس فقط من أجل الضحك والخيال الذي شاركته، ولكن أيضاً لشجاعتي في الدفاع عن العدالة. لا تزال أغنياتي تُغنى في المدارس وقصصي تُقرأ قبل النوم، مما يثبت أن عالم الخيال والحرية الذي صنعته لا يزال حياً ومستمراً.