غيرنيكا

انظر إليّ. أنا صورة عملاقة، بحجم حافلة طويلة. أنا لست مليئة بالألوان الزاهية السعيدة. أنا بلون يوم غائم: أسود، وأبيض، ورمادي. هل يمكنك رؤية كل الأشكال بداخلي؟ إنها مختلطة معًا. هناك حيوانات وأشخاص. أفواههم مفتوحة على مصراعيها. يبدو أنهم يصدرون صوتًا عاليًا وحزينًا. هل يمكنك أن تجد الثور الكبير؟ هل يمكنك أن تجد الحصان؟ انظر إلى الأعلى. هناك ضوء يشبه عينًا كبيرة تراقب الجميع. إنه يضيء على كل الأشكال والظلال.

صنعني رجل طيب لديه شعور كبير. كان اسمه بابلو بيكاسو. كان رسامًا. في يوم من الأيام عام 1937، سمع عن شيء حزين جدًا حدث في بلدة صغيرة. جعل ذلك قلبه يشعر بالثقل. كان لديه شعور كبير وحزين بداخله. أراد أن يخبر الجميع أن إيذاء بعضنا البعض ليس أمرًا جيدًا أبدًا. لذلك، أخذ فرشاته وألوانه السوداء والبيضاء والرمادية. لقد رسم شعوره الكبير والحزين عليّ ليشارك رسالة مهمة مع العالم بأسره.

عندما انتهى بابلو بيكاسو من رسمي، عرضني على الجميع في معرض كبير ورائع في مدينة تسمى باريس. كان الناس يقفون وينظرون إليّ لفترة طويلة جدًا. لم يكونوا بحاجة إلى كلمات لفهم رسالتي. كانوا يستطيعون الشعور بها. بعد المعرض، ذهبت في رحلة طويلة. سافرت في جميع أنحاء العالم، مثل بطاقة بريدية عملاقة. كانت مهمتي هي مساعدة الناس على تذكر أن يكونوا لطفاء. أردت أن أذكر الجميع باختيار الصداقة والسلام بدلاً من القتال. لقد كانت مهمة مهمة جدًا.

الآن، أعيش في منزل خاص يسمى متحفًا في بلد يسمى إسبانيا. يأتي العديد من الأصدقاء لزيارتي كل يوم. أنا لوحة تحمل أمنية. أُظهر للجميع أنه حتى الشعور الكبير والحزين يمكن استخدامه لصنع شيء مهم. أمنيتي هي عالم مليء باللطف، والأيدي المساعدة، وأيام سلمية وسعيدة للجميع.