روديارد كبلنغ

أود أن أحكي لكم قصتي. اسمي روديارد كيبلينج، وأنا كاتب حكايات وقصائد. تبدأ قصتي الخاصة في مكان يفيض بالألوان والحياة: بومباي، الهند. ولدت هناك في 30 ديسمبر 1865. كان والدي، جون، فنانًا رائعًا ورئيسًا لمدرسة فنون جديدة، وكانت والدتي، أليس، امرأة ذكية ومفعمة بالحيوية. في تلك السنوات الأولى، كانت الهند عالمي كله. كنت أتحدث الهندية مع مقدمي الرعاية لي بقدر ما كنت أتحدث الإنجليزية، ووقعت في حب الأسواق الصاخبة، والحيوانات المدهشة، والقصص المذهلة التي سمعتها في كل مكان حولي.

عندما كنت في الخامسة من عمري فقط، في عام 1871، اتخذ والداي قرارًا صعبًا. أرسلاني أنا وأختي الصغرى إلى إنجلترا للحصول على تعليم بريطاني لائق. عشنا في منزل حاضن في بلدة ساحلية تسمى ساوث سي. بعد دفء وشمس الهند، شعرت بأن إنجلترا باردة ورمادية، وكنت وحيدًا بشكل رهيب. لم تكن العائلة التي عشت معها لطيفة جدًا، واشتقت لوالدي أكثر مما يمكن للكلمات أن تصف. خلال تلك السنوات الطويلة والحزينة، وجدت أعظم عزاء لي في الكتب. كانت القراءة ملاذي، عالمًا سريًا يمكنني الدخول إليه وقتما أشاء.

في عام 1882، عندما بلغت السادسة عشرة من عمري، عدت أخيرًا إلى الهند للعيش مع والدي في لاهور. شعرت وكأنني أستطيع التنفس مرة أخرى! وجدت على الفور وظيفة كصحفي في إحدى الصحف. أرسلني عملي إلى جميع أنحاء البلاد، وقضيت أيامي أستمع إلى قصص الجنود وموظفي الحكومة والناس العاديين. ملأت دفاتر الملاحظات بكل ما رأيته وسمعته. أصبحت هذه التجارب وقودًا لخيالي. بدأت في كتابة قصائدي وقصصي الخاصة، وفي عام 1888، نشرت مجموعة بعنوان "حكايات بسيطة من التلال"، والتي كانت مليئة بالمغامرات والشخصيات التي قابلتها.

بعد أن صنعت لنفسي اسمًا في الهند، قررت أن الوقت قد حان لرؤية المزيد من العالم. سافرت واستقريت في النهاية، أولاً في لندن ثم في أمريكا مع زوجتي كارولين. عشنا في منزل بنيناه في فيرمونت، وهناك، محاطًا بالثلج بدلاً من حرارة الأدغال، كتبت بعضًا من أشهر قصصي. في عام 1894، نشرت "كتاب الأدغال"، وهو مجموعة من الحكايات عن صبي يدعى ماوكلي تربى على يد الذئاب. على الرغم من أنني كتبته في أمريكا، إلا أن قلبي كان في الأدغال الهندية التي تذكرتها من طفولتي. كما كتبت "كيم" في عام 1901 و"قصص هكذا تمامًا" في عام 1902، والتي رويتها لأول مرة لأطفالي.

أصبحت كتبي شائعة في جميع أنحاء العالم. في عام 1907، حصلت على شرف هائل: جائزة نوبل في الأدب. كنت أول كاتب يستخدم اللغة الإنجليزية يحصل على هذه الجائزة، وكنت فخورًا بشكل لا يصدق. لكن حياتي حملت أيضًا حزنًا عميقًا. فقدت ابنتي الحبيبة جوزفين بسبب المرض في عام 1899، وهو حزن ظل معي إلى الأبد. لاحقًا، فُقد ابني الوحيد، جون، في معركة خلال الحرب العالمية الأولى في عام 1915. كانت هذه الخسائر ثقيلة، لكنني واصلت الإيمان بقوة القصص في تقديم العزاء والتفاهم، حتى في أحلك الأوقات.

واصلت الكتابة لبقية حياتي، مشاركًا حكايات المغامرة والشجاعة والعالم الواسع والرائع. عشت حتى بلغت 70 عامًا. اليوم، يتذكرني الناس بالقصص التي قرأها الأطفال والبالغون لأكثر من مائة عام. من أدغال الهند إلى أبعد مدى للخيال، آمل أن تستمر كلماتي في إلهام القراء ليكونوا فضوليين وشجعانًا، وأن يروا السحر الموجود في كل مكان حولهم.