بطليموس الثالث عشر ثيوس فيلوباتور

مرحباً. اسمي بطليموس الثالث عشر، وكنت أميراً، ثم أصبحت فرعوناً لمصر القديمة منذ زمن بعيد جداً. لقد ولدت حوالي عام 62 قبل الميلاد. حكمت عائلتي، البطالمة، مصر لسنوات عديدة. كان والدي هو الفرعون بطليموس الثاني عشر، وكانت لدي أخت كبرى مشهورة جداً تدعى كليوباترا. عندما توفي والدنا في عام 51 قبل الميلاد، كنت في العاشرة من عمري فقط، ولكن حان دوري لأكون الملك. نصت وصية والدي على أنه يجب أن أتقاسم العرش مع أختي، لذلك أصبحنا حاكمين مشاركين لمملكتنا الجميلة.

إن حكم مملكة كبيرة هو عمل مهم جداً، خاصة بالنسبة لطفل. كانت كليوباترا أكبر مني سناً وكانت لديها أفكارها الخاصة حول كيفية الحكم. أما أنا ومستشاريّ فكانت لدينا أفكار مختلفة. سرعان ما بدأنا نختلف على أشياء كثيرة. أراد الأشخاص الأقوياء في قصري أن أكون أنا الحاكم الوحيد، وليس هي. لذلك، في عام 48 قبل الميلاد، أجبر أنصاري كليوباترا على مغادرة عاصمتنا، مدينة الإسكندرية. ولفترة قصيرة، كنت أنا الفرعون الوحيد المسؤول.

بينما كانت أختي بعيدة، كانت هناك حرب أهلية كبيرة تدور في مكان قوي آخر، وهو روما. خسر أحد الجنرالات الرومان، ويدعى بومبيوس الكبير، معركة وأبحر إلى مصر في عام 48 قبل الميلاد، على أمل أن أساعده. اعتقد مستشاريّ أنه من الأفضل الانحياز إلى عدوه، الجنرال الآخر، يوليوس قيصر. لقد اتخذوا خياراً فظيعاً وأمروا بقتل بومبيوس. عندما وصل يوليوس قيصر إلى الإسكندرية واكتشف ما حدث، كان منزعجاً جداً. قرر البقاء والمساعدة في تحديد من يجب أن يحكم مصر.

أعاد يوليوس قيصر كليوباترا إلى القصر وقال إنه يجب أن نحكم معاً مرة أخرى، تماماً كما أراد والدنا. لكنني ومستشاريّ لم نرغب في ذلك. أدى هذا إلى معركة كبيرة في مدينتنا الإسكندرية. حارب جيشي جنود قيصر الرومان. استمر القتال لعدة أشهر وانتهى بمعركة أخيرة كبيرة تسمى معركة النيل في أوائل عام 47 قبل الميلاد.

انتهت قصتي خلال تلك المعركة في الثالث عشر من يناير عام 47 قبل الميلاد. كنت أبلغ من العمر حوالي 14 عاماً فقط. بعد رحيلي، جعل قيصر أختي كليوباترا الحاكمة الرئيسية لمصر. اليوم، يتذكرني الناس بصفتي الفرعون الصبي الذي حكم خلال فترة مثيرة ومهمة للغاية، عندما اجتمعت قصص مصر القديمة وروما القديمة معاً. كانت حياتي قصيرة، لكنها كانت جزءاً من قصة كبيرة جداً.