آن في المرتفعات الخضراء (رواية)

قبل أن يكون لي اسم، كنت مجرد فكرة، همسة قصة في عقل امرأة تنظر إلى جزيرة جميلة. كنت شعورًا بالهواء المالح، ولون الطرق الحمراء، ورائحة أشجار التفاح المزهرة في جزيرة الأمير إدوارد. كنت صورة فتاة ذات شعر أحمر ناري وعقل مليء بالأحلام، يتيمة تتوق إلى منزل. كانت قصتها لغزًا ينتظر أن يُروى. من كانت هذه الفتاة؟ وإلى أين سيأخذها طريقها؟ لقد ولدت من هذا الحلم، من هذا المكان. أنا قصة تلك الفتاة. أنا رواية ”آن في المرتفعات الخضراء“.

كانت مبدعتي لوسي مود مونتغمري، أو ”مود“ كما كانت تُعرف. لقد عاشت في نفس الجزيرة التي أصفها، جزيرة الأمير إدوارد في كندا، وكانت تفاصيلها جزءًا من روحها. جاء إلهامها من ملاحظة دونتها قبل سنوات عن زوجين كانا ينويان تبني صبي للمساعدة في مزرعتهما، ولكنهما حصلا على فتاة عن طريق الخطأ. في ربيع عام 1905، جلست مود على مكتبها وبدأت في بث الحياة في صفحاتي. كانت تنسج ذكرياتها الخاصة عن جمال الجزيرة، وتفهمها للوحدة، وقوة الخيال. طوال فترة كتابتي حتى خريف عام 1906، صبت حبها للمناظر الطبيعية في كل فصل، مما جعل عالم آن يبدو حقيقيًا وساحرًا. لم تكن تكتب قصة فحسب؛ بل كانت تشارك جزءًا من قلبها.

لكن رحلتي إلى العالم لم تكن سهلة. بعد أن انتهت مود من كتابتي في عام 1906، أرسلتني إلى العديد من الناشرين، لكنهم جميعًا رفضوني. قيل لي إن شخصيتي، آن، كانت تتحدث كثيرًا، وأن قصتي لن تروق لأحد. شعرت باليأس عندما وُضعت في صندوق قبعات قديم، وكادت قصتي أن تُنسى إلى الأبد. ولكن في أحد الأيام، عثرت مود عليّ مرة أخرى. قرأتني من جديد، وشعرت بأن قصتي تستحق فرصة أخرى. أرسلتني مرة أخيرة إلى ناشر في بوسطن، هو إل. سي. بيج وشركاه. وهذه المرة، كانت الإجابة ”نعم“! يا لها من لحظة مثيرة! وفي شهر يونيو من عام 1908، كان يوم ميلادي الرسمي، حيث ظهرت أخيرًا في المكتبات، جاهزة ليقابل العالم فتاتي آن.

كان تأثيري فوريًا. وقع القراء من جميع أنحاء العالم في حب آن شيرلي، بخطاباتها الدرامية، وولائها الشديد، وقدرتها على إيجاد الدهشة في كل مكان. لقد رأوا فيها روحًا شقيقة، شخصًا يفهم مشاعر الوحدة والأمل. أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا على الفور تقريبًا، حيث بيعت آلاف النسخ في الأشهر الأولى. أحب الناس آن كثيرًا لدرجة أنهم أرادوا معرفة المزيد عن حياتها، مما دفع مود لكتابة المزيد من الكتب التي تتابع مغامراتها حتى أصبحت بالغة. لم أكن مجرد قصة واحدة؛ بل أصبحت بداية صداقة مدى الحياة لقرائي.

واليوم، بعد مرور أكثر من قرن، لا يزال إرثي حيًا. لقد سافرت حول العالم، وتُرجمت إلى أكثر من 36 لغة، وتم تحويل قصتي إلى مسرحيات وأفلام ومسلسلات تلفزيونية لتستمتع بها الأجيال الجديدة. أصبح منزل المرتفعات الخضراء الحقيقي في جزيرة الأمير إدوارد معلمًا شهيرًا يزوره الناس ليشعروا بسحر عالمي. أنا أكثر من مجرد كلمات على صفحة. أنا دليل على أن الخيال يمكن أن يبني منزلًا، وأن الصداقة يمكن العثور عليها في أماكن غير متوقعة، وأن حتى الخطأ يمكن أن يتحول إلى أروع مغامرة. أذكر كل من يقرأني أن يبحث عن الجمال وأن يجد ”مساحة للخيال“ الخاصة به في العالم.