مارثا غراهام

مرحباً، اسمي مارثا غراهام، وأنا أؤمن بأن الرقص هو لغة الروح الخفية. لقد ولدت في الحادي عشر من مايو عام 1894، في بلدة أصبحت الآن جزءاً من بيتسبرغ، بنسلفانيا. كان والدي طبيباً يدرس كيفية عمل عقول الناس ومشاعرهم، وقد قال لي ذات مرة شيئاً لم أنسه أبداً: 'الحركة لا تكذب أبداً'. كان يقصد أن الطريقة التي نقف بها ونحرك بها أجسادنا تظهر مشاعرنا الحقيقية. زرعت تلك الفكرة بذرة في عقلي. في عام 1911، عندما كنت مراهقة، أخذني والدي لمشاهدة عرض للراقصة الشهيرة روث سانت دينيس. كانت مشاهدتها وهي تتحرك على المسرح بمثابة رؤية الشعر في حركة. في تلك اللحظة، علمت أنني وجدت رسالتي في الحياة. كان عليّ أن أصبح راقصة.

على الرغم من أنني كنت أعرف أنني أريد أن أرقص، إلا أنه كان عليّ الانتظار. لم تكن مهنة الرقص تعتبر محترمة لشابة من خلفيتي الاجتماعية. ولكن بعد وفاة والدي، التحقت بمدرسة دينيشون في لوس أنجلوس عام 1916. كنت أكبر من معظم الطلاب، في أوائل العشرينيات من عمري، لكنني كنت مصممة. تعلمت الكثير من مؤسسي المدرسة، روث سانت دينيس وتيد شون، ولكن بعد عدة سنوات، شعرت برغبة في فعل شيء مختلف. كانت رقصاتهما جميلة، لكنها كانت تبدو وكأنها من بلاد بعيدة أو أزمنة قديمة. أردت أن أبتكر رقصات عن المشاعر والتجارب التي أعرفها—عن كوني أمريكية، وعن الصراعات والأفراح في كونك إنساناً. في عام 1926، انتقلت إلى مدينة نيويورك وأسست فرقتي الصغيرة من الراقصين. كانت هذه بداية فرقة مارثا غراهام للرقص.

في نيويورك، بدأت في ابتكار طريقة جديدة تماماً للحركة. أردت أن يكون رقصي راسخاً وقوياً ومليئاً بالعاطفة. طورت ما أصبح يُعرف بـ 'تقنية غراهام'، والتي كانت تعتمد على الإيقاع البسيط والطبيعي للتنفس. أطلقت على الحركتين الرئيسيتين اسم 'الانقباض' و'الانبساط'. الانقباض هو الزفير الحاد والعميق للنفس، والانبساط هو الشهيق الذي يليه. سمحت هذه التقنية لي ولراقصيّ بالتعبير عن مشاعر قوية مثل الخوف والفرح والغضب. استخدمت هذه اللغة الجديدة لسرد القصص. عرضت رقصتي 'الرثاء' عام 1930 شخصية غارقة في الحزن. في عام 1944، ابتكرت واحدة من أشهر رقصاتي، 'ربيع الأبلاش'، مع موسيقى تصويرية جميلة للملحن آرون كوبلاند وتصميم بسيط وقوي للمسرح من قبل الفنان إيسامو نوغوتشي. لقد روت قصة رواد يبنون حياة جديدة على الحدود الأمريكية.

لم يفهم الجميع أسلوبي في الرقص في البداية. كان مختلفاً جداً عن الحركات الرشيقة والخفيفة للباليه الكلاسيكي. وصفه بعض النقاد بأنه قبيح! لكنني كنت أعلم أنني أعبر عن شيء حقيقي وصادق. قمت أنا وفرقتي بجولات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي النهاية حول العالم، لنشر هذا الفن الأمريكي الجديد. واصلت الرقص على المسرح حتى عام 1969، عندما كان عمري 75 عاماً! مع مرور السنين، بدأ الناس يدركون القوة والجمال في عملي. في عام 1976، أصبحت أول راقصة على الإطلاق تحصل على وسام الحرية الرئاسي، وهو أعلى وسام مدني في بلادنا. كانت لحظة رائعة، ليس لي فقط، بل لفن الرقص.

لقد كرست حياتي كلها للرقص، حيث ابتكرت أكثر من 180 باليه وتقنية غيرت شكل الفن إلى الأبد. عشت حتى بلغت 96 عاماً، وواصلت التدريس والإبداع طالما استطعت. اليوم، يطلق علي الناس لقب إحدى أمهات الرقص الحديث. لا تزال فرقتي، وهي الأقدم في البلاد، تؤدي أعمالي، ويدرس الراقصون في جميع أنحاء العالم تقنيتي. كنت أؤمن دائماً بأن 'الجسد يقول ما لا تستطيع الكلمات قوله'، وآمل أن تستمر رقصاتي في مخاطبة قلوب الناس لسنوات عديدة قادمة.