سيما شيان

مرحباً! اسمي سيما شيان. لقد عشت قبل زمن طويل جداً في مكان يسمى الصين، خلال عهد أسرة هان. ولدت حوالي عام 145 قبل الميلاد. كان لدى والدي، سيما تان، وظيفة مهمة جداً. كان المؤرخ الكبير، مما يعني أنه كان مسؤولاً عن تدوين كل القصص والأحداث المهمة للإمبراطور.

عندما كنت صبياً، لم ألعب بالألعاب كثيراً. كان الشيء المفضل لدي هو القراءة! قرأت كل الكتب القديمة التي استطعت أن أجدها. ابتداءً من سن العاشرة، سافرت في جميع أنحاء الصين مع والدي. رأيت جبالاً وأنهاراً مشهورة وزرت أماكن وقعت فيها أحداث كبيرة. استمعت إلى القصص التي رواها الناس، وتذكرت كل شيء.

كان لدى والدي حلم كبير. أراد أن يكتب كتاباً ضخماً واحداً يروي تاريخ الصين بأكمله، من الملوك الأوائل حتى عصرنا. لكن قبل أن يتمكن من إنهائه، أصابه المرض الشديد. حوالي عام 110 قبل الميلاد، طلب مني أن أعده وعداً. قال: 'أرجوك، أكمل عملي. اروِ قصص ماضينا حتى لا ينساها أحد أبداً'. وعدته بأنني سأفعل.

بعد وفاة والدي، أصبحت المؤرخ الكبير الجديد حوالي عام 108 قبل الميلاد. عملت في قصر الإمبراطور، وكل يوم، كنت أعمل على الكتاب. أطلقت عليه اسم 'شيجي'، والذي يعني 'سجلات المؤرخ الكبير'. لم يكن الكتاب عن الأباطرة والجنرالات فقط. كتبت عن الأطباء والموسيقيين والأشخاص العاديين أيضاً. أردت أن أروي قصة الجميع.

كانت كتابة هذا الكتاب أهم شيء في حياتي. في أحد الأيام، حوالي عام 99 قبل الميلاد، قلت شيئاً أغضب الإمبراطور بشدة. عاقبني عقاباً فظيعاً. كان وقتاً حزيناً وصعباً جداً بالنسبة لي. لكنني تذكرت وعدي لوالدي. علمت أنه يجب أن أكون قوياً وأن أنهي كتابنا، مهما كلف الأمر. لذا واصلت الكتابة.

بعد سنوات عديدة من العمل الشاق، حوالي عام 94 قبل الميلاد، أنهيت أخيراً كتاب 'شيجي'! كان يتألف من 130 فصلاً ويروي قصة الصين لأكثر من ألفي عام. عشت حوالي 60 عاماً، وكنت فخوراً جداً بأنني حافظت على وعدي. اليوم، لا يزال الناس في جميع أنحاء العالم يقرؤون كتابي ليتعلموا عن تاريخ الصين. ساعد عملي على ضمان أن قصص الماضي المذهلة ستُذكر إلى الأبد.