إبرة كليوباترا

أشعر بالشمس على جلدي الحجري وأنا أقف شامخة في ساحة مدينة كبيرة ومزدحمة. أرى السيارات الصغيرة تدور حول قدمي. أنا مصنوعة من قطعة واحدة عملاقة من الحجر الوردي، وجسدي مغطى بكتابة صورية تحكي قصصًا قديمة. أنا إبرة من حجر، وشعاع شمس من الماضي. أنا مسلة.

بدأت قصتي منذ أكثر من ثلاثة آلاف عام، في القرن الثالث عشر قبل الميلاد، في أرض مصر الدافئة. أراد ملك عظيم، هو الفرعون رمسيس الثاني، أن يكرم الشمس ومملكته. فجعل العمال ينحتونني من محجر، قطعة واحدة عملاقة من الجرانيت. لقد نقشوا بعناية صورًا، تسمى الهيروغليفية، في كل أنحاء جسدي لتحكي قصص أعماله العظيمة. لآلاف السنين، وقفت مع أخي التوأم عند مدخل معبد الأقصر الرائع، أشاهد المواكب والكهنة تحت شمس مصر الساطعة. كنت فخورة جدًا بكوني حارسة لهذا المكان المقدس، حيث كانت رسوماتي تلمع في الضوء الذهبي.

ثم بدأت مغامرة جديدة. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قدمتني شخصية مهمة في مصر تُدعى محمد علي باشا كهدية خاصة لشعب فرنسا. استغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا والعديد من الأشخاص الأذكياء لوضعي بعناية وبناء قارب خاص لي فقط. أبحرت عبر البحر الأبيض المتوسط الكبير والأزرق، تاركة منزلي المشمس متجهة إلى مدينة جديدة تسمى باريس. كانت رحلة استغرقت أكثر من عامين.

في الخامس والعشرين من أكتوبر عام 1836، تجمع حشد ضخم لمشاهدتي وأنا أُرفع ببطء وحذر إلى السماء مرة أخرى. أقف الآن في وسط ساحة جميلة تسمى ساحة الكونكورد. أشاهد الناس من جميع أنحاء العالم يحدقون في صوري القديمة. في عام 1998، وضعوا لي قبعة ذهبية لامعة جديدة، تسمى الهرم الصغير، تتلألأ في الشمس. قد أكون بعيدة عن موطني الأول، لكني أربط بين مدينتين عظيمتين وزمنين مختلفين. أنا جسر مصنوع من الحجر، أذكر الجميع بأن القصص العظيمة والإبداعات الجميلة يمكن أن تدوم إلى الأبد، وتشارك العجائب في جميع أنحاء العالم.