مرحباً، أنا رابندرانات!

مرحباً. اسمي رابندرانات طاغور، وأريد أن أشارككم قصتي. لقد ولدت في منزل كبير ومزدحم في كلكتا بالهند، في السابع من مايو عام 1861. كانت عائلتي تحب الفن والموسيقى والكتب، لذلك كان منزلنا دائمًا مليئًا بالإبداع. لم أكن من محبي المدرسة العادية؛ كنت أفضل التجول في حديقتنا، ومشاهدة قطرات المطر، وتخيل القصص. هناك، محاطًا بالطبيعة، زُرعت البذور الأولى لقصائدي وأغنياتي في ذهني.

عندما كبرت، كبر خيالي معي. كتبت كل ما شعرت به ورأيته في قصائد وقصص وحتى مسرحيات. كنت أحب بشكل خاص كتابة الأغاني؛ وانتهى بي الأمر بكتابة أكثر من 2000 أغنية. كانت كلماتي تدور حول جمال الطبيعة، والشعور بالحب، وعجائب العالم. لقد جمعت قصائدي المفضلة في كتاب خاص يسمى "جيتانجالي" لأشاركها مع الجميع.

كنت أؤمن دائمًا بأن التعلم يجب أن يكون مغامرة ممتعة. حلمت بمدرسة بلا جدران، حيث يمكن للأطفال التعلم من الطبيعة نفسها. لذلك، في عام 1901، بدأت مدرسة تسمى سانتينيكيتان. كانت الفصول الدراسية غالبًا تحت أغصان الأشجار الكبيرة الظليلة. كنا نغني ونرسم وندرس كتبنا بينما نستمع إلى الطيور. أردت أن يكون الأطفال فضوليين وأن يطلقوا العنان لإبداعهم.

ثم، في عام 1913، حدث شيء رائع. قرأ الناس في جميع أنحاء العالم ديواني الشعري "جيتانجالي". لقد أحبوه كثيرًا لدرجة أنني حصلت على جائزة مهمة جدًا تسمى جائزة نوبل في الأدب. كنت أول شخص من آسيا يفوز بهذه الجائزة عن الكتابة. لقد ملأ قلبي بالفرحة عندما علمت أن كلماتي قد سافرت بعيدًا ولمست الكثير من الناس.

عشت حياة طويلة وحافلة لمدة 80 عامًا، أبدع الفن وأشارك الأفكار. اليوم، تُغنى الأغاني التي كتبتها كنشيد وطني لبلدين مختلفين، الهند وبنغلاديش. نمت مدرستي الصغيرة لتصبح جامعة كبيرة لا تزال مكانًا خاصًا للطلاب. آمل أن تستمر قصائدي وأغنياتي في إلهام الناس لرؤية الجمال في العالم والاستماع إلى الموسيقى داخل قلوبهم.

مولد 1861
نشر غيتانجالي (بالبنغالية) 1910
مُنح جائزة نوبل في الأدب 1913
أدوات المعلم