رامونا كويمبي، في الثامنة من عمرها (رواية)

قبل أن تفتح غلافي، يمكنك أن تشعر بالطاقة الكامنة بداخلي. أنا مصنوع من الورق والحبر، لكني أحمل عالمًا كاملاً من المشاعر والأفكار والمغامرات. أنا قصة فتاة ذات شعر بني متموج، وركبتين مجروحتين، وخيال لا حدود له. في صفحاتي، يمكنك سماع ثرثرة فصل دراسي للصف الثالث، والشعور بالإحراج عند ارتكاب خطأ أمام الجميع، وتذوق قرمشة تفاحة في ظهيرة مشمسة. أنا لست قصة عن السحر أو الممالك البعيدة؛ أنا قصة عن كونك طفلاً، هنا والآن. قلبي ينبض بمخاوف وعجائب فتاة كل ما تريده هو أن يفهمها الآخرون. أنا رواية "رامونا كيمبي، في الثامنة من عمري".

أبدعتني امرأة لطيفة وذكية تدعى بيفرلي كليري. جلست أمام آلتها الكاتبة، ومع كل نقرة على المفاتيح، نسجت قصة حياة رامونا. لقد ابتكرتني لأنها تذكرت كيف كان شعورها عندما كانت طفلة وأرادت أن تكتب كتبًا عن أطفال حقيقيين لديهم مشاعر حقيقية. نُشرت ليقرأني الجميع في الثامن والعشرين من سبتمبر عام 1981. ملأت بيفرلي فصولي بعالم رامونا في مدرسة جلينوود. كتبت عن محاولة رامونا الجاهدة لتكون قدوة حسنة للأطفال الأصغر سنًا، وعن مرضها في الفصل وشعورها بالإحراج الشديد، وحتى عن بطولتها في إعلان تلفزيوني لمطعم محلي. لم تكتب بيفرلي عن الأشياء المضحكة فحسب؛ بل كتبت أيضًا عن الأشياء الصعبة، مثل عندما شعرت رامونا أن معلمتها، السيدة ويلي، لا تحبها. لقد حرصت على أن تكون كل المشاعر، من الضحكات الكبيرة إلى الدموع الهادئة، حقيقية وصادقة.

عندما فتح الأطفال غلافي لأول مرة، لم يجدوا قصة فحسب؛ بل وجدوا صديقًا. رأوا أنفسهم في نوايا رامونا الحسنة التي كانت تسوء أحيانًا. ضحكوا عندما كسرت بيضة نيئة على رأسها في المدرسة، ظنًا منها أنها مسلوقة جيدًا، وتفهموا إحباطها عندما بدا أن الكبار لا يستمعون إليها. أريتهم أنه لا بأس أن تكون غير مثالي، وأن تكون لديك مشاعر فوضوية، وأن تكون على طبيعتك. في عام 1982، حصلت على جائزة خاصة جدًا تسمى "جائزة نيوبري الشرفية"، وهو ما يعني أن الكثير من الناس اعتقدوا أنني كتاب مهم للأطفال. اليوم، ما زلت أجلس على الأرفف في المكتبات وغرف النوم في جميع أنحاء العالم. أنتظر قراء جددًا ليكتشفوا مغامرات رامونا وليتذكروا أن حياتهم الخاصة، بكل لحظاتها الصغيرة ومشاعرها الكبيرة، هي قصص تستحق أن تروى. أساعدهم على رؤية أن تكون على طبيعتك تمامًا هو أكبر وأفضل مغامرة على الإطلاق.